"typewriters" - Translation from English to Arabic

• الآلات الكاتبة
• آلات كاتبة
• وآلات كاتبة
• واﻵلات الكاتبة
• وآلات الطباعة
• والآلات الطابعة
• طابعات
• آلات الطباعة
• آلة طابعة

To mess about with typewriters and latchkeys and call it work.
لكي تهدريه على الآلات الكاتبة وأشياء مثل ذلك,وتسمي ذلك عملاً

A box of records, two old typewriters, and a macramé owl.
مربع من السجلات، واثنين من الآلات الكاتبة القديمة، وبومة مكرامية حجاب.

(v) Stenographic or typewriting services or rental of typewriters in connection with the preparation of official reports or correspondence;
' ٥` خدمات الاختزال أو الطباعة على اﻵلة الكاتبة أو استئجار آلات كاتبة من أجل إعداد التقارير أو المراسلات الرسمية؛

And he emphasizes how bureaucratic it was and how it was a matter of lists and typewriters.
مع التأكيد على الشكل البيروقراطي للعملية وكيف كان الأمر مجرد قوائم بالأسماء وآلات كاتبة

Courts lack law books, typewriters and other basic necessities, especially in the provinces.
فالمحاكم تفتقر إلى كتب القانون واﻵلات الكاتبة وغير ذلك من الضروريات اﻷساسية، وخاصة في اﻷقاليم.

Office facilities such as computers, photocopying machines, printers, projectors and typewriters were stolen.
وسُرقت معدات مكتبية مثل الحواسيب وآلات التصوير وآلات الطباعة ومسلطات الضوء والآلات الكاتبة.

:: Use of computers, word processors and electronic typewriters;
استخدام الحواسيب وأجهزة معالجة الكلمات والآلات الطابعة الإلكترونية؛

In a sea of typewriters at the Heybeli Sanatorium.
في بحر من الآلات الكاتبة في مصحة هايبيل

I'm saying once we get those typewriters, the money, there'll be no stopping it.
أعني أنه بمجرد حصولنا على تلك الآلات الكاتبة المال لن يتوقف عن التدفق

There's a fella who needs to get his hands on some typewriters.
هناك صديق لي يحتاج أن يجد بعض الآلات الكاتبة

She was worried that function wasn't available on military typewriters in the'70s.
وأعربت عن قلقها تلك الوظيفة لم تكن متاحة على الآلات الكاتبة العسكرية في '70

A vocational training center facilitating with 10 typewriters and 6 computers was established;
أنشئ مركز للتدريب المهني مزود بعشر آلات كاتبة وستة حواسيب؛

Are you gonna be selling any old, uh, typewriters?
هل ستقومِ ببيع أيّ آلات كاتبة قديمة ؟

47. Expenditure of $12,100 was required for the rental of typewriters and photocopiers while awaiting the arrival of equipment ordered.
٤٧ - ولزمت مصروفات بلغت ١٠٠ ١٢ دولار من أجل استئجار آلات كاتبة وآلات تصوير ضوئي ريثما تصل المعدات التي طلبت.

This centre will be equipped with several PCs and appropriate electrical power outlets and Internet links for personal laptops, typewriters, telephones, fax facilities, closed-circuit television and a press documentation service.
وسيجهَّز هذا المركز بعدة حواسيب ومآخذ ملائمة للتيار الكهربائي ووصلات بشبكة إنترنت للحواسيب الشخصية وآلات كاتبة وهواتف ومعدات فاكس وتلفزيون دائرة مقفلة وخدمات للوثائق الصحفية.

(b) Photocopiers, typewriters and miscellaneous small-size equipment a/
)ب( آلات للتصوير الضوئي، وآلات كاتبة ومعدات متنوعة صغيرة الحجم

These assets include an assortment of office equipment (25), including paper shredders, manual and electric typewriters, electric adding machines and currency counters.
وتشمل هذه الأصول تشكيلة من المعدات المكتبية (25)، بما في ذلك آلات تمزيق الورق، وآلات كاتبة يدوية وكهربائية، وآلات جمع كهربائية، وآلات احصاء العملة.

The estimates relate to the maintenance of office equipment such as computer, copying machines and typewriters.
تتعلق التقديرات بصيانة معدات المكاتب مثل الحواسيب، وآلات النسخ واﻵلات الكاتبة.

The claim is for office equipment, including fax and telex machines, tables, chairs, typewriters and an iron safe.3.
وتخص المطالبة معدات مكتبية تشمل آلات الفاكس والتلكس، والطاولات، والكراسي، وآلات الطباعة وخزينة من الحديد.

KSF alleges that it made pre-payments for four maintenance contracts relating to its telephone system, typewriters, computers and mobile telephone system for a total amount of KWD 657.
229- تزعم سانتا في أنها سددت مدفوعات مقدماً لأربعة عقود صيانة تتصل بنظامها الهاتفي، والآلات الطابعة والحواسيب ونظام الهاتف الجوال بمبلغ إجمالي قدره 657 ديناراً كويتياً.

- Providing various types of equipment: two computers and ten Braille typewriters for children (Rwanda),
- توفير لوازم متنوعة: حاسوبان و10 طابعات بأحرف براي للأطفال (رواندا)

Most of the court buildings are severely dilapidated, with leaky roofs and little or no electricity, running water or typewriters and other office supplies and inadequate courtroom space.
ومعظم مباني المحاكم متهدمة بدرجة كبيرة، ولها أسقف مسربة للماء، ولا يوجد إلا القليل من الكهرباء أو المياه الجارية أو آلات الطباعة وغيرها من اللوازم المكتبية أو لا توجد هذه اﻷشياء على الاطلاق، كما أن حيز قاعات المحاكم غير ملائم.