"uniform provisions concerning the approval" - Translation from English to Arabic

• أحكام موحدة تتعلق بالموافقة على
• الأحكام الموحدة المتعلقة بالموافقة على
• أحكام موحدة بشأن الموافقة على
• الأحكام الموحدة المتعلقة بالدراجات النارية

uniform provisions concerning the approval of vehicles of categories M, N and O with regard to braking.
أحكام موحدة تتعلق بالموافقة على المركبات من الفئات ميم ونون وسين في ما يتصل بالمكابح.

Modifications to Regulation No. 70. uniform provisions concerning the approval of rear marking plates for heavy and long vehicles.
تعديلات على اللائحة رقم 70 : أحكام موحدة تتعلق بالموافقة على لوحات العلامات الخلفية للمركبات الثقيلة والطويلة.

Regulation No. 107. uniform provisions concerning the approval of double-deck large passenger vehicles with regard to their general construction.
اللائحة رقم 107: أحكام موحدة تتعلق بالموافقة على مركبات الركاب الكبيرة ذات الطابقين فيما يتصل بصنعها العام.

Amendments to Regulation No. 87. uniform provisions concerning the approval of daytime running lamps for powerdriven vehicles.
تعديلات اللائحة رقم 87 الأحكام الموحدة المتعلقة بالموافقة على استخدام أضواء الإنارة نهارا للمركبات الآلية.

uniform provisions concerning the approval of category L3 vehicles with regard to the installation of lighting and light-signalling devices. 1 February 1983
أحكام موحدة بشأن الموافقة على المركبات من الفئة لام 3 من حيث تركيب المصابيح وأجهزة الإشارة الضوئية. 1 شباط/فبراير 1983

Regulation No. 38. uniform provisions concerning the approval of rear fog lamps for power-driven vehicles and their trailers. 1 August 1978
اللائحة رقم 38 - أحكام موحدة تتعلق بالموافقة على مصابيح الضباب الخلفية للمركبات الآلية ومقطوراتها - 1 آب/أغسطس 1978

uniform provisions concerning the approval of vehicles with regard to the protection of the driver against the steering mechanism in the event of impact.
أحكام موحدة تتعلق بالموافقة على المركبات في ما يتصل بحماية السائق من نظام توجيه المركبة في حالة الاصطدام.

uniform provisions concerning the approval of vehicles of categories M, N and O with regard to braking. 1 June 1970
أحكام موحدة تتعلق بالموافقة على المركبات من الفئات ميم ونون وسين في ما يتصل بالمكابح. 1 حزيران/يونيه 1970

uniform provisions concerning the approval of vehicles with regard to the behaviour of the structure of the impacted vehicle in a rear-end collision.
أحكام موحدة تتعلق بالموافقة على المركبات في ما يتصل بمتانة هيكل المركبة المصطدمة في حالة الاصطدام من الخلف.

uniform provisions concerning the approval of vehicles with regard to the behaviour of the structure of the impacted vehicle in a head-on collision.
أحكام موحدة تتعلق بالموافقة على المركبات في ما يتصل بمتانة هيكل المركبة المصطدمة في حالة الاصطدام من الأمام.

uniform provisions concerning the approval of vehicles with regard to the protection of the occupants in the event of a frontal collision.
أحكام موحدة تتعلق بالموافقة على المركبات في ما يتصل بحماية الركاب في حالة الاصطدام من الأمام.

uniform provisions concerning the approval for the production of retreaded pneumatic tyres for commercial vehicles and their trailers.
أحكام موحدة تتعلق بالموافقة على إنتاج الإطارات الهوائية المعاد تجهيزها بالمطاط للاستخدام في المركبات التجارية ومقطوراتها.

Regulation No. 34. uniform provisions concerning the approval of vehicles with regard to the prevention of fire risks. 1 July 1975
اللائحة رقم 34: أحكام موحدة تتعلق بالموافقة على المركبات الآلية من حيث الوقاية من مخاطر الحريق. 1 تموز/يوليه 1975

uniform provisions concerning the approval of vehicles with regard to the installation of lighting and light-signalling devices.
أحكام موحدة تتعلق بالموافقة على المركبات من حيث تركيب المصابيح وأجهزة الإشارة الضوئية.

Modifications to Regulation No. 66. uniform provisions concerning the approval of large passenger vehicles with regard to the strength of their superstructure.
تعديلات على اللائحة رقم 66: أحكام موحدة تتعلق بالموافقة على مركبات الركاب الكبيرة من حيث متانة هيكلها العلوي.

Modifications to draft Regulation No. [123]. uniform provisions concerning the approval of adaptive front-lighting systems (AFS) for motor vehicles
تعديلات على مشروع اللائحة رقم [123] أحكام موحدة تتعلق بالموافقة على نظم الإنارة الأمامية المتكيفة للمركبات الآلية.

Amendments to Regulation No. 6. uniform provisions concerning the approval of direction indicators for motor vehicles and their trailers.
تعديلات اللائحة رقم 6: أحكام موحدة تتعلق بالموافقة على إشارات تحديد الاتجاه للمركبات الآليـــــة وقاطراتها.

Amendments to Regulation No. 9. uniform provisions concerning the approval of threewheeled vehicles with regard to noise.
تعديلات اللائحة رقم 9 الأحكام الموحدة المتعلقة بالموافقة على المركبات ذات العجلات الثلاث فيما يتعلق بالضوضاء.

Amendments to Regulation No. 19. uniform provisions concerning the approval of motor vehicle fog lamps.
تعديلات اللائحة رقم 19: الأحكام الموحدة المتعلقة بالموافقة على مصابيح الضباب للمركبات الآلية.

Amendments to Regulation No. 35. uniform provisions concerning the approval of vehicles with regard to the arrangement of foot controls.
تعديلات اللائحة رقم 35 الأحكام الموحدة المتعلقة بالموافقة على المركبات من حيث ترتيب أجهزة التحكم بالقدم.

uniform provisions concerning the approval of vehicles with regard to the installation of lighting and light-signalling devices. 1 January 1982
أحكام موحدة بشأن الموافقة على المركبات من حيث تركيب المصابيح وأجهزة الإشارة الضوئية. 1 كانون الثاني/يناير 1982

Amendments to Regulation No. 41. uniform provisions concerning the approval of motor cycles with regard to noise.
تعديلات اللائحة رقم 41 الأحكام الموحدة المتعلقة بالدراجات النارية من حيث الضوضاء.