"unido's contributions" - Translation from English to Arabic

• مساهمات اليونيدو

Millennium Development Goals: UNIDO's contributions.
الأهداف الإنمائية للألفية: مساهمات اليونيدو

Millennium Development Goals: UNIDO's contributions.
● الأهداف الإنمائية للألفية: مساهمات اليونيدو.

Millennium Development Goals: UNIDO's contributions
الأهداف الإنمائية للألفية: مساهمات اليونيدو

Furthermore, UNIDO's contributions to joint activities with United Nations bodies and to the after-service health insurance scheme are shown under this Programme.
ويضاف إلى ذلك أن مساهمات اليونيدو في الأنشطة المشتركة مع هيئات الأمم المتحدة وفي مخطط التأمين الصحي للمتقاعدين ترد تحت هذا البرنامج.

Furthermore, UNIDO's contributions to joint activities with United Nations bodies, a cost item, the budget of which has been increasing steadily in value and significance, as well as the after-service health insurance scheme, are shown under this Programme.
كما أن مساهمات اليونيدو في الأنشطة المشتركة مع هيئات الأمم المتحدة التي تمثِّل بندَ تكلفة تشهد ميزانيته تزايداً مطّرداً من حيث القيمة والأهمية، وكذلك في مخطط التأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة تندرج في إطار هذا البرنامج.

Furthermore, UNIDO's contributions to joint activities with United Nations bodies and to the after-service health insurance scheme (ASHI) are shown under this Programme.
يضاف إلى ذلك أن مساهمات اليونيدو في الأنشطة المشتركة مع هيئات الأمم المتحدة وفي مخطط التأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة ترد في إطار هذا البرنامج.

:: UNIDO's contributions to the work of the Committee for Donor Agencies for Small Enterprise Development included preparing two papers setting out the UNIDO approach to creating business centres;
:: شملت مساهمات اليونيدو في عمل لجنة الوكالات المانحة لتنمية المؤسسات الصغيرة إعداد ورقتين تحددان النهج الذي اتبعته اليونيدو في إنشاء مراكز تعنى بالأعمال التجارية؛

5. Millennium Development Goals: UNIDO's contributions.
5- الأهداف الإنمائية للألفية: مساهمات اليونيدو.

Item 5. Millennium Development Goals: UNIDO's contributions
البند 5- الأهداف الإنمائية للألفية: مساهمات اليونيدو

It will furthermore contribute to the discussion of UNIDO's future involvement by proposing recommendations to enhance UNIDO's contributions to technology promotion in general and international technology centres in particular.
وسيساهم هذا المسح، فضلاً عن ذلك، في مناقشة مشاركة اليونيدو مستقبلاً عن طريق اقتراحه توصيات لتعزيز مساهمات اليونيدو في ترويج التكنولوجيا بوجه عام وتعزيز مراكز التكنولوجيا الدولية بوجه خاص.

Furthermore, UNIDO's contributions to joint activities with United Nations bodies and to the after-service health insurance scheme are shown under this Programme.
ويضاف إلى ذلك أن مساهمات اليونيدو في الأنشطة المشتركة مع هيئات الأمم المتحدة وفي مخطط التأمين الصحي للمتقاعدين ترد في إطار هذا البرنامج.

30. UNIDO's contributions tackled both aspects.
30- وتتناول مساهمات اليونيدو ذينك الجانبين كليهما.

Major Programme I covers UNIDO's contributions to shared services and other indirect costs, and contains only one programme, Programme I.1, dealing with them.
20- ويشمل البرنامج الرئيسي طاء مساهمات اليونيدو في الخدمات المتقاسمة والتكاليف غير المباشرة الأخرى، ولا يشتمل إلا على برنامج واحد هو البرنامج طاء-1 الذي يعالج هذه المساهمات.

With these funds, the UNIDO field offices will be able to recruit staff to provide technical support and expertise for the formulation of UNIDO's contributions to UNDAFs and One-Programmes as swiftly as possible.
وبفضل هذه الأموال، سوف تتمكّن مكاتب اليونيدو الميدانية من تعيين موظفين ليوفّروا الدعم التقني والخبرة الفنية اللازمة لصوغ مساهمات اليونيدو في أُطر المساعدة الإنمائية والبرامج الموحَّدة بأسرع صورة ممكنة.

Major Programme G covers UNIDO's contributions to shared services and other indirect costs, and contains only one programme, Programme G.1, dealing with them.
24- ويتناول البرنامج الرئيسي زاي مساهمات اليونيدو في الخدمات المتقاسمة والتكاليف غير المباشرة الأخرى، ولا يشتمل إلا على برنامج واحد هو البرنامج زاي-1 الذي يعالج هذه المساهمات.

Major Programme G covers UNIDO's contributions to shared services and other indirect costs, and contains only one programme, Programme G.1, dealing with them.
36- ويتناول البرنامج الرئيسي زاي مساهمات اليونيدو في الخدمات المتقاسمة والتكاليف غير المباشرة الأخرى، ولا يشتمل إلا على برنامج واحد هو البرنامج زاي-1 الذي يعالج هذه المساهمات.

Millennium Development Goals: UNIDO's contributions (item 5)
الأهداف الإنمائية للألفية: مساهمات اليونيدو (البند 5)

VI. Millennium Development Goals: UNIDO's contributions (item 5)
سادسا- الأهداف الإنمائية للألفية: مساهمات اليونيدو (البند 5)