"two men in" - Translation from English to Arabic

• رجلين في
• رجلان في
• رجلان فى
• شخصين في
• الرجلين في
• رجلين فى
• رجلين من
• رجلان يرتديان
• على رجلين

Initially, the Government had believed that the implementation of the Convention should be carried out by women, and at first had included only two men in the membership of the Committee.
وفي الأساس، اعتقدت الحكومة أن على المرأة أن تنفذ الاتفاقية، وعليه لم تضم في البداية إلا رجلين في عضوية اللجنة.

One of only two men in this entire army to have ever tasted ice cream.
واحدًا من رجلين في جُلّ هذا الجيش، تذوّقوا المُثلّجات

Put two men in a convertible car, take the roof off and instantly, questions are raised.
. وضع رجلين في سيارة مكشوفة تبدأ الأسئلة

There were two men in the entire universe who could protect your protomolecule project, and now Korshunov is dead.
كان هناك رجلان في الكون كله يمكنهم حماية مشروع جزيء بروتو الخاص بك والآن كريشونوف ميت

Now, aside from myself, there's only two men in the world that have ever managed to actually track him down with any success.
‫عداي، هناك رجلان في العالم فقط ‫تمكّنا يوما من تعقبه

two men in a small boat reported as seeing a sailboat sink... approximately 30 miles West of big pass.
رجلان فى قارب صغير أبلغوا عن غرق قارب إبحار على بعد 30 ميل من الممر الكبير

This is it, if I talk about a relationship between two men in a drama, they're immediately at it.
هذه هي , إذا كنت أتحدث عن صلة بين شخصين في الدراما , هناك فوراً

According to federal authorities, a neighbor witnessed two men in an alley behind Walker's house get into their cars and drive away.
ووفقاً للسلطات الاتحادية شاهد أحد الجيران رجلين في الزقاق خلف منزل ووكر ركبوا في سياراتهم وابتعدوا

Look, he was taken by two men in a rusty pickup truck. Do you have any idea who they were?
اسمعي، تمّ خطفه بواسطة رجلين في شاحنة صغيرة صدئة، ألديكِ أيّ فكرة من كانا؟

Turner is one of the two men in the beach cruiser, 25 yards to your 2:00.
تيرنر هو أحد رجلين في هذه السيارة على بعد 25 ياردة منك فى إتجاه الساعة الثانية

I don't have a good feeling about this. I've already got two men in the woods looking.
لم أكن أشعر بالإرتياح من الأمر علينـا البحث عن رجلين في الغابة

The odds of two men in this city in that category, committing premeditated murder within two days of each other are astronomical.
إحتمالات رجلين في هذه المدينةِ في ذلك الصنفِ، تَعمّدَ إرتِكاب قتلاً ضمن يومان بعضهم البعض فلكيان.

They hanged two men in the theater one night before I gave a lecture.
في الليلة التي سبقت يوم محاضرتي . علقو رجلين في المسرح

Perhaps you do enjoy the spectacle of two men in the prize ring beating each other senseless.
ربما تستمتع بمشهد رجلين في حلبة جائزة يضربون بعضهم بلا إحساس

Arnold Rowlands, on the street, looks up, sees two men in the sixth-floor windows presumably after Williams finished his lunch and left.
رولاندز أرنولد , في الشارع , ينظر لأعلى فيرى رجلين في النوافذ في الطابق السادس يفترض أنه وليامز بعد أن أنهى غداءه وغادر

There is only two men in the world who knows how to do that.
هٌناك رجلان في العالم فقط الذين يعرفون كيف يوقفونه

Look, why else would I have two men in this cupboard?
إنظري، لم إذاً لدي رجلان في هذا الدولاب؟

There are two men in that jungle who are trying to steal from me.
هناك رجلان في تلك الغابة لقد حاولا السرقة مني

The two men in the terminal, Vincent and Jay, they swapped identities.
الرجلين في منطقة حجز التذاكر ، فنست و جاي لقد قامو بتبديل هوياتهم

I was forced to kill two men in those woods... a zealot of the faith and an innocent.
أُجبرت على قتل رجلين فى هذه الغابات متعصبين للدين والأبرياء.

He said I didn't trust two men in 10,000 and even them I was cautious around.
قال بأني لا أثق في رجلين من كل 10.000 ألف وحتى أؤلئك الإثنان كنتُ أحذر منهما

At 9.30 p.m. he attempted to re-enter the bathhouse but was prevented from doing so by two men in civilian clothes.
وفي الساعة التاسعة والنصف مساء، حاول الدخول من جديد إلى الحمام لكن منعه من ذلك رجلان يرتديان ملابس مدنية.

The same report stated that on 14 March 2005, three armed men in military uniform arrested two men in Mershing village in Nyala.
ويفيد نفس التقرير بأن ثلاثة رجال يرتدون زياً عسكرياً ألقوا القبض، في 14 آذار/مارس 2005، على رجلين في قرية مرشينغ بنيالا.