"united nations african institute for" - Translation from English to Arabic

• معهد الأمم المتحدة الأفريقي
• معهد اﻷمم المتحدة الافريقي
• لمعهد الأمم المتحدة الأفريقي
• المعهد الأفريقي
• المعهد الافريقي
• ومعهد اﻷمم المتحدة اﻷفريقي
• معهد الأمم المتحدة الإفريقي
• لمعهد اﻷمم المتحدة الافريقي
• بمعهد اﻷمم المتحدة اﻷفريقي
• على معهد اﻷمم المتحدة اﻷفريقي
• للمعهد الأفريقي
• ومعهد اﻷمم المتحدة الافريقي

United Nations African Institute for the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders
معهد الأمم المتحدة الأفريقي لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين

Report of the United Nations African Institute for the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders
تقرير معهد الأمم المتحدة الأفريقي لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين

United Nations African Institute for the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders
معهد اﻷمم المتحدة الافريقي لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين

United Nations African Institute for the Prevention of Crime and Treatment of Offenders
معهد الأمم المتحدة الأفريقي لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين

Report of the Secretary-General on the United Nations African Institute for the Prevention of Crime and Treatment of Offenders
تقرير الأمين العام عن معهد الأمم المتحدة الأفريقي لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين

Noting that the financial situation of the United Nations African Institute for the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders has greatly affected its capacity to deliver its services to African Member States in an effective and comprehensive manner,
وإذ تلاحظ أن الحالة المالية لمعهد الأمم المتحدة الأفريقي لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين أثرت تأثيرا شديدا في قدرته على تقديم خدماته إلى الدول الأفريقية الأعضاء بطريقة فعالة وشاملة،

United Nations African Institute for the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders
المعهد الأفريقي لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين التابع للأمم المتحدة

141. Several delegations stressed the need to ensure that the African Institute for Economic Development and Planning (IDEP) and the United Nations African Institute for the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders (UNAFRI) received adequate resources for implementing their programmes.
٤١١ - وأكدت وفود عديدة على ضرورة ضمان حصول المعهد الافريقي للتنمية الاقتصادية والتخطيط ومعهد اﻷمم المتحدة الافريقي لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين على الموارد الكافية لتنفيذ برامجهما.

The African Institute for Economic Development and Planning (IDEP) and the United Nations African Institute for the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders (UNAFRI) should also be funded under the regular budget.
كما ينبغي أيضا تمويل المعهد اﻷفريقي للتنمية الاقتصادية والتخطيط ومعهد اﻷمم المتحدة اﻷفريقي لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين من الميزانية العادية.

Draft resolution A/C.3/57/L.8 entitled " United Nations African Institute for the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders "
مشروع القرار A/C.3/57/L.8 المعنون " معهد الأمم المتحدة الإفريقي لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين "

153. The secretariat continued to provide technical and substantive support to the United Nations African Institute for the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders, including monitoring the implementation of its various activities.
٣٥١ - وواصلت اﻷمانة تقديم الدعم التقني والموضوعي لمعهد اﻷمم المتحدة الافريقي لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين، بما في ذلك رصد تنفيذ مختلف أنشطته.

He hoped that all delegations would facilitate consensus adoption of the budget as a whole by supporting the Secretary-General's proposals with regard to the United Nations African Institute for the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders.
وأعرب عن أمله في أن تيسر جميع الوفود اعتماد الميزانية ككل بتوافق اﻵراء عن طريق تأييد مقترحات اﻷمين العام فيما يتعلق بمعهد اﻷمم المتحدة اﻷفريقي لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين.

1. Commends the United Nations African Institute for the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders for its efforts to promote and coordinate regional technical cooperation activities related to crime prevention and criminal justice systems in Africa;
١ - تُثني على معهد اﻷمم المتحدة اﻷفريقي لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين للجهود التي يبذلها من أجل تشجيع وتنسيق أنشطة التعاون التقني اﻹقليمي المتصلة بنظم منع الجريمة والعدالة الجنائية في أفريقيا؛

Under this subprogramme, provisions have been foreseen for the United Nations African Institute for the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders.
وقد روعي في إطار هذا البرنامج الفرعي رصد مخصصات للمعهد الأفريقي لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين.