"unicef strategic" - Translation from English to Arabic

• الاستراتيجية لليونيسيف
• اليونيسيف الاستراتيجية
• اليونيسيف الاستراتيجي
• الاستراتيجية لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة

Final results framework of the UNICEF strategic Plan, 2014-2017
إطار النتائج النهائي للخطة الاستراتيجية لليونيسيف للفترة 2014-2017

70. The UNICEF strategic plan sets out the Fund's vision and core strategies.
70 - تحدد الخطة الاستراتيجية لليونيسيف رؤية المنظمة واستراتيجياتها الرئيسية.

UNICEF strategic plan, 2014-2017
بـاء - الخطة الاستراتيجية لليونيسيف للفترة 2014-2017

333. The Comptroller said that the integrated budget was closely linked to the UNICEF strategic plan, 2014-2017.
333 - وقال المراقب المالي إن الميزانية المتكاملة ترتبط ارتباطا وثيقا بخطة اليونيسيف الاستراتيجية للفترة 2014-2017.

2009/9. UNICEF strategic framework for partnerships and collaborative relationships
2009/9 - إطار اليونيسيف الاستراتيجي للشراكات والعلاقات التعاونية

B. UNICEF strategic plan, 2014-2017
باء - الخطة الاستراتيجية لليونيسيف للفترة 2014-2017

UNICEF strategic plan, 2014-2017: advancing the rights of every child, especially the most disadvantaged
الخطة الاستراتيجية لليونيسيف للفترة 2014-2017: النهوض بحقوق كل طفل وبخاصة أشد الأطفال حرماناً

UNICEF strategic plan, 2014-2017
بــاء - الخطة الاستراتيجية لليونيسيف للفترة 2014-2017

Final results framework of the UNICEF strategic plan, 2014-2017 (D)
إطار النتائج النهائي للخطة الاستراتيجية لليونيسيف للفترة 2014-2017 (للمناقشة)

4. UNICEF strategic plan, 2014-2017 -- Realizing the rights of every child, especially the most disadvantaged
4 - الخطة الاستراتيجية لليونيسيف للفترة 2014-2017 - إحقاق حقوق كل الأطفال، لا سيما الأكثر حرمانا

16. The UNICEF strategic Plan will also leverage a growing diversity of partnerships with government, civil society, the private sector and others.
16 - وستستغل الخطة الاستراتيجية لليونيسيف أيضا ما يوجد من شراكات متزايدة التنوع مع الحكومات والمجتمع المدني والقطاع الخاص وغيرها.

1. Recalls its decision 2013/16 on the UNICEF strategic Plan, 2014-2017;
1 - يشير إلى مقرره 2013/16 المتعلق بالخطة الاستراتيجية لليونيسيف للفترة 2014-2017؛

Structured dialogue on financing results of the UNICEF strategic plan, 2014-2017, and critical mass of core resources
باء - حوار منظم بشأن نتائج تمويل الخطة الاستراتيجية لليونيسيف للفترة

It was the first year of implementation of the UNICEF strategic plan and integrated budget, 2014-2017.
وهي أول سنة لتنفيذ خطة اليونيسيف الاستراتيجية وميزانيتها المتكاملة، 2014-2017.

For the two recommendations addressed to the Executive Board, the one related to harmonizing planning cycles has already been achieved with the approval of the UNICEF strategic Plan, 2014-2017.
وفيما يختص بالتوصيتين الموجهتين إلى المجلس التنفيذي، فإن التوصية المتعلقة بتحقيق التناغم بين دورات التخطيط قد نفذت فعلاً بالموافقة على خطة اليونيسيف الاستراتيجية للفترة الممتدة من 2014 إلى 2017.

2009/9 UNICEF strategic framework for partnerships and collaborative relationships
إطار اليونيسيف الاستراتيجي للشراكات والعلاقات التعاونية

Annex: Supporting documents to the UNICEF strategic Plan, 2014-2017
مرفق: الوثائق الداعمة للخطة الاستراتيجية لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسيف)، 2014-2017