"unicef in humanitarian situations" - Translation from English to Arabic

• اليونيسيف في الحالات الإنسانية

Oral report on the work of UNICEF in humanitarian situations
التقرير الشفوي عن أعمال اليونيسيف في الحالات الإنسانية

Thematic discussion on the work of UNICEF in humanitarian situations (D)
مناقشة مواضيعية عن عمل اليونيسيف في الحالات الإنسانية

Thematic discussion on the work of UNICEF in humanitarian situations
المناقشة المواضيعية بشأن أعمال اليونيسيف في الحالات الإنسانية

7. Thematic discussion on the work of UNICEF in humanitarian situations
7 - المناقشة المواضيعية بشأن أعمال اليونيسيف في الحالات الإنسانية

D. Thematic discussion on the work of UNICEF in humanitarian situations
دال - المناقشة المواضيعية بشأن أعمال اليونيسيف في الحالات الإنسانية

Through the discussion and background document, the Executive Board will be updated on the results for children achieved by UNICEF with its partners and on the improvements made to the work of UNICEF in humanitarian situations that reflect both lessons learned and recent evaluation findings.
من خلال المناقشة ووثيقة المعلومات الأساسية، سوف يحاط المجلس التنفيذي علماً بأحدث النتائج التي حققتها اليونيسيف مع شركائها بالنسبة للأطفال، وبالتحسينات التي أضفيت على أعمال اليونيسيف في الحالات الإنسانية مما يعكس في آن معاً الدروس المستفادة ونتائج التقييم المتحقّقة مؤخراً.

80. In its statement, World Vision expressed its appreciation for its strong partnership with UNICEF in humanitarian situations.
80 - وأعربت منظمة الرؤية العالمية في بيانها، عن تقديرها للشراكة القوية مع اليونيسيف في الحالات الإنسانية.

Thematic discussion on the work of UNICEF in humanitarian situations
دال - المناقشة المواضيعية بشأن أعمال اليونيسيف في الحالات الإنسانية

345. The Board had before it a background document on the work of UNICEF in humanitarian situations (E/ICEF/2012/CRP.28).
345 - كان معروضا على المجلس وثيقة معلومات أساسية عن عمل اليونيسيف في الحالات الإنسانية (E/ICEF/2012/CRP.28).

99. In her closing remarks, the Executive Director underscored the need to improve staff safety and security while maintaining the presence of UNICEF in humanitarian situations.
99 - أكدت المديرة التنفيذية في ملاحظاتها الختامية على الحاجة إلى تحسين سلامة وأمن الموظفين، والمحافظة في الوقت نفسه على وجود اليونيسيف في الحالات الإنسانية.

Thematic discussion on the work of UNICEF in humanitarian situations (D)
مناقشة مواضيعية عن عمل اليونيسيف في الحالات الإنسانية (للمناقشة)

P2.d.1 Number and percentage of HIV-positive pregnant women (out of those targeted by UNICEF) in humanitarian situations who receive treatment (either initiated or continuing) to prevent mother-to-child-transmission of HIV§
البرنامج 2-د-1 عدد ونسبة الحوامل المصابات بفيروس نقص المناعة البشرية (ضمن من تستهدفهم اليونيسيف) في الحالات الإنسانية اللاتي تتلقين العلاج (البدء أو المواصلة) لمنع انتقال فيروس نقص المناعة البشرية من الأم إلى الطفل §