"union of arab jurists" - Translation from English to Arabic

• اتحاد الحقوقيين العرب
• واتحاد الحقوقيين العرب
• لجنة الحقوقيين الكولومبية

In 1975, he helped to found the Union of Arab Jurists.
وفي عام 1975 ، ساعد في تأسيس اتحاد الحقوقيين العرب.

The Union of Arab Jurists works towards the development of Arab laws and the unification of their terms.
يعمل اتحاد الحقوقيين العرب على تطوير القوانين العربية وتوحيد مصطلحاتها.

The Union of Arab Jurists was established in January 1975 and obtained consultative status with the Economic and Social Council in 1977.
أُسس اتحاد الحقوقيين العرب في كانون الثاني/يناير 1975 ومُنح المركز الاستشاري الخاص في عام 1977.

The Union of Arab Jurists was established on 15 January 1975.
تأسس اتحاد الحقوقيين العرب في 15 كانون الثاني/يناير 1975.

The following NGOs also intervened: Friends World Committee for Consultation - Quakers, Union of Arab Jurists and Defence for Children International.
وقدمت المنظمات غير الحكومية التالية أيضاً مداخلات وهي لجنة الأصدقاء العالمية للتشاور (كويكرز)() واتحاد الحقوقيين العرب() والحركة الدولية للدفاع عن الأطفال.

Union of Arab Jurists
اتحاد الحقوقيين العرب

tunisienne Union of Arab Jurists
اتحاد الحقوقيين العرب

700. The Commission also heard a statement by the following non-governmental organization: Union of Arab Jurists (18th).
٧٠٠- واستمعت اللجنة كذلك إلى بيان أدلت به المنظمة غير الحكومية التالية: اتحاد الحقوقيين العرب )٨١(.

(c) Observers for non-governmental organizations: Friends World Committee for Consultation (also on behalf of the International Catholic Child Bureau and SOS Kinderdorf International), Union of Arab Jurists (also on behalf of Nord-Sud XXI).
(ج) مراقبون عن منظمات غير حكومية: لجنة الأصدقاء العالمية للتشاور (أيضاً باسم المكتب الكاثوليكي الدولي للطفولة ومنظمة القرى الدولية لإنقاذ الطفولة)، واتحاد الحقوقيين العرب (أيضاً باسم منظمة الشمال والجنوب في القرن الحادي والعشرين).

Non-governmental organizations: Indian Movement " Tupaj Amaru " (also on behalf of Movimiento Cubano por la Paz y la Soberanía de los Pueblos and Union of Arab Jurists), International Federation of Rural Adult Catholic Movements, International Federation of University Women (also on behalf of eight non-governmental organizations), International Institute for Non-Aligned Studies 19th
المنظمات غير الحكومية: حركة " توباي أمارو " الهندية (نيابة أيضاً عن الحركة الكوبية من أجل سلام شعوب العالم وسيادتها، واتحاد الحقوقيين العرب)، الاتحاد الدولي للجامعيات (نيابة عن 7 منظمات غير حكومية)، الاتحاد الدولي لحركات البالغين الريفيين الكاثوليكيين، المعهد الدولي لدراسات عدم الانحياز

e) Observers for the following non-governmental organizations: B'nai B'rith International (also on behalf of the Coordinating Board of Jewish Organizations), International Association of Jewish Lawyers and Jurists, United Nations Watch, Women's International Zionist Organization and Union of Arab Jurists.
(ه) المراقبون عن المنظمات غير الحكومية التالية: مجلس بناي بريث الدولي (بالنيابة أيضاً عن مجلس التنسيق للمنظمات اليهودية) والرابطة الدولية للمحامين والحقوقيين اليهود، ومرصد الأمم المتحدة، والمنظمة النسائية الصهيونية الدولية، واتحاد الحقوقيين العرب.

Union of Arab Jurists
لجنة الحقوقيين الكولومبية