"unctad to the implementation" - Translation from English to Arabic

• الأونكتاد في تنفيذ
• للأونكتاد في تنفيذ

The report provides a brief assessment of recent trends towards selected goals and targets together with the contribution of UNCTAD to the implementation of the PoA.
وهو يقدم تقييماً مقتضباً للاتجاهات الحديثة نحو تحقيق أهداف وغايات محددة، وكذلك لمساهمة الأونكتاد في تنفيذ برنامج العمل.

Contribution of UNCTAD to the implementation of the Programme of Action for the Least Developed Countries for the Decade 2011 - 2020: Third progress report
مساهمة الأونكتاد في تنفيذ برنامج العمل لصالح أقل البلدان نمواً للعقد 2011-2020: التقرير المرحلي الثالث

5. Contribution of UNCTAD to the implementation of the Programme of Action for the Least Developed Countries for the Decade 2011 - 2020: Third progress report
5- مساهمة الأونكتاد في تنفيذ برنامج العمل لصالح أقل البلدان نمواً للعقد 2011-2020: التقرير المرحلي الثالث

5. Contribution of UNCTAD to the implementation of the Programme of Action for the Least Developed Countries for the Decade 2011-2020: Third progress report.
5 - مساهمة الأونكتاد في تنفيذ برنامج العمل لصالح أقل البلدان نموا للعقد 2011-2020: التقرير المرحلي الثالث.

At its fifty-second session, held in October 2005, the Board had noted with satisfaction the extensive contribution of UNCTAD to the implementation of the Programme of Action within its mandates and competence.
وفي دورة المجلس الثانية والخمسين، التي عقدت في تشرين الأول/أكتوبر 2005، رحب المجلس بالإسهام الكبير للأونكتاد في تنفيذ برنامج العمل في حدود ولاياته وصلاحيته.

Contribution of UNCTAD to the implementation of the Programme of Action for the Least Developed Countries for the Decade 2011-2020: Third progress report
ألف - مساهمة الأونكتاد في تنفيذ برنامج العمل لصالح أقل البلدان نموا للعقد 2011-2020: التقرير المرحلي الثالث 4

A. Contribution of UNCTAD to the implementation of the Programme of Action for the Least Developed Countries for the Decade 2011-2020: Third progress report
ألف - مساهمة الأونكتاد في تنفيذ برنامج العمل لصالح أقل البلدان نموا للعقد 2011-2020: التقرير المرحلي الثالث

D. Contribution of UNCTAD to the implementation of the Programme of Action for the Least Developed Countries for the Decade 2011-2020: Third progress report
دال - مساهمة الأونكتاد في تنفيذ برنامج العمل لصالح أقل البلدان نموا للعقد 2011-2020: التقرير المرحلي الثالث

5. Contribution of UNCTAD to the implementation of the Programme of Action for the Least Developed Countries for the Decade 2011-2020: Third progress report
5 - مساهمة الأونكتاد في تنفيذ برنامج العمل لصالح أقل البلدان نموا للعقد 2011-2020: التقرير المرحلي الثالث

A. Contribution of UNCTAD to the implementation of the Programme of Action for the Least Developed Countries for the Decade 2011 - 2020: Third progress report 3
ألف - مساهمة الأونكتاد في تنفيذ برنامج العمل لصالح أقل البلدان نمواً للعقد 2011-2020: التقرير المرحلي الثالث 3

D. Contribution of UNCTAD to the implementation of the Programme of Action for the Least Developed Countries for the Decade 2011 - 2020: Third progress report 12
دال - مساهمة الأونكتاد في تنفيذ برنامج العمل لصالح أقل البلدان نمواً للعقد 2011-2020: التقرير المرحلي الثالث 16

A. Contribution of UNCTAD to the implementation of the Programme of Action for the Least Developed Countries for the Decade 2011 - 2020: Third progress report
ألف- مساهمة الأونكتاد في تنفيذ برنامج العمل لصالح أقل البلدان نمواً للعقد 2011-2020: التقرير المرحلي الثالث

D. Contribution of UNCTAD to the implementation of the Programme of Action for the Least Developed Countries for the Decade 2011 - 2020: Third progress report
دال- مساهمة الأونكتاد في تنفيذ برنامج العمل لصالح أقل البلدان نمواً للعقد 2011-2020: التقرير المرحلي الثالث

59. The deliberations of the Committee focussed on the contribution of UNCTAD to the implementation of the Programme of Action for the Least Developed Countries for the Decade 2011 - 2020.
59- وركزت مداولات اللجنة على مساهمة الأونكتاد في تنفيذ برنامج العمل لصالح أقل البلدان نمواً للعقد 2011-2020.

59. The deliberations of the Committee focussed on the contribution of UNCTAD to the implementation of the Programme of Action for the Least Developed Countries for the Decade 2011 - 2020.
59 - وركزت مداولات اللجنة على مساهمة الأونكتاد في تنفيذ برنامج العمل لصالح أقل البلدان نمواً للعقد 2011-2020.

The contribution of UNCTAD to the implementation of the EIF calls for increased interdivisional cooperation and proactive engagement with the beneficiary countries to ensure timely responses to requests for follow-up and implementation of individual country action matrices.
ويتطلب إسهام الأونكتاد في تنفيذ هذا الإطار زيادة التعاون بين الشُعب والمشاركة الاستباقية مع البلدان المستفيدة لضمان الاستجابة في الوقت المناسب لمتابعة وتنفيذ مصفوفات العمل الخاصة بكل بلد.

9. Acknowledges the valuable contribution of UNCTAD to the implementation of the Enhanced Integrated Framework and calls on the organization, in collaboration with core Framework agencies, to continue to play a proactive and increasing role at the country level, especially in country follow-up and implementation of the Framework;
9- يقدر المساهمة القيّمة للأونكتاد في تنفيذ الإطار المتكامل المعزز ويطلب إلى المنظمة أن تقوم، بالتعاون مع الوكالات الأساسية للإطار، بمواصلة دور استباقي ومتزايد على الصعيد القطري، لا سيما في متابعة الإطار وتنفيذه على الصعيد القطري؛