"under the west africa coast initiative" - Translation from English to Arabic

• إطار مبادرة ساحل غرب أفريقيا

The respective Transnational Crime Units of Sierra Leone and Liberia exchanged visits to foster cooperation with regional counterparts under the West Africa Coast Initiative.
وتبادلت وحدتا مكافحة الجريمة عبر الوطنية في سيراليون وليبريا زيارات بهدف تعزيز التعاون مع النظراء الإقليميين في إطار مبادرة ساحل غرب أفريقيا.

In the area of drug trafficking, the Government had decided to transform the Joint Drug Interdiction Task Force into a Transnational Crime Unit under the West Africa Coast Initiative.
وفي مجال الاتجار بالمخدرات، قررت الحكومة تحويل فرقة المهام المشتركة لحظر المخدرات إلى وحدة للجريمة المنظمة عبر الوطنية في إطار مبادرة ساحل غرب أفريقيا.

54. The Ebola outbreak slowed down the activities of the Transnational Crime Units established under the West Africa Coast Initiative in Sierra Leone and Liberia.
٥٤ - وقد أبطأ تفشي فيروس إيبولا أنشطة وحدتي مكافحة الجريمة عبر الوطنية اللتين أُنشئتا في سيراليون وليبريا في إطار مبادرة ساحل غرب أفريقيا.

Support to transnational crime units under the West Africa Coast Initiative (XWSV33)
دعم وحدات مكافحة الجريمة العابرة للحدود الوطنية في إطار مبادرة ساحل غرب أفريقيا (XWSV33)

(d) Côte d'Ivoire will be the last of the pilot countries to receive technical assistance under the West Africa Coast Initiative.
(د) وستكون كوت ديفوار آخر بلد تجريبي يتلقى المساعدة التقنية في إطار مبادرة ساحل غرب أفريقيا.

One of the primary programme components under the West Africa Coast Initiative is the establishment of specialized multi-agency transnational crime units, aimed at strengthening national and regional inter-agency cooperation, particularly among countries with limited capacities that are in post-conflict and peacebuilding situations.
24- ويتمثل أحد عناصر البرنامج الرئيسية في إطار مبادرة ساحل غرب أفريقيا في إنشاء وحدات متعددة الوكالات مختصة في الجريمة عبر الوطنية هدفها تعزيز التعاون فيما بين الوكالات على المستويين الوطني والإقليمي، لا سيما بين البلدان ذات القدرات المحدودة التي تعيش ظروف ما بعد النزاع وبناء السلام.