"united nations addressed to the president" - Translation from English to Arabic

• للأمم المتحدة إلى رئيس
• إلى رئيس مجلس اﻷمن
• العام للأمم المتحدة إلى
• اﻷمن من الممثل الدائم
• اﻷمم المتحدة الى
• الدائمة ليوغوسلافيا لدى اﻷمم
• الأمم المتحدة موجهة إلى رئيس
• الى رئيس مجلس اﻷمن
• الممثل الدائم للكويت لدى اﻷمم المتحدة
• يوغوسلافيا لدى اﻷمم المتحدة
• الشمالية لدى اﻷمم المتحدة
• الديمقراطية لدى اﻷمم المتحدة
• الدائم لمصر لدى اﻷمم المتحدة
• الدائم لهنغاريا
• ليوغوسلافيا لدى اﻷمم المتحدة إلى

LETTER DATED 8 JANUARY 2002 FROM THE SECRETARY-GENERAL OF THE United Nations addressed to the President OF THE CONFERENCE ON DISARMAMENT TRANSMITTING THE RESOLUTIONS AND DECISIONS ON DISARMAMENT AND INTERNATIONAL SECURITY MATTERS ADOPTED BY THE GENERAL ASSEMBLY AT ITS FIFTY-SIXTH SESSION
الأمين العام للأمم المتحدة إلى رئيس مؤتمر نزع السلاح يحيل فيها القرارات والمقـررات التي اتخذتها الجمعيــة العامة في دورتها السادســة والخمسين بشأن مسائـل نزع السلاح والأمن الدولي

Identical letters dated 24 October 2014 from the Secretary-General of the United Nations addressed to the President of the General Assembly and the President of the Security Council
رسالتان متطابقتان مؤرختان 24 تشرين الأول/أكتوبر 2014 موجهتان من الأمين العام للأمم المتحدة إلى رئيس الجمعية العامة ورئيسة مجلس الأمن

Zimbabwe to the United Nations addressed to the President
رسالـة موجهـة إلى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل

OF GERMANY TO THE United Nations addressed to the President
ﻷلمانيا لدى اﻷمم المتحدة إلى رئيس مجلس اﻷمن

CD/1746 and CD/1746/Add.1, entitled " Letter dated 12 January 2005 from the Secretary-General of the United Nations addressed to the President of the Conference on Disarmament transmitting the resolutions and decisions on disarmament and international security matters adopted by the General Assembly at its fifty-ninth session " ;
(ب) الوثيقة CD/1746 وCD/1746/Add.1 المعنونة " رسالة مؤرخة 12 كانون الثاني/يناير 2005 موجهة من الأمين العام للأمم المتحدة إلى رئيس مؤتمر نزع السلاح، يحيل فيها القرارات والمقررات التي اتخذتها الجمعية العامة في دورتها التاسعة والخمسين بشأن مسائل نزع السلاح والأمن الدولي " ؛

LETTER DATED 4 JANUARY 2001 FROM THE SECRETARY-GENERAL OF THE United Nations addressed to the President OF THE CONFERENCE ON DISARMAMENT TRANSMITTING THE RESOLUTIONS AND DECISIONS ON DISARMAMENT AND INTERNATIONAL SECURITY MATTERS ADOPTED BY THE GENERAL ASSEMBLY AT ITS FIFTY-FIFTH SESSION
رسالة مؤرخة في 4 كانون الثاني/يناير 2001 وموجهة من الأمين العام للأمم المتحدة إلى رئيس مؤتمر نزع السلاح يحيل فيها القرارات والمقررات التي اتخذتها الجمعية العامة في دورتهــا الخامسة والخمسين بشأن مسائل نزع السلاح والأمن الدولي

LETTER DATED 14 JANUARY 2003 FROM THE SECRETARY-GENERAL OF THE United Nations addressed to the President OF THE CONFERENCE ON DISARMAMENT TRANSMITTING THE RESOLUTIONS AND DECISIONS ON DISARMAMENT AND INTERNATIONAL SECURITY MATTERS ADOPTED BY THE GENERAL ASSEMBLY AT ITS FIFTY-SEVENTH SESSION
رسالة مؤرخة 14 كانون الثاني/يناير 2003 موجهـة من الأمين العام للأمم المتحدة إلى رئيس مؤتمر نـزع السلاح، يحيـل فيها القرارات والمقررات التي اتخذتها الجمعيـة العامـة في دورتها السابعة والخمسين بشأن مسائل نزع السلاح والأمن الدولي

