"two regular sessions in" - Translation from English to Arabic

• دورتين عاديتين في
• العاديتين لعام

Moreover, as it would be very difficult to schedule three extra sessions in addition to the two regular sessions in 2008, it is likely that some cases would be deferred to the following year.
علاوة على ذلك، وبما أنه سيكون من الصعب جدا تحديد مواعيد ثلاث دورات إضافية بالإضافة إلى دورتين عاديتين في عام 2008، فمن المرجح أن يتم تأجيل بعض القضايا إلى السنة التالية.

3. The Committee on the Elimination of Racial Discrimination held two regular sessions in 2011.
3- عقدت لجنة القضاء على التمييز العنصري دورتين عاديتين في عام 2010.

3. The Committee on the Elimination of Racial Discrimination held two regular sessions in 2009.
3- عقدت لجنة القضاء على التمييز العنصري دورتين عاديتين في عام 2009.

3. The Committee on the Elimination of Racial Discrimination held two regular sessions in 2007.
3- عقدت لجنة القضاء على التمييز العنصري دورتين عاديتين في عام 2007.

3. The Committee on the Elimination of Racial Discrimination held two regular sessions in 2008.
3- عقدت لجنة القضاء على التمييز العنصري دورتين عاديتين في عام 2008.

3. The Committee on the Elimination of Racial Discrimination held two regular sessions in 1999.
٣ - عقدت لجنة القضاء على التمييز العنصري دورتين عاديتين في عام ٩٩٩١.

The Committee on the Elimination of Racial Discrimination held two regular sessions in 2000.
3- عقدت لجنة القضاء على التمييز العنصري دورتين عاديتين في عام 2000.

The Committee on the Elimination of Racial Discrimination held two regular sessions in 2003.
3- عقدت لجنة القضاء على التمييز العنصري دورتين عاديتين في عام 2003.

The Committee on the Elimination of Racial Discrimination held two regular sessions in 2002.
3- عقدت لجنة القضاء على التمييز العنصري دورتين عاديتين في عام 2002.

The Committee on the Elimination of Racial Discrimination held two regular sessions in 2004.
3- عقدت لجنة القضاء على التمييز العنصري دورتين عاديتين في عام 2004.

3. The Committee on the Elimination of Racial Discrimination held two regular sessions in 1998.
٣ - عقدت لجنة القضاء على التمييز العنصري دورتين عاديتين في عام ٨٩٩١.

3. The Committee on the Elimination of Racial Discrimination held two regular sessions in 1997.
٣ - عقدت لجنة القضاء على التمييز العنصري دورتين عاديتين في عام ١٩٩٧.

3. The Committee on the Elimination of Racial Discrimination held two regular sessions in 1995.
٣ - عقدت لجنة القضاء على التمييز العنصري دورتين عاديتين في عام ١٩٩٥.

3. The Committee on the Elimination of Racial Discrimination held two regular sessions in 1996.
٣ - عقدت لجنة القضاء على التمييز العنصري دورتين عاديتين في عام ١٩٩٦.

3. The Committee on the Elimination of Racial Discrimination held two regular sessions in 2010.
3- عقدت لجنة القضاء على التمييز العنصري دورتين عاديتين في عام 2010.

3. The Committee on the Elimination of Racial Discrimination held two regular sessions in 2006.
3- عقدت لجنة القضاء على التمييز العنصري دورتين عاديتين في عام 2006.

The Committee on the Elimination of Racial Discrimination held two regular sessions in 2005.
3- عقدت لجنة القضاء على التمييز العنصري دورتين عاديتين في عام 2005.

However, since 1997, in compliance with decision IDB.18/Dec.17, the Board has held two regular sessions in non-General Conference years: One for a duration of two or three working days in May-June and one for a duration of three working days later in the year to consider the recommendations of the Programme and Budget Committee.
ولكن امتثالا للمقرر م ت ص-18/م-17، يعقد المجلس منذ عام 1997 دورتين عاديتين في السنوات التي لا يُعقد فيهما المؤتمر العام، وهما كالتالي: دورة واحدة لمدة يومين أو ثلاثة أيام عمل في أيار/مايو - حزيران/يونيه، وأخرى لمدة ثلاثة أيام عمل في وقت لاحق من السنة للنظر في توصيات لجنة البرنامج والميزانية.

7. At its first two regular sessions in 1995, the Board, inter alia, approved the financial regulations governing the operations of the Office for Project Services (OPS) and endorsed the recommendation of the Administrator of UNDP and the Executive Director of OPS on the role and functions of the Management Coordination Committee and the Users Advisory Group.
٧ - وفي أولى جلستيها العاديتين لعام ١٩٩٥، وافق المجلس على أمور منها القواعد المالية التي تحكم عملية مكتب خدمات المشاريع، واعتمد توصية مدير البرنامج اﻹنمائي والمدير التنفيذي للمكتب بشأن دور ومهام لجنة التنسيق اﻹدارية والفريق الاستشاري لمستعملي خدمات المكتب.