Therefore, resource estimates for undiscovered mineral resources are subject to a relatively wide margin of error. | UN | وبالتالي، تخضع التقديرات التي توضع للموارد المعدنية غير المكتشفة لهامش عريض نسبيا من الخطأ. |
Assuming there are space doctors out there on some undiscovered planet. | Open Subtitles | على افتراض وجود أطباء الفضاء هناك على بعض الكوكب غير المكتشفة. |
This is an undiscovered letter from Abraham Lincoln. | Open Subtitles | هذا هو خطاب غير المكتشفة من ابراهام لينكولن. |
You know, just looking for an undiscovered city with affordable houses. | Open Subtitles | تعلم نبحث فقط عن مدينة غير مكتشفة مع منازل بأسعار معقولة |
And I am more convinced than ever that what the Church calls magic and witchcraft is but undiscovered science. | Open Subtitles | وانا على إقتناع اكثر من اى وقت مضى ان ما تطلق عليه الكنيسة السحر والشعوذة ما هو إلا علم غير مكتشف |
It predicts several as yet undiscovered particles. | Open Subtitles | إنها تتنبأ بوجود جسيمات عديدة لم تُكتشف بعد |
We need rules about how we're gonna deal with the motherland, because it's undiscovered country, and maybe it'll be the best vacation either of us has ever had, but... it's mysterious | Open Subtitles | علينا أن نضع قواعد عن كيفيّة التعامل مع الأرض الأم لأنّها أرضٌ لم تكتشف بعد |
I'm half undiscovered science, bunch of confusing biochemistry, and some crazy hormones. | Open Subtitles | أنا نصف علم لم يكتشف الكثير من الكيمياء الحيوية المشوشة وبعض الهرمونات المجنونة |
14. One of the differences between the reserves and the undiscovered mineral resources of a country is a function of quantity. | UN | ١٤ - وأحد الاختلافات بين الاحتياطيات والموارد المعدنية غير المكتشفة هو اختلاف في الكمية. |
Unfortunately, the usefulness of an assessment of undiscovered mineral resources is poorly understood and generally underestimated by most governmental planners. | UN | ومما يدعو إلى اﻷسف، أن فائدة عملية تقييم الموارد المعدنية غير المكتشفة تفهم فهما سيئا وعادة ما يقدرها معظم المخططين الحكوميين دون قدرها. |
Tables will list the deposit types assessed, the identified resources, estimates of numbers of undiscovered deposits, and a summary of quantities of estimated undiscovered mineral resources. | UN | وستورد الجداول قوائم بأنواع الرواسب التي جرى تقييمها والموارد التي جرى التعرف عليها وتقديرات بأعداد الرواسب غير المكتشفة وموجز بالكميات المقدرة من الموارد المعدنية غير المكتشفة. |
Geologists who possess firsthand knowledge of the geology of an area estimate the number of undiscovered deposits of each identified type of deposit within that area. | UN | ويقوم الجيولوجيون الذين لديهم معرفة مباشرة بجيولوجيا منطقة معينة بتقدير عدد الرواسب غير المكتشفة من كـل نـوع جـرى تحديده مـن الرواسب فـي تلك المنطقة. |
Such maps would provide the basis for iterative assessments of undiscovered resources as data became available. | UN | ٠٥١ - وسوف تتيح هذه الخرط اﻷساس اللازم ﻹعداد تقييمات تكرارية للموارد غير المكتشفة حالما تصبح البيانات متاحة. |
The undiscovered British villain. | Open Subtitles | الشرير البريطانية غير المكتشفة. |
For all we know, there may be undiscovered laws of physics that govern events at the center of a black hole. | Open Subtitles | جميعنا يعلم قد يكون هناك قوانين فيزياء غير مكتشفة تحكم الأحداث في مركز الثقب الأسود |
Wolfgang Pauli predicted there must be an undiscovered particle, one that makes off with the missing energy. | Open Subtitles | تنبأ وولفجانج باولي بأنه لابد من وجود جسيمة غير مكتشفة طاقتها تعوض الطاقة المفقودة |
To think, it would have remained undiscovered if we hadn't have... | Open Subtitles | للإعتقاد ، كان هذا سيبقى ...غير مكتشف لو لم نفعل |
It does not get any more undiscovered than that. | Open Subtitles | هو لا يَحصَلُ عَلى أكثر غير مكتشف مِنْ ذلك |
Bandrika is one of Europe's few undiscovered corners. Yes. | Open Subtitles | ان فتدق باندريكا هو واحد من الزوايا القليلة التى لم تُكتشف فى اوروبا |
So from all of us at "The undiscovered Country"... | Open Subtitles | لذا نقولها جميعاً طاقم برنامج " . بقاع لم تُكتشف" إليكم. |
The undiscovered island. It's still there! | Open Subtitles | الجزيرة التي لم تكتشف بعد مازالت هُناك |
Today, almost eight centuries later, the burial place of Genghis Khan remains undiscovered. | Open Subtitles | . . اليوم ، بعد ثمانية قرون تقريباً (لم يكتشف مكان دفن (جنكيزخان |
Model provisions on State ownership of undiscovered cultural objects | UN | أحكام نموذجية بشأن ملكية الدولة للتراث الثقافي غير المكتشف |
And, unfortunately, none of them revolve around the existence of previously undiscovered DNA. | Open Subtitles | وللأسف، لا أساس منهم يشير إلى وجود حمض نووي لم يُكتشف سابقاً |
Bread, for whatever coin you may know of yet undiscovered. | Open Subtitles | الخبر لأي مقدار من المال الذي تعلم أنه لم يتم اكتشافه |