"type i gratis personnel" - Translation from English to Arabic

• النوع الأول من الأفراد المقدمين دون مقابل
• الأفراد المقدمين دون مقابل من الفئة الأولى
• النوع الأول من الموظفين المقدمين دون مقابل
• الموظفين المقدمين دون مقابل من الفئة
• للأفراد المقدمين دون مقابل
• الأفراد المقدمون دون مقابل من الفئة الأولى
• الموظفين المقدمين دون مقابل المنتمين إلى
• الأفراد المقدمون دون مقابل من النوع الأول
• الأفراد من النوع الأول المقدمين دون مقابل
• المسؤولين المقدمين دون مقابل
• من الموظفين المقدمين دون مقابل من

He requested updated information on the functions performed by type I gratis personnel and the departments to which they were assigned.
وطلب معلومات حديثة عن المهام التي يضطلع بها النوع الأول من الأفراد المقدمين دون مقابل والإدارات التي يعينون فيها.

These three categories constitute type I gratis personnel.
وتشكل هذه الفئات الثلاث النوع الأول من الأفراد المقدمين دون مقابل.

The number of Member States represented among type I gratis personnel increased from 120 in 2006 to 125 in 2007.
وازداد عدد الدول الأعضاء الممثلة في النوع الأول من الأفراد المقدمين دون مقابل من 120 في عام 2006 إلى 125 في عام 2007.

Table 1 Evolution of type I gratis personnel As at
تطور عدد الأفراد المقدمين دون مقابل من الفئة الأولى

For a more detailed breakdown of type I gratis personnel by entity see annex I, table 1.B.
وللاطلاع على بيان أكثر تفصيلا عن النوع الأول من الموظفين المقدمين دون مقابل حسب الكيان، انظر المرفق الأول، الجدول 1 - باء.

Evolution of the numbers of type I gratis personnel
تطور أعداد الموظفين المقدمين دون مقابل من الفئة اﻷولى

Even though the overall number of type I gratis personnel had decreased, it was still high, and it would be interesting to know why the number of technical cooperation experts in that category had increased.
ورغم أن العدد الإجمالي للأفراد المقدمين دون مقابل ضمن الفئة الأولى قد انخفض، فهو لا يزال مرتفعا، ومن المهم معرفة الأسباب التي وراء زيادة عدد خبراء التعاون التقني في تلك الفئة.

type I gratis personnel
الأفراد المقدمون دون مقابل من الفئة الأولى

Interns continued to represent the majority of type I gratis personnel.
ولا يزال المتدربون الداخليون يشكلون الأغلبية في النوع الأول من الأفراد المقدمين دون مقابل.

Together, those three categories constitute type I gratis personnel.
وتشكل جميع تلك الفئات الثلاث النوع الأول من الأفراد المقدمين دون مقابل.

type I gratis personnel in 2004, with breakdown by department, category and gender
النوع الأول من الأفراد المقدمين دون مقابل في عام 2004 موزعين بحسب الإدارة والفئة والجنس الإدارة المتدربون

type I gratis personnel in 2005, with breakdown by nationality, category and gender
النوع الأول من الأفراد المقدمين دون مقابل في عام 2005 مبوَّبين بحسب الجنسية والفئة والجنس المتمرنون

type I gratis personnel must be recruited in accordance with the relevant guidelines established by the General Assembly.
ويجب تعيين النوع الأول من الأفراد المقدمين دون مقابل وفقاً للمبادئ التوجيهية ذات الصلة التي وضعتها الجمعية العامة.

II. type I gratis personnel used during 2006 and 2007
ثانيا - النوع الأول من الأفراد المقدمين دون مقابل خلال عامي 2006 و 2007

Evolution of type I gratis personnel As at
تطور عدد الأفراد المقدمين دون مقابل من الفئة الأولى

For a more detailed breakdown of type I gratis personnel by entity see annex I, table 1.B.
وللاطلاع على بيان أكثر تفصيلا عن النوع الأول من الموظفين المقدمين دون مقابل حسب الكيان المستخدِم، انظر المرفق الأول، الجدول 1 - باء.

For a more detailed breakdown of type I gratis personnel by entity, see annex I, table 1.B.
وللاطلاع على بيان أكثر تفصيلا عن النوع الأول من الموظفين المقدمين دون مقابل حسب الكيان المستخدِم، انظر المرفق الأول، الجدول 1-باء.

Evolution of the numbers of type I gratis personnel
تطور إعداد الموظفين المقدمين دون مقابل من الفئة اﻷولى

4. The overall number of type I gratis personnel has increased by 60.9 per cent, from 187 personnel as at 31 December 2001 to 301 personnel by 31 December 2002.
4 - وقد ازداد العدد الكلي للأفراد المقدمين دون مقابل من الفئة الأولى بنسبة 60.9 في المائــة، من 187 فردا فــي 31 كانون الأول/ديسمبر 2001 إلى 301 من الأفراد بحلول 31 كانون الأول/ديسمبر 2002.

II. type I gratis personnel
ثانيا - الأفراد المقدمون دون مقابل من الفئة الأولى

In this connection, the Committee points out that type I gratis personnel are also included in other sections of the budget for 1998-1999.
وتشير اللجنة الاستشارية في هذا الصدد إلى أن الموظفين المقدمين دون مقابل المنتمين إلى الفئة اﻷولى مدرجون أيضا في أبواب أخرى من ميزانية الفترة ١٩٩٨-١٩٩٩.

More than 60 per cent of type I gratis personnel were women in both 2003 and 2004.
وقد تخطت نسبة النساء من الأفراد من النوع الأول المقدمين دون مقابل 60 في المائة في عامي 2003 و 2004.

The Advisory Committee noted the decrease in the number of type I gratis personnel from 265 to 187 over the period covered by the report, while the number of type II gratis personnel decreased from 43 to 3.
وأردف قائلا إن اللجنة الاستشارية قد لاحظت التناقص في عدد المسؤولين المقدمين دون مقابل من الفئة الأولى من 265 مسؤولا إلى 187 مسؤولا خلال الفترة المشمولة بالتقرير، في حين أن عدد المسؤولين المقدمين دون مقابل من الفئة الثانية قد تناقص من 43 مسؤولا إلى 3 مسؤولين.

Moreover, the Advisory Committee was informed that the Division is assisted by three type I gratis personnel, who provide expert advice and substantive input in general and judicial police activities and in criminal justice administration.
وباﻹضافة إلى ذلك، أبلغت اللجنة الاستشارية بأن الشعبة تتلقى مساعدة من ثلاثة من الموظفين المقدمين دون مقابل من الفئة اﻷولى، يقدمون خبرتهم والدعم الفني لكل من اﻷنشطة العامة والقضائية التي تقوم بها الشرطة وإدارة العدالة الجنائية.