"uncle frank" - Translation from English to Arabic

• العم فرانك
• العمّ فرانك

People seem to be responding rather well to Uncle Frank.
يبدو أن الناس يستجيبون بشكل جيد إلى العم فرانك.

And then one day, I went in there and all I could smell was Uncle Frank's pipe.
ثم يوم واحد، ذهبت إلى هناك وكان كل ما يمكن أن أشمه أنابيب العم فرانك.

Uncle Frank goes in the water to free it, gets shot, and the girls have to finish the job under fire.
العم فرانك يذهب في الماء لتحريره، يحصل النار، ويتعين على الفتيات إنهاء العمل تحت النار.

And it makes me think how wrong we've been, playing Uncle Frank for laughs.
ويجعلني أفكر في الخطأ الذي كنا عليه، لعب العم فرانك للضحك.

Uncle Frank won't let me watch the movie but the big kids can.
العمّ فرانك لَنْ يَتْركَني أشاهدْ الفلمَ... ... لكنالأطفالَالكبارَيُمْكِنُأَنْ.

If we served that truth, if we gave you an Uncle Frank really worth your time and your talent,
وإذا خدمنا هذه الحقيقة، إذا أعطينا لك العم فرانك حقا يستحق وقتك وموهبتك،

Wants to discuss the stuff you wrote for Uncle Frank's death.
يريد أن يناقش الأشياء التي كتبتها لوفاة العم فرانك.

The boss wants to try a take without Uncle Frank's lines' cause he says we are losing visual tension.
رئيسه يريد أن يحاول اتخاذ دون خطوط العم فرانك يقول انه نحن نفقد التوتر البصري.

Our Uncle Frank wasn't rich. This house was all he owned.
العم "فرانك" لم يكن غنياً هذا المنزل فقط ما تركه

It's in the bathroom. I can't go in. Uncle Frank's taking a shower.
انها في الحمام، ولا استطيع الدخول لان العم فرانك يستحم الآن

Hurry, Uncle Frank.
عجل، العم فرانك.

It's France, Uncle Frank.
ومن فرنسا، العم فرانك.

Good old Uncle Frank and this here with him is Charlie Simms, star halfback of the Baird football team.
العم فرانك الطيب ومعه (تشارلي سيمز) نجم فريق مدرسة بيرد في كرة القدم في النصف الخلفي

How old were you when you sunk Uncle Frank's car in the bay?
متى وضعت سيارة العم "فرانك" بالماء؟

Why would Uncle Frank have these papers?
كيف حصل العم "فرانك"ّ على تلك الأوراق؟

Uncle Frank wouldn't be involved with something like this.
هيا, العم "فرانك" لا يهتم بتلك الأشياء

- It's France, Uncle Frank.
- ومن فرنسا، العم فرانك.

[Uncle Frank groaning]
[العم فرانك يتأرجح]

A friend of ours the kids called him Uncle Frank, died in a fire.
صديق من أصدقائنا... الأطفال كانوا يدعونه ب العم (فرانك) مات فى حريق

I thought Uncle Frank was your only friend.
حسبتُ العمّ (فرانك) صديقكَ الوحيد

Who's Uncle Frank?
من يكون العمّ (فرانك) ؟