"two tours in" - Translation from English to Arabic

• جولتين في
• بجولتين في
• برحلتين إلى
• جولتان في

She served two tours in the Iraq war, took over the family farm when she returned.
عملت جولتين في حرب العراق، تولى الأسرة مزرعة عندما عادت.

Female Engagement Team Training during two tours in Afghanistan.
مشاركة انثى في فريق التدريب خلال جولتين في أفغانستان

I did two tours in Iraq and one in Bosnia.
امضينا جولتين في العراق وواحدة في البوسنة

I had two tours in Afghanistan and I never shot anybody before.
شاركت بجولتين في أفغانيستان ، ولم أقتل أي أحد سابقاً

The man killed at the restaurant... Patrick Trano... he served two tours in Pakistan and disappeared upon discharge.
الرجل المقتول بالمطعم، (باتريك ترانو)، خدم برحلتين إلى (باكستان) واختفى بعد إعفائه.

Uh, military, completed two tours in the Middle East.
عسكريٌ قد أنهى جولتان في منطقة الشرق الأوسط

She survives two tours in Afghanistan and gets blown up at home.
تنجو من جولتين في أفغانستان و ينتهي بها الأمر مقتولة في بلدها

The man lives through two tours in Nam... and then one night he just drops dead.
ذاك الرجل نجا من جولتين في فيتنام. وفي ليلة يسقط ميتا فجاة.

Survived two tours in Iraq and Afghanistan.
نجى من جولتين في "العراق" و "أفغانستان".

The guy did two tours in the Gulf.
لقد قضى الرجل جولتين في الخليج.

Served two tours in Afghanistan together.
خدمنا جولتين في أفغانستان سويه

Yes, sir... two tours in Afghanistan.
نعم سيدي جولتين في أفغانستان

75th Regiment. I did... two tours in the Korengal Valley.
(في الكتيبة (57 (قضيتُ جولتين في وادي (كورنغال) في (أفغانستان

I've done two tours in Vietnam.
لقد عملت جولتين في فيتنام

two tours in Afghanistan.
.. جولتين في أفغانستان

Before that, he served two tours in Iraq.
قبل ذلك ، خدم جولتين في "العراق"

We did two tours in Anbar together.
لقد قمنا بجولتين في محافظة "الأنبار" معاً

I did two tours in Fallujah with Bradley.
(لقد قُمت بجولتين في (الفلوجه) برفقة (برادلي

You spent two tours in Iraq, the captain says you were one of his best men.
(أنت قمت برحلتين إلى (العراق النقيب قال أنك كنت واحدا من أفضل رجاله

She served two tours in Afghanistan and is now facing aggravated assault charges.
خدمت جولتان في أفغانستان والان تواجه تهم أعتداء متفاقمه