"two vehicles" - Translation from English to Arabic

• مركبتين
• سيارتين
• مركبتان
• سيارتان
• المركبتين
• عجلتان
• العجلتان
• السيارتان
• السيارتين
• مركبتي هامفي
• ومركبتين
• بمركبتين
• عربتان
• العجلتين
• المركبتان

two vehicles were seized by the attackers and later recovered.
واستولى المهاجمون على مركبتين استعيدتا في وقت لاحق.

In addition, the Board identified the loss of two vehicles and one motorcycle, totalling $36,981 in value, which had been assigned to a project.
وفضلا عن ذلك، حدد المجلس فقد مركبتين ودراجة نارية بقيمة إجمالية قدرها ٩٨١ ٣٦ دولارا كان قد تم تخصيصها لمشروع.

This will require resources: the entire National Assembly has only two vehicles.
وسيتطلب ذلك موارد، وليس للجمعية الوطنية بأكملها سوى مركبتين.

two vehicles were purchased for the camp administration of the Government in the camps of Malindza and Ndzevane.
وتم شراء سيارتين للادارة الحكومية للمخيمات في مخيمي ماليندزا واندزيفان.

However, for budgetary reasons, only two vehicles had been assigned to the task; it was alleged that this was insufficient.
بيد أنه لأسباب تتعلق بالميزانية، فقد خصصت لهذه المهمة مركبتان فقط، ويُدعى أن هذا غير كافٍ.

At least two vehicles drove from the Camino Real Hotel to the scene of the crime.
وانطلقت سيارتان على اﻷقل من فندق كامينو ريال الى موقع الجريمة.

The support was devoted to training, purchase of two vehicles and GIS unit.
وقد كُرس الدعم للتدريب ولشراء مركبتين ووحدة نظام المعلومات الجغرافية.

two vehicles registered in Uganda were intercepted by FNI in Djalasiga.
واحتجزت الجبهة في دجالاسيغا مركبتين مسجلتين في أوغندا.

No fewer than four military observers in two vehicles participate in each patrol.
ويشارك في كل دورية عدد لا يقل عن أربعة مراقبين عسكريين يستقلون مركبتين اثنتين.

Zimbabwe police detained two vehicles carrying United States Embassy staff for more than five hours.
واحتجز أفراد من شرطة زمبابوي مركبتين تقلان موظفين في سفارة الولايات المتحدة لأكثر من خمس ساعات.

The Government has also provided the Commission with two vehicles and promised to provide office space for the Commission.
كما قدمت الحكومة إلى اللجنة مركبتين ووعدتها بتوفير أماكن لمكاتبها.

two vehicles used by SLA were captured during the attack.
وتم الاستيلاء على مركبتين يستخدمهما جيش تحرير السودان أثناء الهجوم.

Our satellites have spotted two vehicles leaving the compound.
الاقمار الصناعية رصدت سيارتين مغادرة المجمع.

Some driver spotted him near Skarsnes. We're sending two vehicles.
لقد رأه سائق بالقرب من سكيرسنيس . نحن نرسل سيارتين اليه

ADF forces also looted two pharmacies in Kamango town, seized two vehicles, loaded them with drugs and medical supplies, and drove west towards Mbau.
ونهب تحالف قوات القوى الديمقراطية أيضا صيدليتين في بلدة كامانغو، واستولى على سيارتين وحملهما بالأدوية والمستلزمات الطبية وقادهما غربا نحو مباو.

Among the assets were two vehicles and some furniture and equipment.
ومن هذه الأصول مركبتان وبعض قطع الأثاث والمعدات.

The helicopter landed in the south-western corner of Mostar airfield where it was approached by two vehicles.
وحطت طائرة الهيليكوبتر في الركن الجنوبي الغربي من مطار موستار حيث اقتربت منها مركبتان.

two vehicles belonging to settlers were stoned in the Al Bireh area.
ورجمت بالحجارة مركبتان للمستوطنين في منطقة البيرة.

two vehicles, staged and ready. Let's go! Move!
سيارتان ، انتبهوا واستعدوا سنذهب ، تحركوا ، تحركوا

An additional driver would allow better use of the two vehicles.
ومن شأن توظيف سائق إضافي أن يتيح استخدام المركبتين على نحو أفضل.

The inspectors then proceeded in two vehicles to the Al-Azim ammunition depot, where they inspected several storage areas, completing their assignment at 1715 hours and arriving back at the Canal Hotel at 1900 hours.
بعد ذلك تحركت عجلتان من الفريق المذكور وذهبت إلى مخازن عتاد العظيم وفتشت عددا من المخازن. أنهى الفريق مهمته في الساعة 15/17، ووصل إلى فندق القناة في الساعة 00/19.

At 1400, the two vehicles and the men returned to the Iranian rear.
وفي الساعة ٠٠/١٤ عادت العجلتان واﻷشخاص الى العمق الايراني.

The two vehicles were clearly marked with the Red Cross emblem on the rooftop.
وكانت السيارتان تحملان بوضوح شعار الصليب الأحمر على سقفهما.

The Panel finds that the two vehicles had a value of USD 3,000 at the time of loss.
ويرى الفريق أن قيمة السيارتين وقت وقوع الخسارة كانت 000 3 دولار.

82. The Department, which will become operational on 1 April 1995, has a chief, two assistants, 15 support staff and two vehicles.
٨٢ - وتضم هـذه الادارة، التي ستبدأ العمل فـي ١ نيسان/أبريـل ١٩٩٥ رئيسا واثنين مــن المعاونين و ١٥ مساعدا ومركبتين.

During the reporting period, two vehicles and one patrol boat were donated to the Unit by UNODC.
وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، تبرع مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة بمركبتين وزورق دوريات للوحدة.

two vehicles heading west. Drones in position.
هناك، عربتان تتجهان غربًا طائرات المراقبة في مواقعها

One of the two vehicles drove around the perimeter of the site, on the outside, and its occupants photographed some of the buildings that had been destroyed.
أجرت إحدى العجلتين جولة حول محيط الموقع من الخارج وصورت بعض الأبنية المدمرة.

The two vehicles swiftly left the location and returned to Camp Faouar.
وسارعت المركبتان بمغادرة الموقع عائدتين إلى معسكر عين الفوار.