"under the covers" - Translation from English to Arabic

• تحت الأغطية
• تحت الغطاء
• تحت الأغطيةِ
• تحت ملاءات السرير
• تحت الاغطية
• تحت البطانية

Can we keep talking under the covers?
أيمكننا الإستمرار في الحديث تحت الأغطية ؟

You said you'd learned a cool new trick and we should both lie under the covers and touch ourselves for...
قلت أنك تعلمت حيدة جميلة حيث نستلقي معاً تحت الأغطية ونلامس أنفسنا

She snuck in at 10:00 and spent all night reading under the covers with a flashlight.
و أمضت كل الليل بالقراءة تحت الأغطية مع ضوء محمول

Now get under the covers and do your G I, and then I will read you three stories.
والآن اذهبى تحت الغطاء وقومى بأداء صلاتك وبعدها سأقرأ لكى ثلاث قصص

I'm not gonna sit here cowering under the covers this time.
لن اظل هنا تحت الغطاء كالجبانة بهذه المرة

Perhaps you'd be more comfortable under the covers.
ربما أنت سَتَكُونُ أكثرَ مريح تحت الأغطيةِ.

♪ ♪I'm an undercover liar, I lie under the covers ♪
♪ أنا عميل سرّي كاذب ♪ ♪ أكذب تحت ملاءات السرير ♪

You're supposed to get upstairs, climb under the covers, and I will bring you some nice tea and honey.
من المفترض بكِ الصعود لأعلى وتصعدين تحت الأغطية وسأحضر لكِ شاي جميل بالعسل

Same thing he said as he dove under the covers last night.
نفس الشيء وقال وهو حمامة تحت الأغطية الليلة الماضية.

Then I'll leave you alone to get undressed and under the covers, and I'll be right back.
ثم ساتركك وحدك للحصول على خام و تحت الأغطية ، و سأكون الظهير الايمن .

"I'm under the covers' cause I'm afraid of the living room"?
- أنا تحت الأغطية لأنني" أخشى الذهاب إلى غرفة الجلوس"؟

Boyhood nights, under the covers with a flashlight, making shadows on the ceiling dance, counting little lambs while you drifted off to sleep.
ليالي الشباب، تحت الأغطية بمصباح كاشف تصنعون ظلالاً على السقف تحسبون الحملان الصغيرة بينما تغطون في النوم

I mean, after a first date like this, I'd find it really hard... not to just get under the covers and do you bigtime right now.
أعني بعد أول موعد مثل هذا أجد ذلك صعباً حقاً أن نتواجد تحت الأغطية ولا أمنحك وقتاً سعيدا ًحالاً

She also farts under the covers and blames the cats.
وكذلك تضرظ تحت الغطاء وتلقياللومعلىالقطط.

How many times have you farted in bed and held my head under the covers?
كم مرة أطلقت ريحاً في السرير ثم وضعت رأسي تحت الغطاء.

- under the covers. - Lights out in two minutes.
تحت الغطاء الأضاءه الخارجيه ستطفأ بعد دقيقتين

One of your tiny feet popping out under the covers.
واحدة من أقدامكِ الصغيرة تغادر من تحت الغطاء

Sometimes I wish I could just go upstairs to my old room and crawl under the covers like I never left.
أحياناً أتمنى أن أذهب لغرفتي بالأعلى وأزحف تحت الغطاء وألا أغادر أبداً

You're listening to "under the covers" with Sasha... on WZAB, the voice of Pendleton University.
أنت تَستمعُ إلى "تحت الأغطيةِ" مَع ساشا على الموجة (دبليو زد ايه بي) صوت جامعةِ بيندلتون

♪ I'm an undercover liar, I lie under the covers ♪
♪ أنا عميل سرّي كاذب ♪ ♪ أكذب تحت ملاءات السرير ♪

It was dark, and I thought it was you under the covers, so I laid down naked on him and he let me!
لقد كان المكان مظلماً.وانا اعتقدت انه انت تحت الاغطية ! لذا استلقيت عارية فوقه وهو تركني اقوم بذلك

I'll sleep under the covers, you sleep on top. Just don't snore.
سأنام تحت البطانية وأنت نم فوقها، لا تشخر وحسب