"unctad assistance to" - Translation from English to Arabic

• المساعدة المقدمة من الأونكتاد إلى
• المساعدة التي يقدمها الأونكتاد إلى
• بالمساعدة المقدمة من الأونكتاد إلى
• المساعدة المقدّمة من الأونكتاد إلى
• بالمساعدة التي يقدمها الأونكتاد إلى
• المساعدة التي قدمها الأونكتاد

Report on UNCTAD assistance to the Palestinian people: Developments in the economy of the occupied Palestinian territory
تقرير عن المساعدة المقدمة من الأونكتاد إلى الشعب الفلسطيني: التطورات في اقتصاد الأرض الفلسطينية المحتلة

Report on UNCTAD assistance to the Palestinian people
تقرير عن المساعدة المقدمة من الأونكتاد إلى الشعب الفلسطيني

Report on UNCTAD assistance to the Palestinian people: Developments in the economy of the occupied Palestinian territory
تقرير عن المساعدة المقدمة من الأونكتاد إلى الشعب الفلسطيني: التطورات التي شهدها اقتصاد الأرض الفلسطينية المحتلة

It was his wish that UNCTAD assistance to the Palestinian people be expanded and diversified to meet the needs of the PA.
وأعرب عن أمله بأن يتم توسيع وتكثيف المساعدة التي يقدمها الأونكتاد إلى الشعب الفلسطيني من أجل تلبية احتياجات السلطة الفلسطينية.

Report on UNCTAD assistance to the Palestinian people
التقرير المتعلق بالمساعدة المقدمة من الأونكتاد إلى الشعب الفلسطيني

UNCTAD assistance to THE PALESTINIAN PEOPLE
المساعدة المقدمة من الأونكتاد إلى الشعب الفلسطيني

FROM BELGRADE TO SÃO PAULO: TWO DECADES OF UNCTAD assistance to THE PALESTINIAN PEOPLE 3-4 Chapter I 5
من بلغراد إلى ساو باولو: المساعدة المقدمة من الأونكتاد إلى الشعب الفلسطيني على مدى عقدين من الزمـن 5

FROM BELGRADE TO SÃO PAULO: TWO DECADES OF UNCTAD assistance to THE PALESTINIAN PEOPLE
من بلغراد إلى ساو باولو: المساعدة المقدمة من الأونكتاد إلى الشعب الفلسطيني على مدى عقدين من الزمن

Report on UNCTAD assistance to the Palestinian people
التقرير عن المساعدة المقدمة من الأونكتاد إلى الشعب الفلسطيني

2010 Report on UNCTAD assistance to the Palestinian People
تقرير عام 2010 عن المساعدة المقدمة من الأونكتاد إلى الشعب الفلسطيني

MILESTONES IN UNCTAD assistance to THE PALESTINIAN PEOPLE
معالم على طريق المساعدة التي يقدمها الأونكتاد إلى الشعب الفلسطيني

In their view, the report on UNCTAD assistance to the Palestinian people (TD/B/61/3) was excellent, as it was thorough, professional, impartial, factual, insightful, timely and transparent.
ورأوا أن التقرير المتعلق بالمساعدة المقدمة من الأونكتاد إلى الشعب الفلسطيني (TD/B/61/3) تقرير ممتاز نظراً لما يتسم به من شمول ومهنية وحياد وواقعية وتبصّر وحُسن توقيت وشفافية.

(b) Report on UNCTAD assistance to the Palestinian people
(ب) تقرير عن المساعدة المقدّمة من الأونكتاد إلى الشعب الفلسطيني

5. At its tenth session, the Conference had welcomed UNCTAD assistance to the Palestinian people and called for it to be intensified.
5 - وأردف قائلاً إن المؤتمر رحب في دورته العاشرة بالمساعدة التي يقدمها الأونكتاد إلى الشعب الفلسطيني ودعا إلى تكثيفها.

UNCTAD assistance to developing countries in their preparations for the Sixth Ministerial Conference of the World Trade Organization included the Second South Summit, as well as African Union meetings of trade ministers.
وشملت المساعدة التي قدمها الأونكتاد للبلدان النامية في إطار التحضير للمؤتمر الوزاري السادس لمنظمة التجارة العالمية، مؤتمر قمة الجنوب الثاني بالإضافة إلى اجتماعات وزراء التجارة لبلدان الاتحاد الأفريقي.