"types of misconduct" - Translation from English to Arabic

• أنواع سوء السلوك

Is information publicly available on the types of misconduct that may bring about disciplinary actions?
هل المعلومات متاحة للجمهور بشأن أنواع سوء السلوك التي قد تتسبّب في اتخاذ إجراءات تأديبية؟

:: 12 briefings to Member States and non-governmental organizations about the comprehensive strategy to eliminate sexual exploitation and abuse and other types of misconduct in peacekeeping operations
:: تقديم 12 إحاطة إلى الدول الأعضاء والمنظمات غير الحكومية بشأن الاستراتيجية الشاملة للقضاء على الاستغلال والانتهاك الجنسيين وسائر أنواع سوء السلوك في عمليات حفظ السلام

10 briefings to Member States and non-governmental organizations on the comprehensive strategy to eliminate sexual exploitation and abuse and other types of misconduct in peacekeeping operations
تقديم 10 إحاطات إلى الدول الأعضاء والمنظمات غير الحكومية بشأن الاستراتيجية الشاملة للقضاء على الاستغلال والانتهاك الجنسيين وسائر أنواع سوء السلوك في عمليات حفظ السلام

10 briefings to Member States and non-governmental organizations on the continued implementation of the comprehensive strategy to eliminate sexual exploitation and abuse and other types of misconduct in peacekeeping operations
تنظيم 10 إحاطات للدول الأعضاء والمنظمات غير الحكومية بشأن مواصلة تنفيذ الاستراتيجية الشاملة للقضاء على الاستغلال والانتهاك الجنسيين وسائر أنواع سوء السلوك في عمليات حفظ السلام

:: 10 briefings to Member States and non-governmental organizations on the comprehensive strategy to eliminate sexual exploitation and abuse and other types of misconduct in peacekeeping operations
:: تقديم 10 إحاطات إلى الدول الأعضاء والمنظمات غير الحكومية بشأن الاستراتيجية الشاملة للقضاء على الاستغلال والانتهاك الجنسيين وسائر أنواع سوء السلوك في عمليات حفظ السلام

10 briefings to Member States, non-governmental organizations and mission leadership on the implementation of the comprehensive strategy to eliminate sexual exploitation and abuse and other types of misconduct in field operation
تقديم 10 إحاطات إلى الدول الأعضاء والمنظمات غير الحكومية وقيادات البعثات بشأن تنفيذ الاستراتيجية الشاملة للقضاء على الاستغلال والانتهاك الجنسيين وسائر أنواع سوء السلوك في العمليات الميدانية

The nature of the duties or the types of misconduct to be covered
هاء- طبيعة الواجبات أو أنواع سوء السلوك المشمولة واو-

E. The nature of the duties or the types of misconduct to be covered
هاء- طبيعة الواجبات أو أنواع سوء السلوك المشمولة

10 briefings to Member States, non-governmental organizations and mission leadership on the implementation of the comprehensive strategy to eliminate sexual exploitation and abuse and other types of misconduct in field operations
تقديم 10 إحاطات إلى الدول الأعضاء والمنظمات غير الحكومية وقيادات البعثات بشأن تنفيذ الاستراتيجية الشاملة للقضاء على الاستغلال والانتهاك الجنسيين وسائر أنواع سوء السلوك في العمليات الميدانية

:: 10 briefings to Member States and non-governmental organizations on the continued implementation of the comprehensive strategy to eliminate sexual exploitation and abuse and other types of misconduct in peacekeeping operations
:: تنظيم 10 إحاطات إعلامية للدول الأعضاء والمنظمات غير الحكومية بشأن تنفيذ الاستراتيجية الشاملة للقضاء على الاستغلال والانتهاك الجنسيين وسائر أنواع سوء السلوك في عمليات حفظ السلام

To this end, training programmes for existing and prospective senior leadership of missions include a session on conduct and discipline and the role of managers, as role models, to achieve an environment free from all types of misconduct.
ولهذا الغرض، تشمل برامج تدريب القيادة العليا للبعثات الحالية منها والمتوقعة دورة عن السلوك والانضباط ودور المديرين كمثل يحتذى من أجل تهيئة بيئة خالية من جميع أنواع سوء السلوك.

