"union of the" - Translation from English to Arabic

• اتحاد جزر
• القمر المتحدة
• لاتحاد جزر
• ملتقى

Address by Mr. Ikililou Dhoinine, President of the Union of the Comoros
خطاب السيد إكليلو ضونين، رئيس اتحاد جزر القمر

Mr. Ikililou Dhoinine, President of the Union of the Comoros, was escorted into the General Assembly Hall.
اصطُحب السيد إكليلو ضونين، رئيس اتحاد جزر القمر، إلى قاعة الجمعية العامة

In this world in crisis, the Union of the Comoros has for the second time experienced an exemplary, peaceful change at the top level of the State.
وفي هذا العالم الذي يمر بأزمة، شهد اتحاد جزر القمر للمرة الثانية إجراء تغيير مثالي وسلمي على أعلى مستوى في الدولة.

His Excellency President Ahmed Abdallah Mohamed Sambi President of the Union of the Comoros
فخامة الرئيس أحمد عبد الله محمد سامبي رئيس جمهورية القمر المتحدة

It is a great honour to take the floor today and to address this Assembly in my capacity as the newly elected President of the Union of the Comoros.
إنه لشرف عظيم لي أن أتكلم اليوم متوجها إلى الجمعية العامة بصفتي الرئيس الجديد المنتخب لاتحاد جزر القمر.

This is the Union of the three great rivers of Hell.
هذا ملتقى أعظم ثلاثة أنهار الجحيم

Mr. Ikililou Dhoinine, President of the Union of the Comoros, was escorted from the General Assembly Hall.
اصطحب السيد إكليلو دوانين، رئيس اتحاد جزر القمر، من قاعة الجمعية

Address by Mr. Ahmed Abdallah Sambi, President of the Union of the Comoros
خطاب السيد أحمد عبد الله سامبي، رئيس اتحاد جزر القمر

Mr. Ahmed Abdallah Sambi, President of the Union of the Comoros, was escorted into the General Assembly Hall.
اصطحب السيد أحمد عبد الله سامبي، رئيس اتحاد جزر القمر، إلى قاعة الجمعية العامة.

It is my belief that the future of my country, the Union of the Comoros, depends on peace and stability.
إنني أؤمن بأن مستقبل بلدي، اتحاد جزر القمر، يعتمد على إحلال السلام والاستقرار.

Mr. Ahmed Abdallah Sambi, President of the Union of the Comoros, was escorted from the General Assembly Hall.
اصطحب السيد أحمد عبد الله سامبي، رئيس اتحاد جزر القمر، إلى خارج قاعة الجمعية العامة.

Mr. Ahmed Abdallah Sambi, President of the Union of the Comoros, was escorted into the General Assembly Hall.
اصطحب السيد أحمد عبد الله سامبي، رئيس اتحاد جزر القمر إلى داخل الجمعية العامة.

H.E. Mr. Ahmed Abdallah Mohamed Sambi, President of the Union of the Comoros, addressed the Conference.
وأدلى دولة السيد أحمد عبد الله محمد سامبي، رئيس اتحاد جزر القمر، بكلمة أمام المؤتمر.

Address by His Excellency Mr. Ahmed Abdallah Sambi, President of the Union of the Comoros
كلمة فخامة السيد أحمد عبد الله سامبي، رئيس اتحاد جزر القمر

H.E. Mr. Ahmed Abdallah Sambi, President of the Union of the Comoros, addressed the General Assembly.
ألقى فخامة السيد أحمد عبد الله سامبي، رئيس اتحاد جزر القمر، كلمة أمام الجمعية العامة.

H.E. Mr. Ahmed Abdallah Mohamed Sambi, President of the Union of the Comoros, addressed the Conference.
وأدلى فخامة السيد أحمد عبد الله محمد سامبي، رئيس اتحاد جزر القمر، بكلمة أمام المؤتمر.

24. The Union of the Comoros is willing to provide assistance to other States, despite its very limited resources.
24 - إن اتحاد جزر القمر مستعد لتقديم المساعدة إلى دول أخرى بالرغم من موارده المحدودة للغاية.

25. The Union of the Comoros is making efforts to implement the Security Council sanctions with very insufficient resources.
25 - ويسعى اتحاد جزر القمر إلى تنفيذ جزاءات مجلس الأمن بما له من موارد جد محدودة.

:: The Kingdom of Saudi Arabia has advised that it has provided assistance and development loans to the Union of the Comoros as follows:
أفادت المملكة العربية السعودية بتقديم مساعدات وقروض إنمائية لجمهورية القمر المتحدة على النحو التالي:

Indeed, this morning His Excellency Mr. Azali Assoumani was proclaimed the first President of the Union of the Comoros.
والواقع أن فخامة السيد أزالي عثماني قد أعلن أول رئيس لاتحاد جزر القمر.