"unicameral" - Translation from English to Arabic

• من مجلس واحد
• غرفة واحدة
• المجلس الواحد
• ذات مجلس واحد
• أحادي المجلس
• مجلس تشريعي واحد
• مجلس نيابي واحد

The TGNA is unicameral and composed of 550 deputies.
وتتألف الجمعية الوطنية من مجلس واحد و550 نائباً.

The parliament is a unicameral body with a 15-member elected house of assembly and a six-member appointed senate.
والبرلمان مؤلف من مجلس واحد يضم 15 عضوا منتخبا لمجلس النواب وستة أعضاء معينين لمجلس الشيوخ.

The residents elect their own governor, lieutenant governor, and unicameral legislature.
وينتخب المقيمون حاكمهم ونائب الحاكم وهيئة تشريعية من مجلس واحد.

Legislature: 15-member unicameral House of Assembly.
الهيئة التشريعية: برلمان من غرفة واحدة تضم 15 عضواً.

Residents elect their chief executives, the Governor and lieutenant Governor, as well as the 15 members of their unicameral legislature.
وينتخب المقيمون رؤساءهم التنفيذيين والحاكم ونائب الحاكم وكذلك أعضاء هيئتهم التشريعية ذات المجلس الواحد البالغ عددهم 15 عضواً.

Legislature: The unicameral General Fono, a 20-member legislature.
الهيئة التشريعية: مجلس الفونو العام، وهو هيئة ذات مجلس واحد تضم 20 عضوا.

There is a unicameral Parliament whose members are elected for five years.
ولديه برلمان أحادي المجلس يُنتخب أعضاؤه لمدة خمس سنوات.

The State Ikh Hural is unicameral and consists of 76 members elected by free and direct popular vote to serve a four-year term.
وبرلمان الدولة هو مجلس تشريعي واحد يتكون من 76 عضواً يجري انتخابهم بعملية تصويت عامة حرة مباشرة، للخدمة لمدة أربع سنوات.

The State and Municipal Legislative Branches are unicameral.
أما السلطة التنفيذية والسلطة التشريعية فيتألف كل منهما من مجلس نيابي واحد.

The residents elect their own Governor, lieutenant Governor, and unicameral legislature.
وينتخب المقيمون حاكمهم ونائب الحاكم وهيئة تشريعية من مجلس واحد.

Legislative power is exercised by a unicameral parliament usually elected by proportional representation.
ويمارس السلطة التشريعية برلمان من مجلس واحد يُنتخب في أغلب الأحيان وفقا لنظام التمثيل النسبي.

It is unicameral, its functions being exercised by a Chamber known as the Legislative Assembly.
وهي مكونة من مجلس واحد وتقوم بوظائفها هيئة تسمى الجمعية التشريعية.

Legislative power in the cantons is generally exercised by a unicameral parliament elected on the basis of proportional representation.
ويمارس السلطة التشريعية فيها عموماً برلمان مكون من مجلس واحد ومنتخب وفق نظام التمثيل النسبي.

The Parliament is unicameral and has a total of 250 seats.
ويتكون البرلمان من مجلس واحد والعدد الإجمالي لمقاعده هو 250 مقعدا.

The parliament is unicameral, and constituted by direct elections.
ويتألف البرلمان من مجلس واحد ويتم تشكيله عن طريق الانتخابات المباشرة.

Legislative power was vested in a unicameral parliament the 34-member National Assembly, which included eight women.
وتؤول السلطة التشريعية إلى برلمان من غرفة واحدة أي الجمعية الوطنية التي تتألف من 34 عضواً، ثمانية منهم نساء.

Timor-Leste has a unicameral National Parliament.
يوجد في تيمور - ليشتي برلمان وطني من غرفة واحدة.

Legislature 9. Legislative power is vested in a unicameral body composed of 21 senators elected by legislative districts for two-year terms.
٩ - تناط السلطة التشريعية بهيئة من غرفة واحدة تتألف من ٢١ من أعضاء مجلس الشيوخ تنتخبهم الدوائر التشريعية لمدة سنتين.

The National Assembly consists of two chambers, the Consultative (Shura) Council and the Chamber of Deputies, in accordance with the constitutional amendments of 2002, under which Bahrain changed from a unicameral to a bicameral system, in respect of the formation of the National Assembly.
وقد انتقلت البحرين وفقا لهذه التعديلات الدستورية من نظام المجلس الواحد في تشكيل المجلس الوطني، إلى نظام المجلسين.

Voters elect the Governor and Lieutenant Governor, as well as the 15 members of their unicameral legislature.
وينتخب الناخبون المحافظ ونائب المحافظ، وكذا أعضاء جهازهم التشريعي ذي المجلس الواحد والبالغ عددهم 15 عضواً.

152. In 2003, the Parliament became unicameral once again, consisting of 75 deputies.
152- وفي عام 2003، عاد البرلمان ليصبح أحادي المجلس مرة أخرى ويتألف من 75 نائباً.

However, on 29 June 2007, the Supreme Court of Puerto Rico ruled that it could not force the Legislative Assembly to initiate a constitutional amendment process to establish a unicameral legislative system.
لكن المحكمة العليا لبورتوريكو أصدرت حكما في 29 حزيران/يونيه 2007 يقضي بأنه ليس بإمكانها إلزام الجمعية التشريعية بالشروع في عملية تعديل للدستور حتى يتسنى إنشاء نظام تشريعي أحادي المجلس().

Elected at the State level typically are the governor, a lieutenant governor, an attorney-general, other leaders of State governmental departments, members of a bicameral legislature (Nebraska has a unicameral legislature).
فعلى مستوى الولاية ينتخب الحاكم ونائب الحاكم والمدعي العام وغيرهم من رؤساء اﻹدارات الحكومية في الولاية وأعضاء السلطة التشريعية ذات المجلسين )لنبراسكا مجلس تشريعي واحد(.

Legislature: 15-member unicameral House of Assembly.
الهيئة التشريعية: مجلس نيابي واحد يضم 15 عضواً.