"understand what happened" - Translation from English to Arabic

• أفهم ما حدث
• أفهم ماذا حدث
• فهم ما حصل
• نفهم ماذا حدث
• لفهم ما حدث
• فهم مالذي حصل
• افهم ماذا حدث
• أفهم ما الذي حدث
• أفهم ما الذي حصل
• تفهم ما حدث
• تفهم ماذا حدث
• افهم ما حدث
• أفهم ماحدث
• أفهم مالذي حدث
• نفهم ما حصل

So sorry, Miss, I don't understand what happened.
أنا آسف جداً يا آنسة لا أفهم ما حدث

And if I'm going to understand what happened to my patients,
وإن كنت سأحاول أن أفهم ما حدث لمرضاي

I don't understand what happened suddenly from one moment to another.
أنا لا أفهم ماذا حدث فجأة من لحظة إلى آخرى

I just want to understand what happened to her last night.
أنا فحسب أريد فهم ما حصل لها ليلة البارحة

First of all, to understand what happened to Killer, you gotta understand who Killer the dog was.
في باديء الأمر حتي نفهم ماذا حدث لكيلر يجب أن نعرف ما هي شخصية كيلر

I tried to do everything I can to understand what happened after all these things.
حاولت أن أفعل كل ما بوسعي لفهم ما حدث بعد كل هذه الأشياء.

I don't understand what happened.
أنا لا أفهم ما حدث.

I-I guess I don't understand what happened.
لست أفهم ما حدث

I can't understand what happened.
لا أستطيع أن أفهم ما حدث

I just don't understand what happened in there.
انا مازلت لا أفهم ما حدث هناك

I don't understand what happened. He had the car keys with him.
لا أفهم ماذا حدث كانت مفاتيح السيارة معه

I'm not Zeta. I just want to understand what happened.
أنا فقط أريد أن أفهم ماذا حدث

I still don't understand what happened.
مازلت لا أفهم ماذا حدث.

What I said was, I'm trying to understand what happened here.
ما قلته كان، أنّي أحاول فهم ما حصل هنا

We wanna understand what happened, but in order for us to do that, we need you to talk.
نريد أن نفهم ماذا حدث ولكن لكي نقوم بهذا علينا التحدث معكِ

Every effort is being made to understand what happened on flight 627...
نحن نفعل كل ما بوسعنا لنتوصل لفهم ما حدث في الرحلة 627

I don't understand what happened.
المجلس ربما يفصلك عن عملك لا استطيع فهم مالذي حصل

Miss Fields, please. I'm trying to understand what happened here.
سيدة فيلدز,ارجوك انا احاول ان افهم ماذا حدث هناك

I... I just don't understand what happened a week ago that turned a grieving father into a killer.
أنا لا أفهم ما الذي حدث قبل أسبوع وحول الأب الحزين إلى القاتل

I've wracked my brain trying to understand what happened.
. لقد حاولت أن أفهم ما الذي حصل

I don't expect you to understand what happened in that nightmare.
-لا أتوقع منك أن تفهم ما حدث بالكابوس .

Okay. You need to understand what happened here, all right?
حسنًا، يجب أن تفهم ماذا حدث هناك، حسنًا؟

I still do not understand what happened.
ما زلت لا افهم ما حدث

I'm just trying to understand what happened.
أنا فقط أحاول أن أفهم ماحدث

I know, that's why I don't understand what happened.
أعلم ذاك، لذلك أنا لا أفهم مالذي حدث

Okay, so, pen thief, we understand what happened, and we forgive you.
نحن نفهم ما حصل و نسامحك