"two people who" - Translation from English to Arabic

• شخصان
• شخصين
• اثنين من الناس الذين
• لشخصين
• الشخصان اللذان
• الشخصين اللذان
• الشخصان الذي
• لشخصان

We're just two people who don't want to be vagabonds no more.
نحنُ شخصان فحسب لا نُريد أنْ نكون مُشَرّدَين مِن مكانٍ لآخر.

In addition, there are two people who have been moving among members, asking questions and distributing documents.
بالإضافة إلى ذلك، هناك شخصان كانا يتنقلان بين الأعضاء لتوجيه الأسئلة وتوزيع الوثائق.

But there were only two people who had access to the bottle, and I'm one of'em.
لكن يتواجد شخصان فقط يُمكنهم الولوج لتلك الزجاجة

We're the only two people who understand what that's like.
نحن شخصين فقط الذين يفهمون ما الذي هو مثل.

His wife did say, the only two people who knew
ألم تقل زوجته أنّ هناك شخصين فقط كانا يعرفان

With just that, nowadays, there aren't just one or two people who can't control their anger.
بذلك فقط، في الوقت الحاضر، لا يوجد واحد فقط أو اثنين من الناس الذين لا يستطيعون السيطرة على غضبهم

Pretty close quarters for two people who couldn't stand being in the same box together.
تقارب جميل لشخصين لم يكونا قادرين على البقاء بنفس العلبة معاً

Well, that's good,'cause if I hear one more person talk about anything other than this case and the two people who were killed,
حسنا, هذا جيد, لأنّني إذا سمعتُ أحدَكم يتكلّم عن أي شيء عدا هذه القضية التي قُتِل فيها شخصان

I don't know if I have ever met two people who are more suited to one another than you two.
لا أعلم إن كنت قابلت شخصان أكثر ملائمة لبعضهم البعض أكثر منكما

Well, two people who are in love would want to go to a beautiful place to share their love.
شخصان واقعان في الغرام سيرغبان بالذهاب إلى مكان جميل يتشاركا فيه حبهما

We are no longer lovers, Christophe, just two people who keep each other's secrets.
نحن لم نعد احباء كريستفور مجرد شخصان يحفظان اسرار بعضهما

All that matters is two people who love each other need a good roof over their heads.
كل ما يهم هو شخصان يحبان بعضهما البعض يحتاجان لسقف جيد فوق رأسيهما.

There's only two people who had the security card.
هناك فقط شخصان اللذان لديهما البطاقة الأمنية

It's two people who were artists and passionate who couldn't live without each other.
إنهما شخصان فنانان وعاطفيان لم يستطيعا العيش من دون بعضهما

You're just two people who live in the same house.
كنت للتو من شخصين الذين يعيشون في نفس المنزل.

In the official statistics on population it is used to denote two people who are living together in a permanent relationship, whether married or unmarried, with or without children.
وهو يستخدم في الإحصاءات الرسمية المتعلقة بالسكان، للإشارة إلى شخصين يعيشان معاً في ظل علاقة دائمة، سواء كانا متزوجين أم لا، وسواء لديهما أطفال أم لا.

Concubinage involved two people who had children together but were not married.
وأضافت أن اتخاذ المحظية يشمل شخصين ينجبان أطفالاً وإن لم يكونا متزوجين.

For every two people who initiate antiretroviral therapy, five become newly infected.
وفي مقابل كل شخصين بدأ علاجهما بمضادات الفيروسات العكسية، يصاب خمسة جدد بالفيروس.

For every two people who begin HIV treatment, there are five new HIV/AIDS infections.
فمن بين كل شخصين يبدءان بعلاج الفيروس، تظهر خمس إصابات جديدة.

You know how in bad movies when two people who really enjoy each other's company sleep together and it changes everything?
أنت تعرف كيف في أفلام سيئة عندما اثنين من الناس الذين يتمتعون حقا شركة بعضهم البعض النوم معا ويتغير كل شيء؟

Today, I would like to take a moment to acknowledge two people who have stood out to me this week for their commitment.
اليوم، أود إغتنام دقيقة للتعبير عن شكري لشخصين أدهشوني هذا الأسبوع بإلتزامهم

The parents are the two people who take care of the baby.
الأبوان هما الشخصان اللذان يهتمان بالطفل

I'm talking to you about those two people who wanted a lousy photograph, and you got to make them feel bad about it.
عن هذين الشخصين اللذان ارادا التقاط صوره معك وانت جعلتيهم يشعرون بالاسف لانهم طلبو ذلك

They were the two people who were killed in the blast today.
هم كانوا الشخصان الذي قتل في الإنفجار اليوم.

You're talking to two people who spent five years in fertility treatments.
كلام فارغ للغاية أنت تتحدث لشخصان أمضيا خمس سنوات