"uniform items" - Translation from English to Arabic

• أصناف الزي
• بنود الزي
• أصناف خاصة بالزي
• لوازم الزي
• ألبسة
• مفردات الزي
• وبنود الزي
• وأصناف الزي
• بندي
• الزي الرسمي
• واﻷلبسة
• واﻷصناف
• لوازم البزات الرسمية
• أصناف البزات
• الألبسة الرسمية

uniform items, flags and decals
المقذوفات أصناف الزي الرسمي واﻷعلام والشارات

(vii) uniform items, flags and decals . 23 800
' ٧ ' أصناف الزي الرسمي واﻷعلام والشارات ٨٠٠ ٢٣

(vii) uniform items, flags and decals . 10 500
' ٧ ' بنود الزي الموحد والرايات والشارات

The uniform items which were not purchased before the end of the prior mandate period were rolled over into the current period.
كما أن بنود الزي الرسمي التي لم يتم شراؤها قبل نهاية فترة الولاية السابقة قد تم ترحيلها الى الفترة الحالية.

(v) uniform items, flags and decals . 1 253 800
' ٥ ' أصناف خاصة بالزي الرسمي واﻷعلام والشارات

(iv) uniform items, flags and decals . 122 000
' ٤ ' لوازم الزي الرسمي والاعلام والشارات

(vii) uniform items, flags and decals . 3 500
' ٧ ' ألبسة رسمية وأعلام وشارات ٥٠٠ ٣

(vii) uniform items, flags and decals . 4 200
' ٧ ' أصناف الزي الرسمي والاعلام والشارات ٢٠٠ ٤

(vii) uniform items, flags and decals . 1 500
' ٧ ' أصناف الزي الرسمي واﻷعلام والشارات٥٠٠ ١

Delays in the procurement process resulted in savings on the uniform items, flags and decals account.
ونتج عن التأخير في عمليات الشراء تحقق وفورات في حساب أصناف الزي الرسمي، واﻷعلام والشارات.

(vii) uniform items, flags and decals . 2 167 900
' ٧ ' أصناف الزي الرسمي واﻷعلام والشارات ٩٠٠ ١٦٧ ٢

(vii) uniform items, flags and decals . 40 500
`٧` بنود الزي الرسمي واﻷعلام والشارات ٥٠٠ ٤٠

Provision for non-recurrent expenses for the shipment of uniform items, flags and decals is shown in section B of the present annex.
ويرد الاعتماد المخصص للمصروفات غير المتكررة لشحن بنود الزي الرسمي واﻷعلام والشارات في الفرع باء من هذا المرفق.

(vii) uniform items, flags and decals . 28 200
' ٧ ' بنود الزي الرسمي والرايات والشارات ٢٠٠ ٢٨

uniform items, flags and decals
أصناف خاصة بالزي الرسمي، واﻷعلام والشارات

uniform items, flags and decals
أصناف خاصة بالزي الرسمي واﻷعلام والشارات

Actual expenditures under the heading of uniform items, flags and decals resulted in savings of $8,600.
والنفقات الفعلية تحت بند لوازم الزي الرسمي واﻷعلام والشارات أدت إلى وفورات قدرها ٦٠٠ ٨ دولار.

(vii) uniform items, flags and decals . 58 000
' ٧ ' لوازم الزي الرسمي واﻷعلام والشارات ٠٠٠ ٥٨

(vii) uniform items, flags and decals . 20 600
`٧` ألبسة رسمية وأعلام وشارات ٦٠٠ ٢٠

(vii) uniform items, flags and decals . 90 900
`٧` مفردات الزي الرسمي واﻷعلام والشارات ٩٠٠ ٩٠

(b) Additional requirements under this heading totalled $24,900 for stationery and office supplies ($1,000), uniform items, flags and decals ($21,700) and quartermaster and general stores ($2,200).
)ب( وبلغ مجموع الاحتياجات اﻹضافية تحت هذا البند ٩٠٠ ٢٤ دولار فيما يتعلق بالقرطاسية ولوازم المكاتب )٠٠٠ ١ دولار(، وبنود الزي الرسمي والرايات والشارات )٧٠٠ ٢١ دولار( ومخازن التموين واﻹمدادات العامة )٢٠٠ ٢ دولار(.

Lower requirements for stationery and office supplies, medical supplies and uniform items, flags and decals are attributable to the decrease in the number of military and civilian personnel.
١٤- لوازم متنوعة - يعزى انخفاض الاحتياجات من القرطاسية واللوازم المكتبية واللوازم الطبية وأصناف الزي الرسمي واﻷعلام والشارات إلى خفض عدد اﻷفراد العسكريين والمدنيين.

Savings under sanitation and cleaning materials and uniform items, flags and decals were due to lower actual expenditure than budgeted.
وترجع الوفورات تحت بندي مواد اﻹصحاح والتنظيف، واﻷصناف الخاصة بالزي الرسمي واﻷعلام والشارات الى انخفاض فعلي في النفقات عما كان متوقعا في الميزانية.

Requirements comprise stationery and office supplies, medical supplies, sanitation and cleaning materials, subscriptions for newspapers and magazines, uniform items, flags and decals, field defence stores and quartermaster and general stores.
قرطاسية ولوازم مكتبية، ولوازم طبية، ومواد التصحاح والتنظيف، والاشتراكات في الصحف والمجلات، واﻷلبسة الرسمية واﻷعلام والشارات، ومخزونات الدفاع الميداني، والمؤن والمخزونات العامة.

(vii) uniform items, flags and decals
' ٧ ' لوازم البزات الرسمية واﻷعلام والشارات

(vii) uniform items, flags and decals . 1 900
' ٧ ' أصناف البزات الرسمية واﻷعلام والشارات ٩٠٠ ١

A provision is also made for miscellaneous other services such as bank charges ($188,400) and the replacement of uniform items, flags and decals ($396,000).
ويرصد أيضا مبلغ لخدمات أخرى متنوعـــة مـن قبيــــل الرســــوم المصرفية (400 188 دولار) واستبدال الألبسة الرسمية والأعلام والشارات (000 396 دولار).