"u-boats" - Translation from English to Arabic

• الغواصات
• غواصات
• غواصاتهم
• غواصه
• يو

Germany's U-boats continued to sink Allied ships in the Atlantic.
إستمرّت الغواصات الألمانيا فى إغراق سفن الحلفاء في الأطلنطي

Before our convoys come in range of the U-boats.
قبل أن تصبح قوافلنا في مدى الغواصات الألمانية؟

In 1942 alone, U-boats sink over 1000 ships bound for England and Soviet Union.
في عام 1942 فقط، قامت الغواصات بإغراق أكثر من ألف سفينة متجهة لإنجلترا و الإتحاد السوفييتي

It was attacked by seven U-boats in the surface.
قـامـت بمـهـاجمـتهـم سـبـع غواصات من على سطح الماء

The Germans have switched their U-boats to a new code book, and we're blacked out again.
لقد نقل الألمان غواصاتهم إلى كتاب شفرة جديد وأصبحنا مغيبين مرة أخرى

Then how come they hunt U-boats with three destroyers workin'together up in the North Atlantic?
إذن كيف لم يمكن إصطياد غواصه بثلاث مدمرات يعملون معا فى شمال الأطلنطى

It's a huge convoy, we have battleships and destroyers escorting us, zigging and zagging to keep the U-boats from picking up our trail.
إنها قافلة ضخمة.. لدينا سفن حربية و مُدمرات نترنح في البحر للإبتعاد عن الغواصات الألمانية

Their route will take them across waters where German U-boats have been hunting Allied ships for four years.
مسارهم سيمر من خلال المياة حيث كانت الغواصات الألمانية تتصيد سفن الحلفاء لأربع سنوات

The German submarines, or U-boats, now have the French harbors at their disposals.
كانت الموانىء الفرنسيه تحت امره الغواصات الالمانيه

In January 1943, President Roosevelt, and Prime Minister Churchill... declared that stopping the U-boats would be their top priority.
في يناير/كانون الثاني 1943، الرئيس روزفيلت ورئيس الوزراء تشرشل أعلنوا ان وقف الغواصات سيكون من أولويتهم القصوى

The U-boats employ it for reporting their position, course and speed.
الغواصات تستعملها في التبليغ عن موقعها ومسارها وسرعتها..

We know what the U-boats are sending. It's the crib that we've been looking for.
نحن نعلم ماذا ترسل الغواصات الألمانية، هذا هو المرجع الذي نبحث عنه

A-Are w-we hoping for the U-boats to find the convoys, o-o-or not?
هل نتمنى أن تعثر الغواصات الألمانية على القوافل أم لا؟

Bandos de U-boats they patrol it night inside.
أسراب الغواصات الألمانيه تـقوم بدوريـاتها أثنـاء الليل

E thanks to the radio, the U-boats they could be grouped quickly.
وبظهور الراديو، أصبح بمقدور الغواصات إصـطـيـاد أهـدافـهـا بـالـعـمـل فـى أسـراب

One of the U-boats it used to advantage the breach.
أحدى الغواصات تمكنت من أحداث ثغره فى الطوق المفروض على القافله

It did not have doubts on where they would have to be used the U-boats.
فبالنسبه له لم تكن لديه أى شكوك حول انسب الأماكن لعمل الغواصات

The number of merchant ships sunk it diminished e had started to disappear U-boats.
عمليات إغراق السفن التجاريه بدأت تتناقص فقط لتتصاعد عمليات إغراق الغواصات

Hitler's U-boats have been terrorizing the Atlantic seaboard.
قامت غواصات هتلر بإرهاب السفن في الأطلسي

First music boxes, now U-boats.
في البداية كانت صناديق الموسيقى، والآن غواصات غارقه

They called to the U-boats metal coffins.
لقد أطلقوا على غواصاتهم ( أسم ( التوابيت الحديديه

More than 30 U-boats had been destroyed in the month of May, in many cases disappearing with its crews in the deepenings of the ocean.
مـا يزيـد عـن الثلاثون غواصه قد دُمرت بشكلاً أكيد خلال شهر مايو مختـفيـةً فـى أكثـر الأحـوال مـع أفراد طاقهما فى غياهب الأعماق

If we transmit, the Germans will direction-find our position to a grid with their missing two U-boats.
اذا قمنا بالارسال ,الالمان سيكتشفوا موقعنا على الشبكة . مع فقدهم لغواصتين يو .