"two public meetings" - Translation from English to Arabic

• جلستين علنيتين
• جلستين عامتين
• اجتماعين عامين
• الجلستين العلنيتين

The working group held two public meetings during the fifty-eighth session, on 9 and 10 August 2006.
وعقد الفريق العامل جلستين علنيتين في أثناء الدورة الثامنة والخمسين في 9 و10 آب/أغسطس 2006.

3. The working group held two public meetings during the fifty-eighth session, on 9 and 10 August 2006.
3- وعقد الفريق العامل جلستين علنيتين في أثناء الدورة الثامنة والخمسين في 9 و10 آب/أغسطس 2006.

The working group held two public meetings during the fifty-seventh session, on 2 and 3 August 2005.
وعقد الفريق العامل جلستين علنيتين في أثناء الدورة السابعة والخمسين في 2 و3 آب/أغسطس 2005.

The working group held two public meetings, on 26 and 28 July 2004.
3- وعقد الفريق العامل جلستين عامتين يومي 26 و28 تموز/يوليه 2004.

3. The working group held two public meetings, on 28 and 30 July 2003.
3- وعقد الفريق العامل اجتماعين عامين في 28 و30 تموز/يوليه 2003.

The Working Group held two public meetings on 8 and 11 August 2006;
وقد عقد الفريق العامل جلستين علنيتين يومي 8 و 11 آب/أغسطس 2006؛

The Working Group held two public meetings on 9 and 10 August 2006;
وعقد الفريق العامل جلستين علنيتين يومي 9 و 10 آب/أغسطس 2006؛

3. The working group held two public meetings, on 3 and 9 August 2000, and one additional meeting, on 14 August 2000.
3- وعقد الفريق العامل جلستين علنيتين في 3 و9 آب/أغسطس 2000، وجلسة إضافية في 14 آب/أغسطس 2000.

16. The Meeting of States Parties held two public meetings, on 6 and 10 December respectively, and six working sessions between 6 and 10 December 2004.
16- عقد اجتماع الدول الأطراف جلستين علنيتين في 6 و10 كانون الأول/ديسمبر، وست جلسات عمل في الفترة بين 6 و10 كانون الأول/ديسمبر 2004.

The working group held two public meetings during its fifth session, on 29 and 31 July 2003.
3- وقد عقد الفريق العامل جلستين علنيتين أثناء دورته الخامسة، وذلك في 30 و31 تموز/يوليه 2003.

The working group held two public meetings during its session, on 1 and 2 August 2002.
3- وقد عقد الفريق العامل جلستين علنيتين أثناء دورته، وذلك في 1 و2 آب/أغسطس 2002.

16. The Meeting of Experts held two public meetings, on 13 and 24 June respectively, six open sessions, and seven working sessions.
16- عقد اجتماع الخبراء جلستين علنيتين في 13 و24 حزيران/يونيه على التوالي، وست جلسات مفتوحة، وسبع جلسات عمل.

3. The working group held two public meetings during its sixth session, on 29 and 30 July 2004.
3- وعقد الفريق العامل في دورته السادسة جلستين علنيتين يومي 29 و30 تموز/يوليه 2004.

The working group held two public meetings for its eighth session on 8 and 10 August 2006.
وعقد الفريق العامل في دورته الثامنة جلستين علنيتين يومي 8 و10 أب/أغسطس 2006.

3. The working group held two public meetings during its eight session, on 8 and 10 August 2006.
3- وعقد الفريق العامل أثناء دورته الثامنة جلستين علنيتين يومي 8 و10 أب/أغسطس 2006.

The working group held two public meetings for its seventh session on 27 and 29 July 2005.
وعقد الفريق العامل في دورته السابعة جلستين علنيتين يومي 27 و29 تموز/يوليه 2005.

The working group held two public meetings during its seventh session, on 27 and 29 July 2005.
3- وعقد الفريق العامل في دورته السابعة جلستين علنيتين يومي 27 و29 تموز/يوليه 2005.

3. The working group held two public meetings, on 8 and 11 August 2006.
3- وعقد الفريق العامل جلستين عامتين يومي 8 و11 آب/أغسطس 2006.

3. The working group held two public meetings, on 25 and 29 July 2005.
3- وعقد الفريق العامل جلستين عامتين يومي 25 و29 تموز/يوليه 2005.

3. The working group held two public meetings, on 30 July and 2 August 2002.
3- وعقد الفريق العامل اجتماعين عامين في 30 تموز/يوليه و2 آب/أغسطس 2002.

The Prime Minister of Jamaica, Percival J. Patterson, presided over the first of the two public meetings with the members of the Political Committee of the Lusaka Ceasefire Agreement to give emphasis to Jamaica's firm commitment to peace in Africa.
وقد رأس برسيفال ج. باترسون، رئيس وزراء جامايكا، الجلسة الأولى من الجلستين العلنيتين مع أعضاء اللجنة السياسية لاتفاق لوساكا لوقف إطلاق النار بغرض التشديد على التزام جامايكا الصارم بإحلال السلام داخل أفريقيا.