"unit currently" - Translation from English to Arabic

• الوحدة حاليا

The Unit currently has 207 fully trained personnel, out of its planned strength of 500 officers, while construction of its headquarters in Monrovia is under way.
وتضم الوحدة حاليا 207 من الأفراد المدربين بالكامل، من أصل القوام المقرر أن يبلغ 500 ضابط، بينما يجري تشييد مقر الوحدة في مونروفيا.

The Unit currently employs short-term individual contractors to deliver fuel to assigned locations and perform daily dip measurement and minor maintenance.
وتبرم الوحدة حاليا عقودا قصيرة الأجل مع مقاولين لتسليم الوقود للمواقع المعينة، وقياس العمق يوميا، وتنفيذ أعمال الصيانة البسيطة.

The Unit currently comprises one military technician.
وتضم الوحدة حاليا اختصاصي تقني عسكري واحد.

The Unit currently has two offices, in Abidjan and Bouaké, tasked with assessing and undertaking studies of the judicial system's methods on conflict resolution and the penitentiary system.
ولدى الوحدة حاليا مكتبان في أبيدجان وبواكي مكلفان بتقييم الطرائق التي يتبعها النظام القضائي في حل النزاعات وإدارة نظام السجون وإجراء دراسات بشأنها.

40. The Unit currently has three General Service posts for accounting assistants funded from the support account.
٤٠ - وتوجد في الوحدة حاليا ثلاث وظائف من فئة الخدمات العامة لمحاسبين مساعدين، ممولة من حساب الدعم.

The Unit currently comprised one P-4 and one General Service staff member, funded from voluntary contributions.
وتتألف الوحدة حاليا من موظفين أحدهما برتبة ف-4 والآخر موظف من فئة الخدمات العامة وتمول وظيفتاهما من التبرعات.

The Unit currently consists of one P-3 Claims Officer post and one international General Service Claims Assistant post.
وتتألف الوحدة حاليا من وظيفة واحدة لموظف مطالبات برتبة ف-3 ووظيفة دولية واحدة لمساعد مطالبات من فئة الخدمات العامة.

The Unit currently comprises two P-3, two P-2/1 and four General Service (Other level) posts.
وتضم الوحدة حاليا وظيفتين برتبة ف - ٣، ووظيفتين برتبة ف - ٢/١، و ٤ وظائف من فئة الخدمات العامة )الرتب اﻷخرى(.

135. The Unit currently comprises nine positions, the incumbents of which provide support for the United Nations country team and for the coordination of eight United Nations joint programmes.
135- وتتكون الوحدة حاليا من تسع وظائف يقدم شاغلوها الدعم لفريق الأمم المتحدة القطري ولتنسيق ثمانية برامج مشتركة للأمم المتحدة.

137. The staff of the Unit currently comprises 5 posts funded from the support account, as follows: 1 P-5, 2 P-4, 1 P-3 and 1 General Service (Other level)).
137 - وتتألف الوحدة حاليا من 5 وظائف ممولة من حساب الدعم على النحو التالي: 1 ف-5، و 2 ف-4، و 1 ف-3، و 1 خ ع (ر أ).

The staffing of the Unit currently comprises seven posts (1 P-5, 1 P-4, 1 P-3, 1 GS-OL and 3 national officers).
ويتألف ملاك موظفي الوحدة حاليا من سبع وظائف (1 ف-5، و 1 ف-4، و 1 ف-3، و 1 خ ع - رتب أخرى، وثلاثة موظفين وطنيين).

The Unit currently consists of three positions (1 P-3, 1 National Officer and 1 Local level).
وتتألف الوحدة حاليا من 3 وظائف (وظيفة واحدة برتبة ف-3، ووظيفة واحدة لموظف وطني من الفئة الفنية، ووظيفة واحدة من الرتب المحلية).

The Unit currently processes approximately 50 cases monthly with an authorized staffing level of four personnel (1 P-3, 1 Field Service and 2 national General Service).
وتقوم الوحدة حاليا بتجهيز 50 حالة تقريبا في الشهر بمستوى معتمد من الموظفين قدره 4 أفراد (موظف برتبة ف-3 وموظف من فئة الخدمة الميدانية وموظفان من فئة الخدمات العامة الوطنية).

The Unit currently consists of four Civilian Police Advisers, one of whom is the Senior Police Adviser, and one Language Assistant (Local level).
وتتألف الوحدة حاليا من أربعة مستشارين لشؤون الشرطة المدنية منهم المستشار الأقدم لشؤون الشرطة، ومساعد لغوي واحد (من الرتبة المحلية).

73. Addition of one P-5 position for a Senior Police Adviser, Civilian Police Advisory Unit, Pillar I. As indicated by the Secretary-General in his report (A/61/525/Add. 4, para. 15), the Unit currently comprises four civilian police advisers, one of which is the Senior Police Adviser, and one Language Assistant at the local level.
73 - إضافة وظيفة واحدة من الرتبة ف-5 من أجل مستشار أقدم للشرطة، الوحدة الاستشارية للشرطة المدنية، العنصر الأول. حسب ما ذكره الأمين العام في تقريره (A/61/525/Add.4، الفقرة 15)، تتألف الوحدة حاليا من أربعة مستشارين للشرطة المدنية، يعمل واحد منهم مستشارا أقدم للشرطة، وآخر مساعد لغات بالرتبة المحلية.

The staffing of the Unit currently comprises seven posts (1 P5, 1 P4, 1 P3, 1 GSOL and 3 national officers).
ويتألف ملاك موظفي الوحدة حاليا من سبع وظائف (وظيفة واحدة برتبة ف-5 ووظيفة واحدة برتبة ف-4 ووظيفة واحدة برتبة ف-3 ووظيفة من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) وثلاثة موظفين وطنيين).

The Unit currently consists of two Professional posts (1 P-4 and 1 P-3), whose incumbents are responsible for policy advice and monitoring the work of gender components in 11 peacekeeping missions.
وتتألف الوحدة حاليا من وظيفتين من الفئة الفنية (1 برتبة ف-4 و 1 برتبة ف-3) شاغلاهما مسؤولان عن تقديم المشورة المتعلقة بالسياسات ورصد سير العناصر الجنسانية في 11 بعثة لحفظ السلام.

The Unit currently comprises three staff members (1 P-2, 2 General Service (Other level)) supporting approximately 350 end-users.
وتتكون الوحدة حاليا من ثلاثة موظفين (1 ف-2، و 2 من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى))، يقدمون خدمات الدعم لحوالي 350 مستعملا نهائيا تقريبا.

114. The Unit currently comprises nine approved positions to provide support for the United Nations country team and to coordinate three key UNDAF clusters and eight joint United Nations programmes.
114 - وتضم الوحدة حاليا تسع وظائف معتمدة من أجل تقديم الدعم إلى فريق الأمم المتحدة القطري ولتنسيق ثلاث مجموعات رئيسية لإطار عمل الأمم المتحدة للمساعدة الإنمائية وثمانية برامج مشتركة من برامج الأمم المتحدة.

The Unit currently comprises three Professional staff (1 P-4, 2 P-3) funded from the support account, who oversee 14 multi-year contracts worth approximately $870 million and support about 92,000 troops.
وتضم الوحدة حاليا ثلاثة موظفين من الفئة الفنية (1 ف-4، 2 ف-3) ممولّة تكاليفهم من حساب الدعم، يشرفون على 14 من العقود المتعددة السنوات بقيمة تناهز 870 مليون دولار، ويقدمون الدعم إلى نحو 000 92 جندي.