"two meet" - Translation from English to Arabic

• التقيتما
• إلتقيتما
• تقابلتم
• اثنين الوفاء
• تقابلتما
• إثنان إجتمعتُمَا
• تقابلتُما
• ألتقيتما
• التقيتم
• تقابلتوا
• التقيتُما
• إجتمعتما
• يلتقيا

How'd you two meet?
نحن نريد معرفة جانبكَ من القصّة كيف التقيتما ؟

So how did you two meet?
اذا كيف التقيتما انتما الاثنين ؟

How recently did you two meet?
كيف إلتقيتما في الفترة الأخيرة ؟

Uh, so, when did you two meet?
إذن متى إلتقيتما أنتما الإثنان؟

So, did you two meet on the job?
لذا , هل أنتم الاثنين تقابلتم في هذه الوظيفة ؟

Well, then, how did you two meet?
حسنًا ، إذن ، كيف تقابلتما أنتم الإثنان ؟

- How did you two meet again?
- كَيفَ أنت إثنان إجتمعتُمَا ثانيةً؟

- So, how did you two meet? - We were in Beverly Hills.
إذا, كيف التقيتما كنا في بيفرلي هيلز.

So how exactly did you two meet?
كيف التقيتما بالضبط؟

And how did you two meet?
وكيف التقيتما معا ؟

Where did you two meet ? Oh, God.
اين التقيتما أنتما الأثنان ؟

So, how did you two meet?
إذن , كيف إلتقيتما أنتما الإثنان ؟

How'd you two meet?
كيف إلتقيتما أنتما الاثنان؟

Finally you two meet.
أخيرا ً إلتقيتما معا ً

Hey, how did you two meet, anyway?
مهلاً , كيف تقابلتم أنتم الإثنان على أي حال ؟

It unraveled quickly when I couldn't answer the question "How did you two meet?"
ولكن كُشفت حيلتي سريعاً حين لم أقدر على إجابة سؤال "كيف تقابلتم "؟

- Remember, she forgot to take her meds. Okay. So, uh, how did you two meet?
- تذكر، هي نسيت تناول أدويتها حسنًا، كيف تقابلتما أنتما الاثنين ؟

I just thought if you two meet again, you could be friends again.
ظننتُ فقط بأنّه لَو تقابلتُما ثانيةً، يُمكن أن تُصبحا صديقان ثانيةً.

Hope you don't mind me asking, but just out of curiosity, how'd you two meet, you and Mr. Collins?
أتمنى بأن لا تمانعين فقط من باب الفضول كيف ألتقيتما انتِ والسيد كولينز؟

You're gonna be full before you get to the funnies. Ned. So, um, how did you two meet?
سوف تنتفخين قبل وقت المرح. نيد. حسناً، كيف التقيتم أنتما الإثنان؟

If you two meet again, things might go well.
قد تسير الأُمور بشكلٍ جيّدٍ إن التقيتُما ثانيةً.

So how did you two meet?
إذن، كيف إجتمعتما أنتم الإثنان؟

5. The Chief Minister submitted the constitutional reform proposals formally to the Secretary of State for Foreign and Commonwealth Affairs of the United Kingdom on 22 December 2003 and suggested that the two meet informally to discuss the proposals and the way forward.
5 - وقدم رئيس الوزراء مقترحات الإصلاح الدستوري رسميا إلى وزير الدولة للشؤون الخارجية وشؤون الكومنولث للمملكة المتحدة في 22 كانون الأول/ديسمبر 2003، واقترح أن يلتقيا بشكل غير رسمي لمناقشة المقترحات وسبل المضي قدما.