"unhcr paid" - Translation from English to Arabic

    • دفعت المفوضية
        
    • ودفعت المفوضية
        
    Under the Plan, UNHCR paid to its subscribers an amount of $3,111,249 in respect of their claims. UN وفي إطار هذه الخطة، دفعت المفوضية لمشتركيها مبلغا قدره 249 111 3 دولارا، تسوية لمطالباتهم.
    Under this Plan, UNHCR paid out to its subscribers, in respect of their claims, an amount of $3,535,811. UN وفي إطار هذه الخطة، دفعت المفوضية للمشتركين مبلغاً قدره 811 535 3 دولاراً تسوية لمطالباتهم الطبية.
    Under this Plan, UNHCR paid out to its subscribers, in respect of their claims, an amount of $1,655,551. UN وفي إطار هذه الخطة، دفعت المفوضية للمشتركين مبلغاً قدره 551 655 1 دولاراً تسوية لمطالباتهم الطبية.
    Under this Plan, UNHCR paid out to its subscribers, in respect of their claims, an amount of $2,001,628. UN وفي إطار هذه الخطة، دفعت المفوضية للمشتركين مبلغاً قدره 628 001 2 دولاراً تسوية لمطالباتهم الطبية.
    62. UNHCR paid $18 million to UNDP in 10 instalments for services rendered in the field in 2004. UN 62 - ودفعت المفوضية 18 مليون دولار للبرنامج الإنمائي على عشرة أقساط مقابل الخدمات المقدمة في الميدان في عام 2004.
    Under this Plan, UNHCR paid out to its subscribers an amount of $3,535,811 in respect of their claims. UN وفي إطار هذه الخطة، دفعت المفوضية لمشتركيها مبلغا قدره 811 535 3 دولارا تسوية لمطالباتهم.
    Under this Plan, UNHCR paid out to its subscribers an amount of $1,237,192.09 in medical claims. UN وفي إطار هذه الخطة، دفعت المفوضية لمشتركيها مبلغاً قدره 192.09 237 1 دولاراً.
    Under this plan, UNHCR paid out to its subscribers an amount of $1,115,738 in medical claims. UN وفي إطار هذه الخطة، دفعت المفوضية لمشتركيها مبلغ 738 115 1 دولارا في مطالبات طبية.
    Under the Plan, UNHCR paid out to its subscribers an amount of $2,302,361 in respect of their claims. UN وفي إطار هذه الخطة، دفعت المفوضية لمشتركيها مبلغا قدره 361 302 2 دولارا، تسوية لمطالباتهم.
    Under this Plan, UNHCR paid out to its subscribers, in respect of their claims, an amount of UN وفي إطار هذه الخطة، دفعت المفوضية للمشتركين مبلغاً قدره 361 302 2 دولاراً تسوية لمطالباتهم الطبية.
    Under this Plan, UNHCR paid out to its subscribers, in respect of their claims, an amount of UN وفي إطار هذه الخطة، دفعت المفوضية للمشتركين مبلغاً قدره 343 423 2 دولاراً تسوية لمطالباتهم الطبية.
    Under the Plan, UNHCR paid out to its subscribers in respect of claims an amount of $2,001,628. UN وفي إطار هذه الخطة، دفعت المفوضية لمشتركيها مبلغا قدره 628 001 2 دولارا تسوية لمطالباتهم الطبية.
    Under the Plan, UNHCR paid out to its subscribers an amount of $2,423,343 in respect of their claims. UN وفي إطار هذه الخطة، دفعت المفوضية لمشتركيها مبلغا قدره 343 423 2 دولارا، تسوية لمطالباتهم.
    Under this Plan, UNHCR paid out $1,655,551 to its subscribers in respect of their claims. UN وفي إطار هذه الخطة، دفعت المفوضية لمشتركيها مبلغا قدره 551 655 1 دولارا تسوية لمطالباتهم الطبية.
    Under this plan, UNHCR paid out to its subscribers an amount of $1,633,399 in medical claims. UN وفي إطار هذه الخطة، دفعت المفوضية لمشتركيها مبلغاً قدره 399 633 1 دولارا تسوية لمطالباتهم الطبية.
    Under this plan, UNHCR paid out to its subscribers, in respect of their claims, an amount of $1,377,911 in medical claims. UN وفي إطار هذه الخطة، دفعت المفوضية لمشتركيها مبلغاً قدره 911 377 1 دولارا تسوية لمطالباتهم الطبية.
    Under this plan, UNHCR paid out to its subscribers, in respect of their claims, an amount of $1,377,911 in medical claims. UN وفي إطار هذه الخطة، دفعت المفوضية لمشتركيها مبلغاً قدره 911 377 1 دولارا تسوية لمطالباتهم الطبية.
    Under this Plan, UNHCR paid out to its subscribers, in respect of their claims, an amount of $ 1,115,738 in medical claims. UN وفي إطار هذه الخطة، دفعت المفوضية لمشتركيها مبلغاً قدره 192.09 237 1 دولارا نظير مطالبات طبية.
    Under this plan, UNHCR paid out to its subscribers an amount of $1,633,399 in medical claims. UN وفي إطار هذه الخطة، دفعت المفوضية لمشتركيها مبلغاً قدره 399 633 1 دولارا تسوية لمطالباتهم الطبية.
    As approved in accordance with the Financial Rules for Voluntary Funds Administered by the High Commissioner for Refugees, UNHCR paid a total amount of $15,249 in ex gratia payments, which included the settlement of a United Nations Dispute Tribunal case and a minor charge relating to a previous-year security incident. UN على النحو الذي جرت الموافقة عليه وفقاً للقواعد المالية الخاصة بصناديق التبرعات التي يديرها المفوض السامي لشؤون اللاجئين، دفعت المفوضية مبلغاً إجمالياً قدره 249 15 دولاراً على سبيل الهبة شمل تسوية قضية في محكمة الأمم المتحدة للمنازعات ومصروفات بسيطة تتعلق بحادثة أمنية في سنة سابقة.
    62. UNHCR paid $18 million to UNDP in 10 instalments, for services rendered in the field in 2004. UN 62- ودفعت المفوضية 18 مليون دولار للبرنامج الإنمائي على عشرة أقساط مقابل الخدمات المقدمة في الميدان في عام 2004.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more