"under indicators of achievement" - Translation from English to Arabic

• تحت مؤشرات الإنجاز
• مؤشر الإنجاز
• تحت بند مؤشرات الإنجاز
• تحت عبارة مؤشرات الإنجاز
• تحت عنوان مؤشرات الإنجاز
• المدرجة تحت خانة مؤشرات الإنجاز
• في إطار مؤشرات الإنجاز

Add the following entry under Indicators of achievement:
تحت مؤشرات الإنجاز يضاف ما يلي:

Under " Indicators of achievement " the total should read 54
تحت " مؤشرات الإنجاز " ، يقرأ المجموع 54

(b) under Indicators of achievement, add new paragraphs (e) and (f) as follows:
(ب) تحت " مؤشرات الإنجاز " تضاف الفقرتان الجديدتان (هـ) و (و) كالتالي:

(e) under Indicators of achievement, reletter former paragraph (d) as (e).
(ح) يعاد ترقيم مؤشر الإنجاز السابق من (د) إلى (هـ).

24. In table 5.11, under Indicators of achievement in paragraph (b), add two additional indicators, as follows:
24 - في الجدول 5-11؛ تحت بند مؤشرات الإنجاز (ب)، يضاف مؤشران جديدان كما يلي:

(b) under Indicators of achievement, add new subparagraphs (iii) and (iv) as follows:
(ب) تحت مؤشرات الإنجاز تضاف فقرتان فرعيتان جديدتان ' 3` و ' 4` على النحو التالي:

(b) Delete (a) under Indicators of achievement
(ب) تحذف الفقرة (أ) الواردة تحت مؤشرات الإنجاز

under Indicators of achievement, insert the following text as paragraph (c) (ii):
تحت " مؤشرات الإنجاز " يضاف النص التالي بوصفه الفقرة (ج) `2 ' :

under Indicators of achievement, add new paragraphs (e) and (f) as follows:
تضاف الفقرتان الجديدان (هـ) و (و) تحت مؤشرات الإنجاز على النحو التالي:

Delete (a) under Indicators of achievement.
تحذف الفقرة (أ) الواردة تحت مؤشرات الإنجاز.

(a) Under Indicators of achievement:
تحت مؤشرات الإنجاز:

(b) Delete paragraphs (b) and (c) under Indicators of achievement;
(ب) تحذف الفقرتان (ب) و (ج) الواردتان تحت مؤشرات الإنجاز.

under Indicators of achievement (Performance measures), replace the phrase " 2004-2005: to be determined " with the phrase " 2004-2005: 90 per cent to be determined " .
يستعاض عن عبارة " 2004-2005: تحدد فيما بعد " بعبارة " 2004-2005: سيتم تحديد 90 في المائة " ، تحت عنوان مؤشرات الإنجاز (مقاييس الأداء).

under Indicators of achievement, replace subparagraph (i) with " Provision of electoral assistance to Member States in response to their request " .
يستعاض عن الفقرة الفرعية `1 ' المدرجة تحت خانة مؤشرات الإنجاز بعبارة " تقديم المساعدة الانتخابية للدول الأعضاء نزولا عند طلبها " .