I've got to call the florist and one or two things. | Open Subtitles | سوف اتصل ب بائع الزهور و شيء او شيئين اخرين |
What you gentlemen will receive in return: two things. | Open Subtitles | ماذا ستتلقون في المقابل يا ساده شيئين مهمين: |
And how was that done, Mr. President? two things were important. | UN | وكيف تم ذلك، سيدي الرئيس؟ لقد كان هناك شيئان مهمان. |
Well, in my first moments of consciousness, two things stand out. | Open Subtitles | حسناً ، خلال اللحظات الأولى من عودتى للوعى أتذكر شيئان |
In this exercise we must keep two things in mind. | UN | وفي هذه الممارسة علينا أن نبقي أمرين نصب أعيننا. |
When my father died, he left me two things: | Open Subtitles | و عندما توفى والدي، ترك لي أمران مُهمَّان: |
My point exactly, I am doing two things at once. | Open Subtitles | وجهة نظري بالضبط، أنّي أفعل شيئين في آن واحد. |
They only got two things in Quahog. Steers and queers! | Open Subtitles | لديهم في كوهاج شيئين فقط الثيران المخصية و الشواذ |
In every sighting, two things remain constant, all the apparitions are Ancients and they all seem pretty worried. | Open Subtitles | في كل رؤية ، شيئين يظلان ثابتين جميع الأشباح من الإنشنتس و يبدو أنهم قلقون جدا |
If you're receiving this call, that means two things. | Open Subtitles | إذا كنت تستلم هذه المكالمة فهذا يعني شيئين |
If you're receiving this call, that means two things. | Open Subtitles | إذا كنت تتلقى هذه المكالمة فهذا يعني شيئين |
So, if there are only two things in this world, | Open Subtitles | إذاً , لـو كان هنالك شيئين في العالم فحسب |
There are two things that I, as a Jill-of-all-trades, can't do. | Open Subtitles | هناك شيئان من بين كل الأمور لا يُمكننى القيام بهما |
Now, only two things allow us to behave like fives. | Open Subtitles | والآن، شيئان فقط يسمحان لنا بأن نكون قمة الخمسة |
There's only two things you need to know going forward | Open Subtitles | هناك شيئان فقط نحتاج إلى معرفتهما لكي نمضي قدما |
two things you're gonna find in the next 24 hours: | Open Subtitles | ثمة شيئان عليك إكتشافهما خلال الأربع والعشرين ساعة القادمة. |
Mr. Ranger, I've learned two things from stealing pic-a-nic baskets. | Open Subtitles | سيّدي الحارس، لقد تعلّمتُ أمرين من سرقة سلال الطعام |
When I walk into a courtroom, I think of two things, okay? | Open Subtitles | عندما أمشي في قاعة المحكمة أفكر في أمرين .. حسنًا ؟ |
Now, it seems to me investment banking's all about two things: | Open Subtitles | الآن، يبدو لي أن الخدمات المصرفية الاستثمارية كلها حول أمرين: |
There are two things I would like to mention that come to mind immediately. | UN | ثمة أمران يخطران بالبال مباشرة أود اﻹشارة إليهما. |
two things you can't take back on this job, kid: | Open Subtitles | يجب عليك الاهتمام بشيئين في هذه المهنة , بني |
The Convention offers a means to do two things not provided for by customary law. | UN | وتوفر الاتفاقية وسيلة للقيام بأمرين لا يردان في القانون العرفي. |
The two things these people had in common are you. | Open Subtitles | الأمرين كان هؤلاء الناس من القواسم المشتركة هي لك. |
My father always said a man only needs two things to live... | Open Subtitles | والدي قال دائماً أن الرجل يحتاج لشيئين فقط ليعيش |
"If you're reading this, "then two things have come to pass, | Open Subtitles | اذا كنتي تقرأين هذا فاعلمي ان امرين اصبحا من الماضي |
In a few seconds, your partner will come in here and one of two things will happen. | Open Subtitles | خلال بضع ثوانٍ، ستأتي شريكتُك وسيجري أحد أمرَين. |
I'll waive your fine for being late... if you and your new best friend here can do two things. | Open Subtitles | لن أفرض عليك عقوبة بسبب تأخرك إذا قمت أنت وصديقك بشيئان. |
And, primarily, two things are the cause of that, and those two things are food and sex. | Open Subtitles | و شيئان هما المسؤلان عن هذا بشكلٍ رئيسي، و هذين الشيئين هما الطعام و الجنس. |
There's two things I know cause this: Excess stress and cocaine use. | Open Subtitles | ثمة سببان يسببان ذلك الإرهاق الزائد واستخدام الكوكايين |
When I was in the department, there were two things I hated in this world. | Open Subtitles | عندما أنا كُنْتُ في القسمِ، كان هناك شيئانَ كَرهتُ في هذا العالمِ. |
There are only two things you need to know. | Open Subtitles | لا يوجد سوى اثنين أشياء تحتاج إلى معرفته. |