"unencumbered balance as" - Translation from English to Arabic

    • الرصيد الحر
        
    • الرصيد غير المربوط
        
    • الرصيد غير المثقل
        
    • الرصيد غير المرتبط به
        
    The African Union-United Nations Hybrid Operation in Darfur (UNAMID) accounted for nearly $225 million of the $360 million unencumbered balance, as contingent-owned major equipment had not been deployed by the mission as planned. UN وحصة العملية المختلطة للاتحاد الأفريقي والأمم المتحدة في دارفور من الرصيد الحر البالغ 360 مليون دولار تناهز 225 مليون دولار، إذ أن البعثة لم تنشر المعدات الرئيسية المملوكة للوحدات على النحو المقرر.
    Estimated unencumbered balance as at 30 June 2011 UN الرصيد الحر المقدر في 30 حزيران/ يونيه 2011
    Estimated unencumbered balance as at 30 June 2011 UN تقديرات الرصيد الحر في 30 حزيران/يونيه 2011
    The resulting unencumbered balance, as at the same date, would therefore amount to $124.1 million. UN ولذا سيبلغ الرصيد غير المربوط الناجم عن ذلك في التاريخ ذاته، 124.1 مليون دولار.
    Estimated unencumbered balance as at 30 June 2011 UN الرصيد الحر المقدر في 30 حزيران/يونيه 2011
    Estimated unencumbered balance as at 30 June 2010 UN تقدير الرصيد الحر في 30 حزيران/ يونيه 2010
    Estimated unencumbered balance as at 30 June 2011 UN تقدير الرصيد الحر في 30 حزيران/ يونيه/يونيه 2011
    Estimated unencumbered balance as at UN الرصيد الحر المقدَّر في 30 حزيران/يونيه 2011
    Estimated unencumbered balance as at 30 June 2011 UN تقديرات الرصيد الحر في 30 حزيران/يونيه 2011
    Estimated unencumbered balance as at 30 June 2011 UN تقديرات الرصيد الحر في 30 حزيران/يونيه 2011
    Estimated unencumbered balance as at 30 June 2011 UN تقديرات الرصيد الحر في 30 حزيران/يونيه 2011
    Estimated unencumbered balance as at 30 June 2011 UN تقديرات الرصيد الحر في 30 حزيران/يونيه 2011
    Estimated unencumbered balance as at 30 June 2011 UN الرصيد الحر المقدر في 30 حزيران/يونيه 2011
    Estimated unencumbered balance as at 30 June 2012 UN الرصيد الحر المقدَّر في 30 حزيران/ يونيه 2012
    Estimated unencumbered balance as at 30 June 2012 UN تقديرات الرصيد الحر في 30 حزيران/ يونيه 2011
    Estimated unencumbered balance as at 30 June 2012 UN الرصيد الحر المقدَّر في 30 حزيران/ يونيه 2012
    Estimated unencumbered balance as at 30 June 2012 UN الرصيد الحر المقدَّر في 30 حزيران/ يونيه 2012
    Estimated unencumbered balance as at 30 June 2011 UN تقديرات الرصيد غير المربوط في 30 حزيران/يونيه 2010
    Estimated unencumbered balance as at 30 June 2007 UN الرصيد غير المربوط المقدر في 30 حزيران/ يونيه 2007
    Estimated unencumbered balance as at 30 June 2007 UN الرصيد غير المربوط المقدر في 30 حزيران/ يونيه 2007
    Less: Estimated unencumbered balance as at the end of 1999 after absorption of overexpenditure recorded as at the end of 1998 UN مطروحا منها: الرصيد غير المثقل التقديري في نهاية عام 1999 بعد استيعاب الإنفاق بالزيادة المسجل في نهاية عام 1998
    The unencumbered balance as at 31 December 1993 amounted to $16,392,979. UN ووصل الرصيد غير المرتبط به في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣ الى ٩٧٩ ٣٩٢ ١٦ دولارا.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more