"unirrigated" - Translation from English to Arabic

• غير المروية وأصحاب

Partnership agreements between the owners of unirrigated land and the owners of water quotas determine the share of water received by each recipient within the partnership based on the size or level of investment contribution.
واتفاقات الشراكة بين أصحاب الأراضي غير المروية وأصحاب الحصص المائية تحدد نسبة الماء التي يتسلمها كل مستفيد داخل الشراكة بالاستناد إلى حجم أو مستوى ما أسهم به من استثمار.

79. In one region of southern Algeria, there are partnerships, " association-sharing " , between owners of unirrigated land and owners of water quotas for the production of palm dates.
79 - ويوجد في إحدى مناطق جنوبي الجزائر شراكات من نوع " المشاركة بالتضامن " بين أصحاب الأراضي غير المروية وأصحاب الحصص المائية لإنتاج البلح.