"two of you" - Translation from English to Arabic

• كلاكما
• اثنين من أنت
• أنتما الإثنان
• الإثنان منك
• لكما
• أنكما
• كليكما
• انتما الاثنان
• أنتما الاثنان
• بينكما
• إثنان منك
• اثنان منكم
• اثنين منكم
• إثنان منكم
• كنتما

So it's just you that thinks the two of you's slinking off into the sunset together, is it?
اذا انه فقط انتِ من تعتقد ان كلاكما يخرج بسرية ليشاهد الغروب معاً ، أليس كذلك؟

And whatever he was into, whatever the two of you were into--
وأيا كان ما يسعى إليه أيا كان ما يسعى كلاكما إليه

Talk about how you met Luca, when you fell in love, about how closely the two of you worked together.
نقاش حول كيفية الحد لوكا، عندما كنت وقعت في الحب، حول كيفية كثب اثنين من أنت عملت معا.

She wished the two of you to maintain the imperial edict.
كم تمنّت لكما أنتما الإثنان أن تحافظا على المرسوم الامبراطوري.

The same thing the two of you are thinking right now, that I'm lying.
نفس الشيءِ الذي الإثنان منك يَعتقدُ الآن، بِأَنِّي أَكْذبُ.

I'm suggesting the two of you know each other.
أقتح أنكما تعرفنا بعضكما البعض منذ فترة طويلة

I must say, you've aged well, the two of you.
يجب أن أقر ، شيخوختكما تبدو رائعة ، كلاكما

Yeah, but the two of you were so on top of it, he didn't want you to know.
نعم ، لكن كلاكما كنتما بارعتان جدّاً في هذا الأمر هو لم يُرِد أن تعلما بذلك

And the two of you felt compelled to be here?
و كلاكما شعر انه مجبر على المجيء إلى هنا؟

You mean after the two of you went off and interrogated a felon on bail?
أتقصد بعد أن قام كلاكما ـ بالذهاب واستجواب مُجرم يتواجد خارج السجن بكفالة ؟ ـ أجل ، بالطبع

I'm glad the two of you had that time together.
أنا سعيد اثنين من أنت كان ذلك الوقت معا.

So we waited until the shift change when we knew we could take two of you down at once.
حيث انتظرنا حتى التغيير التحول عندما كنا نعلم أننا يمكن أن تأخذ اثنين من أنت دفعة واحدة.

You untagged any photos of the two of you together.
تقومين بعدم تحديد أي صورة تجمعكما أنتما الإثنان معًا

I'd make introductions, but it's clear the two of you know each other.
أنا أجعل المقدمات، لكنّه برّئ الإثنان منك تعرف بعضهم البعض.

I already have a cross-country tour announced for the two of you.
أنا قمت مسبقاً بالإعلان عن جولة ترويجية عبر البلاد لكما الاثنين

Which means the two of you are third cousins.
الذي يعني أنكما أبناء عم من الجيل الثالث

Alternatively, I have a freaking portal gun, and I can leave the two of you here forever!
البديل ، هو انني املك جهاز الانتقال عبر البوابات اللعين ويمكنني ان اترك كليكما هنا للأبد

The two of you were outside together for 10 minutes.
انتما الاثنان كنتما في الخارج معاً لمدة 10 دقائق

But the two of you, working together that is priceless.
ولكن أنتما الاثنان تعملان معاً هذا لا يُقدّر بثمن

Stop changing the subject. What's between the two of you?
توقفي عن تغيير الموضوع ما الذي يحدث بينكما ؟

I mean, I'm seeing two of you, but I'm okay.
أعني ، أنا أرى إثنان منك ، لكني بخير

Your father had two of you when he was your age!
والدك كان لديه اثنان منكم عندما كان في مثل عمرك

You know, maybe if Lucy did come and spend a couple of days with me, it would give the two of you a break, you know?
أنت تعرف، ربما لو لوسي لم تأتي وقضاء بضعة أيام مع لي، و ذلك من شأنه أن يعطي اثنين منكم استراحة، هل تعلم؟

Now I got two of you guys telling me it's "routine."
الآن واجهت إثنان منكم أيها الرجال يقولون لى إنه روتين