15. All funds received are initially deposited into UNICEF bank accounts and reflected as cash holdings. | UN | 15 - تودع جميع الأموال المحصلة في حسابات اليونيسيف المصرفية أول الأمر، وتدرج بوصفها موجودات نقدية. |
Assets 17. All funds received are deposited into UNICEF bank accounts, including those under trust fund arrangements, and reflected as cash holdings. | UN | 17 - توضع في حسابات اليونيسيف المصرفية جميع الأموال المحصلة، بما فيها الأموال الداخلة في ترتيبات الصناديق الاستئمانية، وتظهر كموجودات نقدية. |
17. All funds received are deposited into UNICEF bank accounts, including those under special account arrangements, and reflected as cash holdings. | UN | ١٧ - توضع في حسابات اليونيسيف المصرفية جميع اﻷموال المحصلة، بما فيها اﻷموال الداخلة في ترتيبات الحسابات الخاصة، وتظهر كموجودات نقدية. |
Assets 17. All funds received are deposited into UNICEF bank accounts, including those under special account arrangements, and reflected as cash holdings. | UN | ١٧ - تودع في حسابات اليونيسيف المصرفية جميع اﻷموال المحصلة، بما فيها اﻷموال الداخلة في ترتيبات الحسابات الخاصة، وتظهر كموجودات نقدية. |
2. Funds held on behalf of third parties represent liabilities in respect of cash held in UNICEF bank accounts under agency arrangements. | UN | 2 - وتمثل الأموال المحتفظ بها باسم الغير خصوما فيما يتعلق بالنقدية المودعة في الحسابات المصرفية لليونيسيف بموجب اتفاقات الوكالة. |
Assets 15. All funds received are deposited into UNICEF bank accounts, including those under special account arrangements, and reflected as cash holdings. | UN | ١٥ - توضع في حسابات اليونيسيف المصرفية جميع اﻷموال المحصلة، بما فيها اﻷموال الداخلة في ترتيبات الحسابات الخاصة، وتظهر كموجودات نقدية. |
35. Funds held on behalf of third parties represent liabilities in respect of cash held in UNICEF bank accounts under agency agreements. | UN | ٣٥ - تمثل الأموال المحتفظ بها نيابة عن الغير الخصوم المتعلقة بالنقدية المودعة في الحسابات المصرفية لليونيسيف في إطار اتفاقات الوكالة. |
Accruals 1. Funds held on behalf of third parties represent liabilities in respect of cash held in UNICEF bank accounts under agency arrangements. | UN | 1 - تمثل الأموال المحتفظ بها باسم الغير خصوما فيما يتعلق بالنقدية المودعة في الحسابات المصرفية لليونيسيف بموجب اتفاقات الوكالة. |