"uncitral rules of procedure" - Translation from English to Arabic

• قواعد الأونسيترال الإجرائية
• النظام الداخلي للأونسيترال

UNCITRAL rules of procedure and methods of work
قواعد الأونسيترال الإجرائية وطرائق عملها

UNCITRAL rules of procedure and methods of work
النظام الداخلي للأونسيترال وأساليب عملها

We join with others in welcoming the draft Secretariat note on the UNCITRAL rules of procedure and methods of work.
ونحن نضم صوتنا إلى الآخرين في الترحيب بمشروع مذكّرة الأمانة عن قواعد الأونسيترال الإجرائية وطرائق عملها.

47. Concerns that non-governmental organizations allowed to participate in UNCITRAL meetings might hijack its agenda had been addressed during the forty-third session with the adoption of a summary of conclusions on UNCITRAL rules of procedure and methods of work.
47 - وقالت إنه جرى خلال الدورة الثالثة والأربعين لدى اعتماد موجز الاستنتاجات بشأن النظام الداخلي للأونسيترال تناول ما أبداه البعض من خشية أن يؤدي السماح للمنظمات غير الحكومية بالمشاركة في اجتماعات الأونسيترال إلى اختطاف جدول أعمالها.