"two years ending" - Translation from English to Arabic

• سنتان تنتهيان
• السنتين المنتهية
• سنتان تنتهي

Term: two years ending at the first meeting in 2012.
(أ) الفترة: سنتان تنتهيان في الاجتماع الأول عام 2012.

Term: two years ending at the first meeting in 2013.
(ب) الفترة: سنتان تنتهيان في الاجتماع الأول عام 2013.

a Term: two years ending at the first meeting in 2009.
(أ) المدة: سنتان تنتهيان في الاجتماع الأول في عام 2009.

The present report outlines the active role of the College and its governance and describes its learning and training activities in the two years ending 30 June 2007.
يعرض هذا التقرير الدور الفعال للكلية وإدارتها، ويبيِّن أنشطتها التعليمية والتدريبية في فترة السنتين المنتهية في 30 حزيران/يونيه 2007.

Term: two years ending at the first meeting in 2011.
(أ) فترة الولاية سنتان تنتهي في أول اجتماع في عام 2011.

b Term: two years ending at the first meeting in 2008.
(ب) المدة: سنتان تنتهيان في الاجتماع الأول في عام 2008.

a Term: two years ending at the first meeting in 2007.
(أ) المدة: سنتان تنتهيان في الاجتماع الأول في عام 2007.

Term: two years ending at the first meeting in 2010.
(أ) المدة: سنتان تنتهيان في الاجتماع الأول في عام 2010.

Term: two years ending at the first meeting in 2011.
(ب) المدة: سنتان تنتهيان في الاجتماع الأول في عام 2011.

a Term: two years, ending immediately before the first meeting of the Joint Implementation Supervisory Committee (JISC) in 2010.
(أ) الفترة: سنتان تنتهيان مباشرة قبل الاجتماع الأول للجنة الإشراف على التنفيذ المشترك في عام 2010.

b Term: two years, ending immediately before the first meeting of the JISC in 2011.
(ب) الفترة: سنتان تنتهيان مباشرة قبل الاجتماع الأول للجنة الإشراف على التنفيذ المشترك في عام 2011.

Term: two years ending at the first meeting in 2009.
(أ) المدة: سنتان تنتهيان في الاجتماع الأول في عام 2009.

Term: two years ending at the first meeting in 2010.
(ب) المدة: سنتان تنتهيان في الاجتماع الأول في عام 2010.

Term: two years ending at the first meeting in 2006.
(أ) المدة: سنتان تنتهيان في الاجتماع الأول في عام 2006.

Term: two years ending at the first meeting in 2007.
(ب) المدة: سنتان تنتهيان في الاجتماع الأول في عام 2007.

Term: two years ending at the first meeting in 2015.
(أ) المدة: سنتان تنتهيان في الاجتماع الأول في عام 2015.

The present report outlines the objectives of the United Nations System Staff College and describes its outputs, projects and other activities in the two years ending 30 June 2005.
يعرض هذا التقرير أهداف كلية موظفي منظومة الأمم المتحدة ويبيِّن إنجازاتها ومشاريعها وأنشطتها الأخرى في فترة السنتين المنتهية في 30 حزيران/يونيه 2005.

During the two years ending December 1993, some 3 million refugees returned home in Afghanistan, Cambodia, Ethiopia, Guatemala, Mozambique, Somalia, South Africa and Tajikistan. The resettlement of refugees in Central America has been almost completed.
وأثناء فترة السنتين المنتهية في كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣ عاد حوالي ٣ ملايين من اللاجئين الى ديارهم في اثيوبيا وأفغانستان وجنوب افريقيا والصومال وطاجيكستان وغواتيمالا وكمبوديا وموزامبيق واكتملت تقريبا عملية إعادة توطين اللاجئين في أمريكا اللاتينية.

Term: two years ending at the first meeting in 2012.
(ب) فترة الولاية سنتان تنتهي في أول اجتماع في عام 2012.