"unauthorized flight of this" - Translation from English to Arabic

    • حدث تحليق هذه
        
    • هذا التحليق غير المأذون به
        
    The unauthorized flight of this helicopter took place in an area controlled by the Government of Bosnia and Herzegovina. UN وقد حدث تحليق هذه الطائرة، غير المأذون به، فوق منطقة تسيطر عليها حكومة البوسنة والهرسك
    The unauthorized flight of this helicopter took place in an area controlled by Bosnian Croats. UN وقد حدث تحليق هذه الطائرة، غير المأذون به، في منطقة يسيطر عليها كروات البوسنة
    The unauthorized flight of this helicopter took place in an area controlled by Bosnian Croats. UN وقد حدث تحليق هذه الطائرة، غير المأذون به، في منطقة يسيطر عليها كروات البوسنة.
    The unauthorized flight of this suspected helicopter took place in an area controlled by the Government of Bosnia and Herzegovina. UN وحدث هذا التحليق غير المأذون به للطائرة العمودية المشتبه في أمرها في منطقة تسيطر عليها حكومة البوسنة والهرسك.
    The unauthorized flight of this helicopter took place in an area controlled by Bosnian Croats. UN وحدث هذا التحليق غير المأذون به في منطقة يسيطر عليها كروات البوسنة.
    The unauthorized flight of this helicopter took place in an area controlled by Bosnian Serbs. UN وقد حدث تحليق هذه الطائرة، غير المأذون به، في منطقة يسيطر عليها صرب البوسنة.
    The unauthorized flight of this helicopter took place in an area controlled by Bosnian Serbs. UN وقد حدث تحليق هذه الطائرة، غير المأذون به، في منطقة يسيطر عليها صرب البوسنة.
    The unauthorized flight of this helicopter took place in an area controlled by Bosnian Serbs. UN وقد حدث تحليق هذه الطائرة، غير المأذون به، في منطقة يسيطر عليها صرب البوسنة.
    The unauthorized flight of this helicopter took place in an area controlled by Bosnian Serbs. UN وقد حدث تحليق هذه الطائرة، غير المأذون به، في منطقة يسيطر عليها صرب البوسنة.
    The unauthorized flight of this helicopter took place in an area controlled by Bosnian Serbs. UN وقد حدث تحليق هذه الطائرة، غير المأذون به، في منطقة يسيطر عليها صرب البوسنة.
    The unauthorized flight of this aircraft took place in an area controlled by the Government of Bosnia and Herzegovina. UN وقد حدث تحليق هذه الطائرة، غير المأذون به، في منطقة تسيطر عليها حكومة البوسنة والهرسك.
    The unauthorized flight of this aircraft took place in an area controlled by the Government of Bosnia and Herzegovina. UN وقد حدث تحليق هذه الطائرة، غير المأذون به، في منطقة تسيطر عليها حكومة البوسنة والهرسك.
    The unauthorized flight of this aircraft took place in an area controlled by Bosnian Serbs. UN وقد حدث تحليق هذه الطائرة، غير المأذون به، في منطقة يسيطر عليها صرب البوسنة.
    The unauthorized flight of this aircraft took place in an area controlled by the Government of Bosnia and Herzegovina. UN وقد حدث تحليق هذه الطائرة، غير المأذون به، في منطقة تسيطر عليها حكومة البوسنة والهرسك.
    The unauthorized flight of this aircraft took place in an area controlled by the Government of Bosnia and Herzegovina. UN وقد حدث تحليق هذه الطائرة، غير المأذون به، في منطقة تسيطر عليها حكومة البوسنة والهرسك.
    The unauthorized flight of this helicopter took place in an area of unclear control. UN وقد حدث تحليق هذه الطائرة، غير المأذون به، في منطقة ليس من الواضح من يسيطر عليها.
    The unauthorized flight of this aircraft took place in an area controlled by the Government of Bosnia and Herzegovina. UN وقد حدث تحليق هذه الطائرة غير المأذون به في منطقة تسيطر عليها حكومة البوسنة والهرسك.
    UNPROFOR personnel observed one blue and white helicopter with a red cross taking off from Zenica. The unauthorized flight of this helicopter took place in an area controlled by the Government of Bosnia and Herzegovina. UN شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة عمودية واحدة، زرقاء وبيضاء وحاملة علامة الصليب اﻷحمر، تقلع من زينيتشا وقد حدث تحليق هذه الطائرة، غير المأذون به، في منطقة تسيطر عليها حكومة البوسنة والهرسك.
    The unauthorized flight of this helicopter took place in an area controlled by the Government of Bosnia and Herzegovina. UN وقد حدث هذا التحليق غير المأذون به في منطقة تسيطر عليها حكومة البوسنة والهرسك.
    The unauthorized flight of this helicopter took place in an area controlled by the Government of Bosnia and Herzegovina. UN وقد حدث هذا التحليق غير المأذون به في منطقة تسيطر عليها حكومة البوسنة والهرسك.
    The unauthorized flight of this helicopter took place in an area controlled by Bosnian Croats. UN وقد حدث هذا التحليق غير المأذون به فـــي منطقة يسيطر عليها الكروات البوسنيون.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more