"united nations and regional and" - Translation from English to Arabic

• الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية
• والأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية

Cooperation between the United Nations and regional and other organizations
التعاون بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية وغيرها من المنظمات

We therefore appeal for appreciation of the mediation role of the United Nations and regional and subregional organizations.
وعليه، فإننا ندعو إلى تقدير دور الوساطة الذي تضطلع به الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية ودون الإقليمية.

The one organized by China on cooperation between the United Nations and regional and subregional organizations proved particularly useful.
وكانت المناقشة التي نظّمتها الصين بخصوص التعاون بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية ودون الإقليمية مفيدة بشكل خاص.

Cooperation between the United Nations and regional and other organizations: cooperation between the United Nations and the African Union
التعاون بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية والمنظمات الأخرى: التعاون بين الأمم المتحدة والاتحاد الأفريقي

Cooperation between the United Nations and regional and other organizations: cooperation between the United Nations and the Shanghai Cooperation Organization
التعاون بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية والمنظمات الأخرى: التعاون بين الأمم المتحدة ومنظمة شانغهاي للتعاون

Cooperation between the United Nations and regional and other organizations: cooperation between the United Nations and the Caribbean Community
التعاون بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية والمنظمات الأخرى: التعاون بين الأمم المتحدة والجماعة الكاريبية

Cooperation between the United Nations and regional and other organizations
التعاون بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية والمنظمات الأخرى

My delegation also welcomes the consideration by the Security Council of cooperation between the United Nations and regional and subregional organizations in the maintenance of international peace and security.
ويرحب وفدي بنظر المجلس في التعاون بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية ودون الإقليمية في حفظ السلام والأمن الدوليين.

Cooperation between the United Nations and regional and other organizations
التعاون بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية وغيرها

The Council encourages and reaffirms its support for endeavours aimed at enhancing the preventive capacities of the Member States, the United Nations, and regional and subregional organizations.
ويشجع المجلس المساعي الرامية إلى تحسين قدرات الدول الأعضاء والأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية ودون الإقليمية في مجال الدبلوماسية الوقائية ويعيد تأكيد دعمه لها.