"under inter-organizational arrangements" - Translation from English to Arabic

    • بموجب ترتيبات مشتركة بين المنظمات
        
    • إطار ترتيبات مشتركة بين المنظمات
        
    • إطار الترتيبات المشتركة بين المنظمات
        
    • بموجب ترتيبات بين المنظمات
        
    • المحصّلة بموجب الترتيبات بين المنظمات
        
    • بموجب الترتيبات المشتركة بين المنظمات
        
    Funds received under inter-organizational arrangements UN الأموال المحصَّلة بموجب ترتيبات مشتركة بين المنظمات
    Funds received under inter-organizational arrangements UN الأموال الواردة بموجب ترتيبات مشتركة بين المنظمات
    Funds received under inter-organizational arrangements UN الأموال المحصَّلة بموجب ترتيبات مشتركة بين المنظمات
    (iii) Funds received under inter-organizational arrangements. UN ' 3` الأموال الواردة في إطار ترتيبات مشتركة بين المنظمات.
    Funds received under inter-organizational arrangements UN الأموال الواردة في إطار ترتيبات مشتركة بين المنظمات
    Funds received under inter-organizational arrangements UN الأموال الواردة في إطار الترتيبات المشتركة بين المنظمات
    A total of $12 million was contributed under inter-organizational arrangements. Expenditures UN وتم التبرع بمبلغ 12 مليون دولار بموجب ترتيبات بين المنظمات.
    Funds under inter-organizational arrangements UN الأموال المحصّلة بموجب الترتيبات بين المنظمات
    Funds received under inter-organizational arrangements UN أموال واردة بموجب ترتيبات مشتركة بين المنظمات
    Income received under inter-organizational arrangements represents allocations of funding from agencies to enable the Organization to administer projects or other programmes on their behalf. UN وتمثل الإيرادات المتلقّاة بموجب ترتيبات مشتركة بين المنظمات مخصصاتِ تمويل من الوكالات لتمكين المنظمة من إدارة مشاريع أو برامج أخرى بالنيابة عنها.
    Funds received under inter-organizational arrangements UN الأموال المحصَّلة بموجب ترتيبات مشتركة بين المنظمات
    Funds received under inter-organizational arrangements UN أموال مقبوضة بموجب ترتيبات مشتركة بين المنظمات
    Funds received under inter-organizational arrangements UN أموال محصلة بموجب ترتيبات مشتركة بين المنظمات
    Funds received under inter-organizational arrangements UN الأموال المحصلة بموجب ترتيبات مشتركة بين المنظمات
    Funds received under inter-organizational arrangements UN الأموال المستلمة في إطار ترتيبات مشتركة بين المنظمات
    Funds received under inter-organizational arrangements UN الأموال الواردة في إطار ترتيبات مشتركة بين المنظمات
    Funds received under inter-organizational arrangements UN الأموال المستلمة في إطار ترتيبات مشتركة بين المنظمات
    Ensure that funds received under inter-organizational arrangements were derived directly from the general ledger UN كفالة أن تكون الأموال التي تُقبض في إطار الترتيبات المشتركة بين المنظمات مأخوذة مباشرة من دفتر الأستاذ العام
    In paragraph 51, UN-Habitat agreed with the Board's recommendation that it ensure that funds received under inter-organizational arrangements were directly derived from the general ledger. UN الفقرة 51، وافق موئل الأمم المتحدة على توصية المجلس بأن يكفل أن يكون مبلغ الأموال التي ترد في إطار الترتيبات المشتركة بين المنظمات مستمداً مباشرة من دفتر الأستاذ العام.
    The increase in total income was attributed to the combined increase in voluntary contributions, interest income and funds received under inter-organizational arrangements. UN وتعزى الزيادة في مجموع الإيرادات إلى الزيادة المسجلة في كل من التبرعات وإيرادات الفوائد والأموال المقدمة في إطار الترتيبات المشتركة بين المنظمات.
    Funds received under inter-organizational arrangements UN الأموال المقبوضة بموجب ترتيبات بين المنظمات
    Funds under inter-organizational arrangements UN الأموال المحصّلة بموجب الترتيبات بين المنظمات
    (ii) Funds received under inter-organizational arrangements -- UNDP. UN `2 ' المبالغ المحصلة بموجب الترتيبات المشتركة بين المنظمات - برنامج الأمم المتحدة الإنمائي.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more