"ultrasound" - Translation from English to Arabic

• الموجات فوق الصوتية
• بالموجات فوق الصوتية
• فوق السمعية
• فوق الصوتيّة
• الموجات الصوتية
• فوق صوتية
• سونار
• موجات فوق
• فوق سمعية
• الفوق الصوتية
• الموجات الصوتيه
• الفوق صوتية
• الأشعة الفوق
• فوق الصوتيه
• فوق الصوتي

That act may be carried out only by physicians trained in centres that perform ultrasound dating, not by midwives.
وهذه الإمكانية لا تتاح إلا للأطباء المدربين في المراكز المزودة بتقنية الموجات فوق الصوتية للتأريخ، وليس للقابلات.

Yes. - Pressure's falling. - Get me the ultrasound.
هبوط في الضغط أعطيني جهاز الموجات فوق الصوتية

In the course of the deliberations it was agreed that equipping level II hospitals with an ultrasound machine was essential.
وخلال المداولات، اتفق على أن تجهيز المستشفيات من المستوى الثاني بجهاز تصوير بالموجات فوق الصوتية يكتسب أهمية أساسية.

We'll start with an ultrasound. We'll see what you're having.
سنبدأ بالموجات فوق الصوتية سنرى ما الذي تحملين به

Tonight's top story, an ultrasound of Ling Wong, the most famous panda in the world, shows that her baby is doing quite well.
اهم آنباء اليوم تقرير جهاز الموجات فوق السمعية للينج وونج البندا الاكثر شهرة في العالم قد بين ان الجنين بحالة جيدة

It could be a positional glitch in the ultrasound,
ربّما يكون خللاً موضعيّاً في الموجات فوق الصوتيّة

Faulty ultrasound software failed to detect stress fractures, leading to a disastrous test run, costing the Turkish government billions.
حدث خلل بنظام الموجات فوق الصوتية فشل في تحديد شقوق موجودة مما أدى إلى إختبار تشغيل كارثي

He'll need a pericardiocentesis if it's a tamponade, but we need to get an ultrasound to be sure.
, سيحتاج إلى بزل التأمور لو أنه دحس لكن علينا احضار جهاز الموجات فوق الصوتية للتأكد

I've ever been to an ob-gyn office was when I took Quinn and Finn for the ten-week ultrasound.
لقد زرت عيادة طبيبة النساء والتوليد عندما اخذت كوين وفين لموعد الموجات فوق الصوتية للاسبوع العاشر

She called all the time, made sure that we had ultrasound photos.
اتصلت طوال الوقت تأكدت من حصولنا على صور الموجات فوق الصوتية

Radiological Unit and ultrasound Equipment for Khan Younis Health Centre
وحدة للتصوير بالأشعة السينية ومعدات الموجات فوق الصوتية لمركز خان يونس الصحي

Add an ultrasound machine in 100 per cent of level II hospitals
إضافة جهاز تصوير بالموجات فوق الصوتية في 100 في المائة من المستشفيات من المستوى الثاني

In one ultrasound report the length of the pregnancy was falsely recorded.
فقد أخطأ أحد تقارير التصوير بالموجات فوق الصوتية في تحديد مدة الحمل.

The medical practitioners offer ultrasound screening and access to other testing.
ويقدم الأطباء الممارسون فحصا بالموجات فوق الصوتية ويتيحون إجراء اختبارات أخرى.

Pregnant women are given a prenatal ultrasound examination.
وثمة ممارسة للفحص بالموجات فوق السمعية لدى النساء الحوامل.

A false positive on the ultrasound, a glitch, just like I said.
لقد كانت حالة كاذبة بسبب خلل في الموجات فوق الصوتيّة ، كما قلتُ بالضبط

Because her father promised he would be at her ultrasound appointment
لأن والدها وعدها أنه سيكون معها خلال كشف الموجات الصوتية

I have an ultrasound appointment today if you wanna come.
لدي فحص بالموجات فوق صوتية اليوم لو تود الحضور

We're gonna do an ultrasound first.
أولا يجب أن نجري تصوير سونار أريد أن أعرف

Oh! Ah, that's not a toothbrush. That's an ultrasound wand.
هذه ليست فرشاة أسنان هذه عصا موجات فوق الصوتية

Look, what I really need is an ultrasound machine.
. كل ما احتاج اليه حقا هو جهاز اشعة فوق سمعية

An ultrasound can be hard to read this early on,
أجل، من الصعب التعرف بالموجات الفوق الصوتية .فيوقتمبكركهذا ،لذا.

- Risa, I need the ultrasound. - Flying in.
ريزا أحتاج الى جهاز الموجات الصوتيه أنا قادمه

ultrasound is a sound vibration too high frequency to be audible.
الموجات الفوق صوتية هي أصوات عالية التردد لنتمكن من سماعها

And pete--He pushed, he wanted to come to an ultrasound,
وبيت يضغظ على نفسة وسيحضر جلسة الأشعة الفوق سمعية

Well, I went to the doctor, and he took an ultrasound.
حسنا , ذهبت للطبيب و قد اخذ موجات فوق الصوتيه

I need a F.A.S.T ultrasound and a scout film of the femur.
أحتاج الى تقييم مركز مع التصوير فوق الصوتي للصدمة .و فيلم للكشف عن عظمه الفخذ