"unido involvement" - Translation from English to Arabic

• مشاركة اليونيدو
• دور اليونيدو
• بمشاركة اليونيدو
• لمشاركة اليونيدو

UNIDO involvement in conferences on the environment and energy
مشاركة اليونيدو في المؤتمرات المعنية بالبيئة والطاقة

He would like to know the form that UNIDO involvement would take.
وهو يود أن يعرف الشكل الذي ستأخذه مشاركة اليونيدو.

:: UNIDO involvement in major international conferences.
:: مشاركة اليونيدو في مؤتمرات الأمم المتحدة الكبرى.

UNIDO involvement in major international conferences.
دور اليونيدو في المؤتمرات الدولية الكبرى.

Visits to major donor countries (Denmark, France, Germany, Italy, United Kingdom) promoted UNIDO involvement in GEF-funded projects.
وكان الهدف من زيارات لعدد من البلدان المانحة الرئيسية (ألمانيا وايطاليا والدانمرك والمملكة المتحدة) هو النهوض بمشاركة اليونيدو في مشاريع ممولة من المرفق.

UNIDO involvement in major international conferences
مشاركة اليونيدو في المؤتمرات الدولية الكبرى

The development of agro-industry and the creation of jobs was vital, and Nigeria would appreciate greater UNIDO involvement in those sectors.
وأضافت أنَّ تنمية الصناعة الزراعية وإيجاد فرص العمل من الأمور الحيوية، وأن نيجيريا ستقدّر مشاركة اليونيدو في تلك القطاعات على نطاق أوسع.

I. UNIDO involvement IN LDC III
أولاً- مشاركة اليونيدو في مؤتمر الأمم المتحدة

IDB.23/Dec.10 UNIDO involvement IN LDC III
م ت ص-23/م-10 مشاركة اليونيدو في مؤتمر الأمم المتحدة الثالث المعني بأقل البلدان نموا

Table 1 provides information on UNIDO involvement within the UNDAF process at the country level.
ويقدم الجدول ١ معلومات عن مشاركة اليونيدو في أنشطة اليونداف على الصعيد القطري .

Table 1. UNIDO involvement within UNDAF
الجدول ١ - مشاركة اليونيدو في اطار اليونداف

V. UNIDO involvement IN MAJOR INTERNATIONAL CONFERENCES
الخامس- مشاركة اليونيدو في المؤتمرات الدولية الكبرى

6. UNIDO involvement in major international conferences.
6- مشاركة اليونيدو في المؤتمرات الدولية الكبرى.

20. The Board had before it a report by the Director-General on UNIDO involvement in major international conferences (IDB.25/3).
20- كان معروضا على المجلس تقرير من المدير العام عن مشاركة اليونيدو في المؤتمرات الدولية الكبرى (IDB.25/3).

IDB.25/Dec.8 UNIDO involvement IN MAJOR INTERNATIONAL CON-FERENCES
م ت ص-25/م-8- مشاركة اليونيدو في المؤتمرات

Item 6. UNIDO involvement in major international conferences
البند 6- مشاركة اليونيدو في المؤتمرات الدولية الكبرى

C. UNIDO involvement in conferences on the environment and energy
جيم- مشاركة اليونيدو في المؤتمرات المعنية بالبيئة والطاقة

UNIDO involvement IN MAJOR INTERNATIONAL CONFERENCES
دور اليونيدو في المؤتمرات الدولية الكبرى

Regarding UNIDO involvement in some system-wide activities, he said that UNIDO was following up on the eleventh session of the United Nations Conference on Trade and Development (UNCTAD) and reviewing progress on the plan of action for the least developed countries (LDCs).
50- وفيما يتعلق بمشاركة اليونيدو في بعض الأنشطة على نطاق المنظومة، قال إن اليونيدو تتابع نتائج الدورة الحادية عشرة لمؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية (الأونكتاد) وتستعرض التقدم المحرز في تنفيذ خطة العمل لصالح أقل البلدان نموا.

26. It should eventually be possible to draw up guidelines for future UNIDO involvement in post-crisis
26- وينبغي أن يكون بالإمكان في نهاية المطاف صوغ مبادئ توجيهية لمشاركة اليونيدو في المستقبل في البلدان الخارجة من أوضاع متأزمة، وأن يكون هناك تحديد واضح للإطار الزمنـي لتنفيذ تلك الأنشطة.