"type of guy" - Translation from English to Arabic

• من النوع
• النوع من الرجال
• نوع من الرجل
• نوع الرجال
• النوع من الرجل
• نوع الرجل
• نوع من الرجال
• من نوعية الرجال

Thanks, but, uh, I'm kind of a go-it-alone type of guy.
شكراً , لكن , أنا من النوع الذي يعمل بمفرده

He's not the type of guy who makes new friends.
و هو ليس من النوع الذى يتقبل أصدقاء جددا

After dark, I'd sneak out on the course and pretend I was the type of guy that could afford to play there.
بعد حلول الظلام كنت أتسلل إلي الملعب و كنت أدعي أنني ذلك النوع من الرجال الذي يتحمل تكلفة اللعب هناك

Anthony's not the type of guy that would do something like that.
هو أنتوني ليس نوع من الرجل التي من شأنها أن تفعل شيئا من هذا القبيل.

And most importantly, I am totally a motorcycle type of guy.
و الأهم من ذلك أنني من نوع الرجال الذين يركبون الدراجات

I didn't have you pegged for the massage type of guy.
لم أكن أعتقد أنك لم هذا النوع من الرجل انه يحب التدليك

Not the type of guy you want to bring home to mother.
لا نوع الرجل الذي تريد أن يعود إلى الوطن إلى الأم.

He's the type of guy men want to be around.
هو من النوع الذي يحب الناس أن يتقربوا إليه

He's the type of guy who would put your head in a toilet and then flush it.
إنه من النوع الذي الذي يستطع وضع رأسك في المرحاض و بعدها يجعل طرادة الماء تنهمر عليك

♪ A young lovable, huggable type of guy ♪
♫ شاب محبوب ، من النوع الذي تودّ معانقته ♫

Yeah, well, you don't really strike me as the type of guy who accepts apologies, so.
حسنٌ، أنتَ لا تبدو ليّ من النوع الذي يتقبل الأعذار.

You just don't look like the type of guy that shoots a girl.
أنت لا تبدو من النوع الذى يطلق النار على فتاة

And I want you to know that I'm not the type of guy who goes around having one-night stands.
و أريدك أن تعرفي أني لست ذالك النوع من الرجال الذي دائماً ما يفعل علاقات ليلة واحدة

You don't gotta worry because I'm not that type of guy.
لا داعي لأن تقلق لأنني لست ذلك النوع من الرجال

Doesn't seem like the type of guy who'd take too favorably to that.
لا يبدو مثل نوع من الرجل الذين سيتخذون إيجابية جدا لذلك.

He's not the type of guy that you could just scare into committing treason.
وليس نوع من الرجل هل يمكن أن مجرد تخويف إلى ارتكاب الخيانة.

- When you met your boyfriend, did you think he was actually the type of guy that would cheat on you?
عندما إلتقيتي صديقك الحميم هل إعتقدتُ أنه من نوع الرجال الذي لن يخونك ؟

I've always been the type of guy that keeps a steady stream of gifts rolling in just to avoid conflict.
أنا من نوع الرجال الذين يهدون الهدايا فقط لتجنب الصراع

Maybe I'm not this type of girl, but you're definitely not this type of guy.
ربما أنا لست هذا النوع من الفتيات، ولكن كنت بالتأكيد ليس هذا النوع من الرجل.

He isn't the type of guy to drink and drive.
هو ليس من نوع الرجل الذي يشرب و يقود

You'd rather everyone think you tried to top yourself than find out exactly what type of guy you really are.
أنت كنت تظن أن الجميع سيصدقون بأنك حاولت الإنتحار أكثر من إكتشافهم أيّ نوع من الرجال أنت حقاً

You don't look like the type of guy that'd be into that.
لا تبدو من نوعية الرجال الذي يكتب عن ذلك