"unicef agrees with the" - Translation from English to Arabic

• توافق اليونيسيف على
• وتوافق اليونيسيف على

On the whole, UNICEF agrees with the recommendations.
وبوجه عام، توافق اليونيسيف على التوصيات.

103. UNICEF agrees with the Board's recommendation and has reviewed and addressed the outstanding receivable.
103 - توافق اليونيسيف على توصية المجلس، وهي تستعرض وتعالج المبالغ المستحقة القبض غير المسددة.

137. UNICEF agrees with the Board's recommendation and commenced a review of non-expendable property in the second quarter of 2008.
137 - توافق اليونيسيف على توصية المجلس، وبدأت في إجراء استعراض للممتلكات غير المستهلكة في الربع الثاني من عام 2008.

UNICEF agrees with the recommendation and already follows the substance of the recommended practice.
توافق اليونيسيف على التوصية وهي تتبع بالفعل جوهر الممارسة الموصى بها.

141. UNICEF agrees with the recommendation and has started to implement it.
141 - وتوافق اليونيسيف على هذه التوصية وقد بدأت تنفيذها.

87. UNICEF agrees with the Board's recommendation and has already put in place mechanisms to improve this process.
87 - توافق اليونيسيف على توصية المجلس، وقد وضعت بالفعل آليات لتحسين هذه العملية.

263. UNICEF agrees with the recommendation and will revise the notes of annex III to the budget document accordingly.
263- توافق اليونيسيف على التوصية وسوف تنقح حواشي المرفق الثالث لوثيقة الميزانية وفقا لذلك.

89. UNICEF agrees with the Board's recommendation, and annual contribution targets for the Tokyo office are included in the office management plan for 2008-2009.
89 - توافق اليونيسيف على توصية المجلس، وقد أدرجت أهداف التبرعات السنوية لمكتب طوكيو في خطة إدارة المكاتب للفترة 2008-2009.

93. UNICEF agrees with the Board's recommendation.
93 - توافق اليونيسيف على توصية المجلس.

95. UNICEF agrees with the Board's recommendation.
95 - توافق اليونيسيف على توصية المجلس.

97. UNICEF agrees with the Board's recommendation.
97 - توافق اليونيسيف على توصية المجلس.

99. UNICEF agrees with the Board's recommendation.
99 - توافق اليونيسيف على توصية المجلس.

105. UNICEF agrees with the Board's recommendation and has taken action to ensure that written pledges are promptly recorded as income and contributions receivable.
105 - توافق اليونيسيف على توصية المجلس، وهي تتخذ إجراءات لكفالة تسجيل التعهدات الخطية فورا باعتبارها إيرادات وتبرعات مستحقة القبض.

109. UNICEF agrees with the Board's recommendation.
109 - توافق اليونيسيف على توصية المجلس.

111. UNICEF agrees with the Board's recommendation.
111 - توافق اليونيسيف على توصية المجلس.

127. UNICEF agrees with the Board's recommendation and is implementing a performance evaluation report to reduce the risk of contracts being awarded to suppliers with unsatisfactory performance.
127 - توافق اليونيسيف على توصية المجلس، وتعمل على إعداد تقرير لتقييم الأداء من أجل التقليل من احتمال منح عقود عن غير قصد إلى موردين من ذوي الأداء غير المرضي.

139. UNICEF agrees with the Board's recommendation that it comply with the requirements associated with hiring consultants with regard to medical examinations, selection procedures, the signing of special service agreements before the commencement of work and performance evaluation.
139 - توافق اليونيسيف على توصية المجلس بالامتثال لمتطلبات الاستعانة بالاستشاريين فيما يتعلق بإجراء الفحص الطبي؛ وإجراءات الاختيار؛ وتوقيع اتفاقات الخدمة الخاصة قبل بدء العمل؛ وتقييم الأداء.

143. UNICEF agrees with the Board's recommendation.
143 - توافق اليونيسيف على توصية المجلس.

17. UNICEF agrees with the final three recommendations, which deal with enhanced accountability, coordination and cooperation.
17 - وتوافق اليونيسيف على التوصيات الثلاث الأخيرة التي تتناول تعزيز المساءلة والتنسيق والتعاون.

129. UNICEF agrees with the Board's recommendation.
129 - وتوافق اليونيسيف على توصية المجلس.

131. UNICEF agrees with the Board's recommendation.
131 - وتوافق اليونيسيف على توصية المجلس.