LETTER DATED 14 JANUARY 2003 FROM THE SECRETARY-GENERAL OF THE United Nations addressed to the President OF THE CONFERENCE ON DISARMAMENT TRANSMITTING THE RESOLUTIONS AND DECISIONS ON DISARMAMENT AND INTERNATIONAL SECURITY MATTERS ADOPTED BY THE GENERAL ASSEMBLY AT ITS FIFTY-SEVENTH SESSION
رسالة مؤرخة 14 كانون الثاني/يناير 2003 موجهة من الأمين العام للأمم المتحدة إلى رئيس مؤتمر نزع السلاح، يحيل فيها القرارات والمقررات التي اتخذتها الجمعية العامة في دورتها السابعة والخمسين بشأن مسائل نزع السلاح والأمن الدولي

LETTER DATED 10 JANUARY 2008 FROM THE SECRETARY-GENERAL OF THE United Nations addressed to the President OF THE CONFERENCE ON DISARMAMENT TRANSMITTING THE RESOLUTIONS AND DECISIONS ON DISARMAMENT AND INTERNATIONAL SECURITY MATTERS ADOPTED BY THE GENERAL ASSEMBLY AT ITS SIXTY-SECOND SESSION
رسالة مؤرخة 10 كانون الثاني/يناير 2008 وموجهة من الأمين العام للأمم المتحدة إلى رئيس مؤتمر نزع السلاح، يحيل بها القرارات والمقررات التي اعتمدتها الجمعية العامة في دورتها الثانية والستين بشأن مسائل نزع السلاح والأمن الدولي

OF CROATIA TO THE United Nations addressed to the President OF THE SECURITY COUNCIL
من الممثل الدائـم لكرواتيـــا لـدى اﻷمم المتحـدة إلى رئيس مجلس اﻷمن

OF ERITREA TO THE United Nations addressed to the President OF
ﻹريتريا لدى اﻷمم المتحدة إلى رئيس مجلس اﻷمن

OF UKRAINE TO THE United Nations addressed to the President OF THE SECURITY COUNCIL
الدائم ﻷوكرانيا لدى اﻷمم المتحدة إلى رئيس مجلس اﻷمن

MAURITANIA TO THE United Nations addressed to the President
اﻷمن من الممثل الدائم لموريتانيا لدى اﻷمم المتحدة

OF IRAQ TO THE United Nations addressed to the President OF THE SECURITY COUNCIL
من الممثل الدائم للعراق لدى اﻷمم المتحدة الى رئيس

OF THE PERMANENT MISSION OF YUGOSLAVIA TO THE United Nations addressed to the President OF THE SECURITY COUNCIL
إلى رئيس مجلس اﻷمـن من القائم باﻷعمال بالنيابــة للبعثة الدائمة ليوغوسلافيا لدى اﻷمم المتحدة

77. Letter dated 15 April 1986 from the Chargé d'affaires a.i. of the Permanent Mission of the Libyan Arab Jamahiriya to the United Nations addressed to the President of the Security Council;
77 - رسالة مؤرخة 15 نيسان/أبريل 1986 موجهة من القائم بالأعمال بالنيابة للبعثة الدائمة للجماهيرية العربية الليبية لدى الأمم المتحدة موجهة إلى رئيس مجلس الأمن؛

LETTER DATED 18 MARCH 1998 FROM THE PERMANENT REPRESENTATIVE OF GABON TO THE United Nations addressed to the President OF
رسالة مؤرخة ١٨ آذار/ مارس ١٩٩٨ موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لغابون لدى اﻷمم المتحدة

OF KUWAIT TO THE United Nations addressed to the President OF
من الممثل الدائم للكويت لدى اﻷمم المتحدة

THE PERMANENT MISSION OF YUGOSLAVIA TO THE United Nations addressed to the President OF THE SECURITY COUNCIL
رسالـة مؤرخـة ١١ نيسان/أبريل ٧٩٩١ موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن مــن القائم باﻷعمـال بالنيابــة للبعثة الدائمة يوغوسلافيا لدى اﻷمم المتحدة

1. Letter dated 11 March 1998 from the Deputy Permanent Representative of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland to the United Nations addressed to the President
١ - رسالة مؤرخة ١١ آذار/ مارس ١٩٩٨ موجهة إلى رئيـــس مجلــس اﻷمن من نائب الممثل الدائم للمملكـــة المتحـــدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية لدى اﻷمم المتحدة

OF THE DEMOCRATIC REPUBLIC OF THE CONGO TO THE United Nations addressed to the President OF THE SECURITY COUNCIL
رئيس مجلس اﻷمـن مـن الممثل الدائم لجمهورية الكونغو الديمقراطية لدى اﻷمم المتحدة

OF EGYPT TO THE United Nations addressed to the President OF THE SECURITY COUNCIL
مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لمصر لدى اﻷمم المتحدة

OF HUNGARY TO THE United Nations addressed to the President
رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لهنغاريا

PERMANENT MISSION OF YUGOSLAVIA TO THE United Nations addressed to the President OF THE SECURITY COUNCIL
للبعثـة الدائمـة ليوغوسلافيا لدى اﻷمم المتحدة إلى رئيس مجلس اﻷمن