"two shots" - Translation from English to Arabic

• طلقتين
• طلقتان
• رصاصتين
• كأسان
• كأسين
• رصاصتان
• جرعتين
• ضربتين
• حقنتين
• دربتان
• جرعتان
• الطلقتان
• لقطتين
• عيارين
• فرصتين

The first bang was two shots, fired almost simultaneously;
،الضربة الأولى كانت طلقتين منطلقة تقريباً بشكل آني

I heard two shots ring out by the locker room area.
لقد سمعت صوت طلقتين قادماً من منطقة غرفة خزائن المضيفات

You're in the tunnel, you hear the shots, they're coming from the bus, it's two shots.
كنتما داخل النفق، سمعتما إطلاق نار قادم من الحافلة، كانت طلقتان

two shots were fired from the window two slugs were recovered and two casings were found next to the gun ballistics confirming that the casings came from the gun in the hotel room.
طلقتان أطلقوا من النافذة رصاصتان تم أستخراجهم من المنصة وظرفان فارغان تم العثور عليهم بجانب البندقية

There were two shots fired, and 13 remain in the magazine.
،تمّ إطلاق رصاصتين منه وتبقّى 13 رصاصة في خزان الرصاصات

Um, can we get, uh, two shots, please?
هل نستيطع الحصول على كأسان ؟ ارجوك شيئاً قوي

Uh, two shots of your finest swill, please, love.
كأسين من أفضل مشروباتك من فضلك يا حبي

Mr. Juha believes he heard two shots.
ويعتقد السيد جحا أنه سمع طلقتين ناريتين.

The witnesses state that they heard only two shots.
وقد أكد الشهود أنهم لم يسمعوا سوى طلقتين إثنتين.

Not when it's two shots murdering your family.
ليس في الليل. ليس عندما تكون طلقتين لقتل عائلتك.

We found him murdered, two shots to the back of the head.
عثرنا عليه مقتولًا، طلقتين في الجزء الخلفي من الرأس

two shots, through and through, no vitals, okay?
طلقتين دخلتا وخرجتا دون أن تصيبا الأعضاء الحيوية

- Two would probably work, I guess. - Okay, two shots.
إثنان ستفيان بالغرض على ما أعتقد - طلقتان في الصدر؟

two shots, and Sarajevo and the whole world goes to war.
"طلقتان ، و ذهبت "سراييفو و العالم بأكمله إلى الحرب

Then you come back blasting. two shots in the head apiece.
و عندما تعود اطلق النار و لا تجازف طلقتان في رأس كل منهما

You fired, what, two shots from close range and both of them missed?
كمْ رصاصة أطلقتها، رصاصتين من مسافة قريبة، وكِلتاهما أخطأت الهدف؟

Red Team Two, fire discipline is two shots each.
الفريق الثاني، إستعداد لإطلاق النار. كلّ يطلق رصاصتين الأهداف هم إثنين يرتدون جلبابا.

I need two shots of tequila, a waterback and some volume on the TV.
"أُريد كأسان "تاكيلا"، "ووتر باك وأُريدك أن ترفع صوت التلفاز

Ah, I'm fine. I had, like, two shots.
أنا بخير , لقد احتسيت كأسين.

two shots were fired in the journalists' direction from an IDF military position.
وقد أُطلقت رصاصتان في اتجاه الصحفيين من موقع عسكري تابع لجيش الدفاع الإسرائيلي.

Actually, it's 400 and two shots of tequila.
في الواقع، إنهم 400 دولار و جرعتين "تكيلا".

- Oh, pish. - two shots to me.
ضربتين لي.

I was takin'nine pills a day and two shots.
كنت أتناول 9 كبسولات و آخذ حقنتين يوميّاً.

two shots!
دربتان!

Yeah, two shots and a beer.
نعم جرعتان و بيره

And you see, what I find troublesome here is that... if the two shots were almost simultaneous... how was it possible that... when he shot at you, it was at a very close distance, a foot... even less... and yet when you shot at him he was several feet away?
وما ترى ما أجده مشكلةً هنا أنه لو كانت الطلقتان على التوالي كيف ممكن أن

two shots of your strongest stuff.
لقطتين من أقوى الأشياء الخاصة بك.

Border policemen fired two shots in the air in order to disperse the crowd.
وقد أطلق رجال شرطة الحدود عيارين في الهواء لتفريق المتجمهرين.

It's also two shots to play at Disney Hall.
وهي أيضاً فرصتين للعزف في قاعة ديزني