"underneath that" - Translation from English to Arabic

• تحت هذا
• تحت تلك
• تحت هذه
• تحت ذلك
• تحت ذاك
• أسفله

Alright, I need you to reach underneath that panel... okay.
حسنا، أنا بحاجة لك للوصول تحت هذا الفريق... بخير.

I know you're not. underneath that swagger, I see you pretty clearly.
أعلم أنّك لست كذلك، تحت هذا التبختر أرى معدنك بوضوح.

Go underneath that piece of rib to fortify the spine.
اذهبي تحت تلك القطعة من الضلع لتحصين العمود الفقري

But who knows, maybe she had a rocking bod underneath that saintly frock.
لكن من يعلم؟ ربما كانت مثيرة تحت تلك العباءة المسيحية

Well, I think, underneath that nice suit and that charming smile, you are still a very homely little boy.
أعتقد تحت هذه البدلة الأنيقة والإبتسامة الساحرة مازال هناك فتى المنزل الصغير

Maybe you're a Don Juan underneath that mild-mannered exterior.
ربما أنت دون جوان تحت ذلك المعتدل المتكلف

Yeah, I guess I'm still holding out hope that somewhere underneath that mop of blond hair is my little girl.
لازلت آمل متطلعاً أن ابنتي الصغيرة تتواجد بمكان ما تحت ذاك الشّعر الكثيف

And the dark stuff here, pushing up from underneath, that's igneous.
وتلك الأشياء الداكنة هناك التي تبدو أسفله, هذه صخور نارية

Has it really taken you this long to realize That underneath that tough skin,
ما يأخذ حقا الوقت لهذا ان ندرك ان تحت هذا الجلد

Because in the last five years I've thought a lot about your body and it's got to the point that I desperately want to know what's going on underneath that dress.
لأنه خلال الأعوام الخمس الماضية كنت أفكر كثيراً بشأن جسدك ووصلت الى نقطة بأنني يائس لمعرفة ماذا يحدث تحت هذا الرداء

underneath that tough vampire exterior, you're nothing but a big softie.
تحت هذا المظهر الخارجي القوي كمصاص دماء أنك لا شيء سوى كتلة حنان

But underneath that beautiful, glowing skin, I still had that cold.
ولكن تحت هذا الجسم الجميل ،المتوهج مازلت اعاني من ذلك البرد

Well, my hope is that we'll be directly underneath that tiny thin band tonight here in Tromso.
حسنا ، أملي أن نكون مباشرة تحت هذا النطاق الصغير الرقيق الليلة في ترومسو

This is day three of her being underneath that desk.
هذا هو اليوم الثالث و هي تحت تحت هذا المكتب

Ground underneath that car is getting more and more unstable.
الأرضي تحت تلك السيارة هي الحصول على المزيد والمزيد من عدم الاستقرار.

He knew there was nothing underneath that cow.
لقد علم بأنّه لا يوجد شيء تحت تلك البقرة

Oh, you're the squad lieutenant pulled me out from underneath that car.
إنّك ملازم الفرقة الّذي سحبني من تحت تلك السيّارة

Were literally here, about 25 metres away from Where I Was sleeping, underneath that tree.
كانوا هنا، على بعد 25 متر من حيث أنام تحت تلك الشجرة

But underneath that sometimes-hard exterior shell, there's a soft, warm, incredible person whom this big Taurus bull has been lucky to love and will continue to for the rest of our long lives.
لكن تحت تلك الصّدَفة المزاجية أحياناً هناك انسان رقيق حنون رائع وهذا الثور

We used to dig for night crawlers underneath that tree, so gonna be an old sign over there, which means the iron bridge... is right here.
إعتدنا على حفر الفخاخ للزواحف الليلية تحت هذه الشجرة لذا سيكون هناك لافتة قديمة

What you do not see underneath that nice suit are the bullet holes in his chest.
ما لم تشاهده تحت هذه السترة الجميلة هي ثقوب الرصاص في صدره

underneath that armor, you're still a woman, flesh and blood like the rest of us.
تحت ذلك الدرع، أنت ما زلت إمرأة، اللحم والدمّ مثل نحن الباقون.

Would you please put a coaster underneath that coffee cup?
هل لكِ رجاءاً... أن تضعي شيئاً تحت ذاك الكوب من القهوة؟

There's the one that's right beneath the surface, and then there's one right underneath that.
هناك نوع أسفل السطح مباشرة، وبعد ذلك هناك ذلك النوع أسفله