"united nations and the organization for security" - Translation from English to Arabic

• اﻷمم المتحدة ومنظمة اﻷمن
• والأمم المتحدة ومنظمة الأمن
• التعاون بين الأمم المتحدة ومنظمة الأمن

Cooperation between the United Nations and the Organization for Security and Cooperation in Europe
جدول اﻷعمال التعاون بين اﻷمم المتحدة ومنظمة اﻷمن والتعاون في أوروبا

Cooperation between the United Nations and the Organization for Security and Cooperation in Europe
التعاون بين اﻷمم المتحدة ومنظمة اﻷمن والتعاون في أوروبا

The Council of Europe, the United Nations and the Organization for Security and Cooperation in Europe have, since 1994, met annually in a high-level tripartite meeting.
ومنذ عام 1994 يعقد مجلس أوروبا، والأمم المتحدة ومنظمة الأمن والتعاون في أوروبا اجتماعا ثلاثيا سنويا رفيع المستوى.

Underlining the continued importance of enhanced coordination and cooperation between the United Nations and the Organization for Security and Cooperation in Europe,
وإذ تؤكد اﻷهمية المستمرة لتعزيز التنسيق والتعاون بين اﻷمم المتحدة ومنظمة اﻷمن والتعاون في أوروبا،

Taking into account the importance of the ongoing cooperation between the United Nations and the Organization for Security and Cooperation in Europe,
وإذ تأخذ في الاعتبار أهمية التعاون الجاري بين اﻷمم المتحدة ومنظمة اﻷمن والتعاون في أوروبا،

36. Cooperation between the United Nations and the Organization for Security and Cooperation in Europe
التعاون بين اﻷمم المتحدة ومنظمة اﻷمن والتعاون في أوروبا

Underlining the continued importance of enhanced cooperation and coordination between the United Nations and the Organization for Security and Cooperation in Europe,
وإذ تؤكد اﻷهمية المستمرة لتعزيز التعاون والتنسيق بين اﻷمم المتحدة ومنظمة اﻷمن والتعاون في أوروبا،

The Azerbaijani Republic attaches great importance to the multilevel cooperation between the United Nations and the Organization for Security and Cooperation in Europe (OSCE).
تعلق جمهورية أذربيجان أهمية كبيرة على التعاون المتعدد المستويات بين اﻷمم المتحدة ومنظمة اﻷمن والتعاون في أوروبا.

Stressing the importance of the ongoing cooperation between the United Nations and the Organization for Security and Cooperation in Europe,
وإذ تؤكد أهمية التعاون الجاري بين اﻷمم المتحدة ومنظمة اﻷمن والتعاون في أوروبا،

38. Cooperation between the United Nations and the Organization for Security and Cooperation in Europe
التعاون بين اﻷمم المتحدة ومنظمة اﻷمن والتعاون في أوروبا

30. Cooperation between the United Nations and the Organization for Security and Cooperation in Europe
التعاون بين اﻷمم المتحدة ومنظمة اﻷمن والتعاون في أوروبا

The relevant international bodies like the United Nations and the Organization for Security and Cooperation in Europe should play a very important role in this respect.
وينبغي للهيئات الدولية المختصة، مثل اﻷمم المتحدة ومنظمة اﻷمن والتعاون في أوروبا، أن تؤدي دورا هاما في هذا الصدد.

The discussions were co-chaired by the representatives of the European Union, the United Nations and the Organization for Security and Co-operation in Europe, and attended by participants from Georgia, the Russian Federation and the United States.
واشترك في رئاسة المناقشات ممثلو الاتحاد الأوروبي والأمم المتحدة ومنظمة الأمن والتعاون في أوروبا، وحضرها مشاركون من جورجيا والاتحاد الروسي والولايات المتحدة الأمريكية.

The discussions were co-chaired by the representatives of the European Union, the United Nations and the Organization for Security and Cooperation in Europe, and attended by the participants from Georgia, the Russian Federation and the United States.
واشترك في رئاسة المناقشات ممثلو الاتحاد الأوروبي والأمم المتحدة ومنظمة الأمن والتعاون في أوروبا، وحضرها مشاركون من جورجيا والاتحاد الروسي والولايات المتحدة الأمريكية.

Cooperation between the United Nations and the Organization for Security and Cooperation in Europe
التعاون بين الأمم المتحدة ومنظمة الأمن والتعاون في أوروبا