"under this subprogramme will be" - Translation from English to Arabic

    • في إطار هذا البرنامج الفرعي
        
    • المدرج تحت هذا البرنامج الفرعي
        
    • المدرجة تحت هذا البرنامج الفرعي
        
    • اﻷنشطة الواردة ضمن هذا البرنامج الفرعي
        
    • الواردة تحت هذا البرنامج الفرعي
        
    • بموجب هذا البرنامج الفرعي
        
    • في اطار هذا البرنامج الفرعي
        
    • المدرج ضمن هذا البرنامج الفرعي
        
    20.70 Activities under this subprogramme will be carried out by the Sustainable Development and Human Settlements Division. UN 20-70 ستضطلع شعبة التنمية المستدامة والمستوطنات البشرية بتنفيذ الأنشطة المدرجة في إطار هذا البرنامج الفرعي.
    16A.72 The activities under this subprogramme will be implemented by the Development Information Services Division. UN ٦١ ألف - ٢٧ تنفذ اﻷنشطة المضطلع بها في إطار هذا البرنامج الفرعي شعبة خدمات المعلومات اﻹنمائية.
    19.41 The work under this subprogramme will be carried out by the International Trade and Development Finance Division. UN ٩١-١٤ تتولى شعبة التجارة الدولية وتمويل التنمية الاضطلاع بالعمل في إطار هذا البرنامج الفرعي.
    19.125 The work under this subprogramme will be carried out by the ECLAC subregional headquarters in Mexico. UN ٩١-٥٢١ يتولى المقر دون اﻹقليمي للجنة الاقتصادية في المكسيك تنفيذ العمل المدرج تحت هذا البرنامج الفرعي.
    19.36 The work under this subprogramme will be carried out by the International Trade, Finance and Transport Division. UN ٩١-٦٣ ستتولى شعبة التجارة الدولية والمالية والنقل تنفيذ اﻷنشطة المدرجة تحت هذا البرنامج الفرعي.
    19.77 The work programme under this subprogramme will be implemented by the Social Development Division. UN ٩١-٧٧ تتولى شعبة التنمية الاجتماعية تنفيذ برنامج العمل المدرج في إطار هذا البرنامج الفرعي.
    16A.72 The activities under this subprogramme will be implemented by the Development Information Services Division. UN ١٦ ألف - ٧٢ ستتولى شعبة خدمات المعلومات اﻹنمائية تنفيذ اﻷنشطة المضطلع بها في إطار هذا البرنامج الفرعي.
    19.41 The work under this subprogramme will be carried out by the International Trade and Development Finance Division. UN ١٩-٤١ ستتولى شعبة التجارة الدولية وتمويل التنمية الاضطلاع بالعمل في إطار هذا البرنامج الفرعي.
    19.77 The work programme under this subprogramme will be implemented by the Social Development Division. UN ١٩-٧٧ ستتولى شعبة التنمية الاجتماعية تنفيذ برنامج العمل المدرج في إطار هذا البرنامج الفرعي.
    19.74 Activities under this subprogramme will be carried out by the Environment and Human Settlements Division. UN 19-74 ستضطلع شعبة البيئة والمستوطنات البشرية بتنفيذ الأنشطة المنفذة في إطار هذا البرنامج الفرعي.
    19.89 The work under this subprogramme will be carried out by the ECLAC subregional headquarters in Mexico City. UN 19-89 يتولى المقر دون الإقليمي للجنة الاقتصادية في مكسيكو تنفيذ العمل المدرج في إطار هذا البرنامج الفرعي.
    21.73 Activities under this subprogramme will be carried out by the Sustainable Development and Human Settlements Division. UN 21-73 ستضطلع شعبة التنمية المستدامة والمستوطنات البشرية بتنفيذ الأنشطة المضطلع بها في إطار هذا البرنامج الفرعي.
    21.88 The work under this subprogramme will be carried out by the ECLAC subregional headquarters in Mexico. UN 21-88 يتولى المقر دون الإقليمي للجنة الاقتصادية في مكسيكو الاضطلاع بالعمل المدرج في إطار هذا البرنامج الفرعي.
    19.125 The work under this subprogramme will be carried out by the ECLAC subregional headquarters in Mexico. UN ١٩-١٢٥ سيتولى المقر دون اﻹقليمي للجنة الاقتصادية في مكسيكو تنفيذ العمل المدرج تحت هذا البرنامج الفرعي.
    19.28 The work under this subprogramme will be carried out by the International Trade, Finance and Transport Division. UN ٩١-٨٢ ستتولى شعبة التجارة الدولية والمالية والنقل تنفيذ العمل المدرج تحت هذا البرنامج الفرعي.
    19.44 The work under this subprogramme will be carried out by the Division of Production, Productivity and Management. UN ٩١-٤٤ ستتولى شعبة اﻹنتاج واﻹنتاجية واﻹدارة تنفيذ العمل المدرج تحت هذا البرنامج الفرعي.
    19.63 The activities under this subprogramme will be carried out by the Social Development Division. UN ٩١-٣٦ ستتولى شعبة التنمية الاجتماعية تنفيذ اﻷنشطة المدرجة تحت هذا البرنامج الفرعي.
    19.50 The work under this subprogramme will be carried out by the International Trade and Development Finance Division. UN ٩١-٠٥ تتولى شعبة التجارة الدولية وتمويل التنمية تنفيذ اﻷنشطة الواردة ضمن هذا البرنامج الفرعي.
    16A.55 The activities under this subprogramme will be implemented by the Food Security and Sustainable Development Division. UN ٦١ ألف - ٥٥ تنفذ اﻷنشطة الواردة تحت هذا البرنامج الفرعي شعبة اﻷمن الغذائي والتنمية المستدامة.
    17.40 The focus of work under this subprogramme will be to assist countries in the region in policy formulation to accelerate industrial and technological development. UN ٧١ - ٠٤ وسيتركز العمل بموجب هذا البرنامج الفرعي على مساعدة بلدان المنطقة على وضع السياسات للتعجيل بالتنمية الصناعية والتكنولوجية.
    3B.42 An important part in the activities implemented under this subprogramme will be given to the three regional disarmament centres, which would continue to receive in 1994-1995 support from the regular budget in the form of the provision of the services of the three Directors of the centres at the P-5 level. UN ٣ باء -٤٢ وسيسند جزء كبير من اﻷنشطة المنفذة في اطار هذا البرنامج الفرعي الى مراكز نزع السلاح الاقليمية الثلاثة التي ستظل تتلقى في فترة السنتين ١٩٩٤-١٩٩٥ دعما من الميزانية العادية يتمثل في توفير خدمات مديري المراكز الثلاثة برتبة ف - ٥.
    19.59 The work under this subprogramme will be carried out by the Division of Production, Productivity and Management. UN ٩١-٩٥ تتولى شعبة اﻹنتاج واﻹنتاجية واﻹدارة تنفيذ العمل المدرج ضمن هذا البرنامج الفرعي.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more