:: 10 briefings to Member States, non-governmental organizations and mission leadership on the implementation of the comprehensive strategy to eliminate sexual exploitation and abuse and other types of misconduct in field operations
:: تقديم 10 إحاطات إلى الدول الأعضاء والمنظمات غير الحكومية وقيادات البعثات بشأن تنفيذ الاستراتيجية الشاملة للقضاء على الاستغلال والاعتداء الجنسيين وسائر أنواع سوء السلوك في العمليات الميدانية

51. My Special Representative for the Democratic Republic of the Congo continues to give high priority to the prevention of sexual exploitation and abuse, as well as other types of misconduct by MONUC personnel, through strong preventive measures.
51 - يواصل ممثلي الخاص في جمهورية الكونغو الديمقراطية إيلاء أولوية قصوى، عن طريق اتخاذ تدابير وقائية مشددة، لمنع الاستغلال والاعتداء الجنسيين وكذلك لمنع سائر أنواع سوء السلوك في أوساط أفراد البعثة.

39. The sensitization of mission managers is at the core of implementing the strategy to combat sexual exploitation and abuse and other types of misconduct.
39 - تعتبر توعية مديري البعثات عنصرا مركزيا في تنفيذ استراتيجية مكافحة الاستغلال والانتهاك الجنسيين وغير ذلك من أنواع سوء السلوك.

(d) Specifying the nature of the duties owed or the types of misconduct to be covered, for example:
(د) تحديد طابع الواجبات المستحقّة أو أنواع سوء السلوك التي يجب شملها، مثل:

In 2003 and 2004, the OIOS Investigations Division received a total of 1,182 cases of various types of misconduct and violations of United Nations rules and regulations, including sexual exploitation and abuse.
ففي سنتي 2003 و 2004، تلقت شعبة التحقيقات التابعة لمكتب خدمات الرقابة الداخلية ما مجموعه 182 1 حالة من مختلف أنواع سوء السلوك والانتهاكات لقواعد وأنظمة الأمم المتحدة، بما في ذلك الاستغلال والاعتداء الجنسيان.

In addition, chiefs could encourage reporting of misconduct, such as harassment and exploitation of any nature, abuse of power and authority, misuse of United Nations assets and facilities and other types of misconduct.
وعلاوة على ذلك، باستطاعة الرؤساء أن يُشجعوا الإبلاغ عن سوء السلوك، مثل التحرش و الاستغلال من أي طبيعة، واستغلال النفوذ أو السلطة، وسوء استعمال أصول الأمم المتحدة ومرافقها وغير ذلك من أنواع سوء السلوك.

Therefore, in order to enable the Force Commander and mission management to establish effective prevention programmes, the Department should, in agreement with the troop-contributing countries, establish procedures to evaluate commanders against the mission's performance criteria on sexual exploitation and abuse and other types of misconduct.
وعليه، فمن أجل تمكين قائد القوة وإدارة البعثة من وضع برامج منع فعالة، ينبغي لإدارة عمليات حفظ السلام، باتفاق مع البلدان المساهمة بقوات، أن تضع الإجراءات اللازمة لتقييم القادة على أساس معايير أداء البعثة فيما يتعلق بالاستغلال الجنسي والاعتداء الجنسي وغير ذلك من أنواع سوء السلوك.

:: 10 briefings to Member States, non-governmental organizations and mission leadership on the implementation of the comprehensive strategy to eliminate sexual exploitation and abuse and other types of misconduct in field operations
* تقديم 10 إحاطات إلى الدول الأعضاء والمنظمات غير الحكومية وقيادات البعثات بشأن تنفيذ الاستراتيجية الشاملة للقضاء على الاستغلال والاعتداء الجنسيين وسائر أنواع سوء السلوك في العمليات الميدانية

38. The Department of Peacekeeping Operations concurs with the recommendation that the United Nations and its funds and programmes should have a data base enabling it to track progress on all allegations of sexual exploitation and abuse and all other types of misconduct, serious misconduct or crime resulting in disciplinary and/or judicial action.
38 - تتفق إدارة عمليات حفظ السلام مع التوصية بأن يكون للأمم المتحدة وصناديقها وبرامجها قاعدة بيانات تمكنها من تتبع التقدم المحرز فيما يتعلق بكل مزاعم الاستغلال والاعتداء الجنسيين وكل أنواع سوء السلوك الأخرى، وسوء السلوك الجسيم أو الجريمة مما ينجم عنه إجراءات تأديبية و/أو قضائية.