"united nations addressed to the secretary-general" - Translation from English to Arabic

• لدى اﻷمم المتحدة
• من الممثل الدائم للعراق لدى اﻷمم
• الأمم المتحدة موجهة إلى الأمين العام
• اﻷمم المتحدة إلى اﻷمين العام
• من الممثل الدائم لغانا لدى اﻷمم
• العام من الممثل الدائم للعراق لدى
• إلى اﻷمين العام وإلى رئيس
• إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم
• المتحدة لدى اﻷمم
• من الممثل الدائم لليمن لدى اﻷمم
• من الممثل الدائم ﻷلمانيا لدى
• من الممثل الدائم ﻹيطاليا لدى اﻷمم
• من المندوب الدائم
• موجهة إلى اﻷمين العام

Turkey to the UNITED NATIONS ADDRESSED TO THE SECRETARY-GENERAL
العام من الممثل الدائم لتركيا لدى اﻷمم المتحدة

Bahamas to the UNITED NATIONS ADDRESSED TO THE SECRETARY-GENERAL
من الممثل الدائم لجزر البهاما لدى اﻷمم المتحدة

Thailand to the UNITED NATIONS ADDRESSED TO THE SECRETARY-GENERAL
العام من الممثل الدائم لتايلند لدى اﻷمم المتحدة

IRAQ TO THE UNITED NATIONS ADDRESSED TO THE SECRETARY-GENERAL
العام من الممثل الدائم للعراق لدى اﻷمم المتحدة

A/61/344-S/2006/741 -- Letter dated 8 September 2006 from the Permanent Representatives of Kazakhstan, Kyrgyzstan, Tajikistan, Turkmenistan and Uzbekistan to the UNITED NATIONS ADDRESSED TO THE SECRETARY-GENERAL
A/61/344-S/2006/741 - رسالة مؤرخة 8 أيلول/سبتمبر 2006، موجهة إلى الأمين العام من الممثلين الدائمين لأوزبكستان وتركمانستان وطاجيكستان وقيرغيزستان وكازاخستان لدى الأمم المتحدة موجهة إلى الأمين العام

Malta to the UNITED NATIONS ADDRESSED TO THE SECRETARY-GENERAL
العام من الممثل الدائم لمالطة لدى اﻷمم المتحدة

REPRESENTATIVE OF CUBA TO THE UNITED NATIONS ADDRESSED TO THE SECRETARY-GENERAL
الى اﻷمين العام من الممثل الدائم لكوبا لدى اﻷمم المتحدة

IRAQ TO THE UNITED NATIONS ADDRESSED TO THE SECRETARY-GENERAL
العام من المندوب الدائم للعراق لدى اﻷمم المتحدة

OF LATVIA TO THE UNITED NATIONS ADDRESSED TO THE SECRETARY-GENERAL
اﻷمين العام من البعثة الدائمة للاتفيا لدى اﻷمم المتحدة

ISRAEL TO THE UNITED NATIONS ADDRESSED TO THE SECRETARY-GENERAL
العام من البعثة الدائمة لاسرائيل لدى اﻷمم المتحدة

OF IRAQ TO THE UNITED NATIONS ADDRESSED TO THE SECRETARY-GENERAL
اﻷمين العام من الممثل الدائم للعراق لدى اﻷمم المتحدة

Cyprus to the UNITED NATIONS ADDRESSED TO THE SECRETARY-GENERAL
العام من الممثل الدائم لقبرص لدى اﻷمم المتحدة

4. For its consideration of the item, the Committee had before it a letter dated 15 April 2004 from the Permanent Representative of the United Republic of Tanzania to the UNITED NATIONS ADDRESSED TO THE SECRETARY-GENERAL (A/59/142).
4 - وللنظر في هذا البند، كان معروضا على اللجنة رسالة مؤرخة 15 نيسان/ أبريل 2004 من الممثل الدائم لجمهورية تنزانيا المتحدة لدى الأمم المتحدة موجهة إلى الأمين العام (A/59/142).

Bulgaria to the UNITED NATIONS ADDRESSED TO THE SECRETARY-GENERAL
الدائم لبلغاريا لدى اﻷمم المتحدة إلى اﻷمين العام

Ghana to the UNITED NATIONS ADDRESSED TO THE SECRETARY-GENERAL
من الممثل الدائم لغانا لدى اﻷمم المتحدة

REPRESENTATIVE OF IRAQ TO THE UNITED NATIONS ADDRESSED TO THE SECRETARY-GENERAL AND TO THE PRESIDENT OF THE SECURITY COUNCIL
إلى اﻷمين العام وإلى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم للعراق

IRAQ TO THE UNITED NATIONS ADDRESSED TO THE SECRETARY-GENERAL
موجهة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم للعراق

to the UNITED NATIONS ADDRESSED TO THE SECRETARY-GENERAL
من بعثة الولايات المتحدة لدى اﻷمم المتحدة

Letter dated 3 September 1999 from the Permanent Representative of Yemen to the UNITED NATIONS ADDRESSED TO THE SECRETARY-GENERAL
رسالة مؤرخة ٣ أيلول/سبتمبر ٩٩٩١ موجهة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم لليمن لدى اﻷمم المتحدة

TO THE UNITED NATIONS ADDRESSED TO THE SECRETARY-GENERAL
من الممثل الدائم ﻷلمانيا لدى اﻷمم المتحدة

OF THE UNITED NATIONS ADDRESSED TO THE SECRETARY-GENERAL
من الممثل الدائم ﻹيطاليا لدى اﻷمم المتحدة

DENMARK TO THE UNITED NATIONS ADDRESSED TO THE SECRETARY-GENERAL
موجهة إلى اﻷمين العام من البعثة الدائمة للدانمرك